قواعد نطق الألمانية مع التطبيقات

[saleh.]

الحرف Th ينطق ت مثل :

Thema = موضوع ، شأن

Theorie = نظرية

Rathaus = دار البلدية

[saleh.]

الحرف tion ينطق تسيون مثل :

Nation = أمة ، شعب

Revolution = تمرد ، ثورة

Portion = جزء ، حصة

[saleh.]

الحرف tie ينطق تسي أحياناً مثل :

Patient = مريض


وينطق تي غالباً مثل :

Partie = جزء ، دوْر ، لقطة ، لعبة

Portier = بوّاب ، موظف استقبال

[saleh.]

الحرف U ينطق أوو قصيرة مثل :

Mund = فم ، أفواه

bunt = مُبَهرَج ، ملون ، مزركش

Strumpf = جَوْرَب


وينطق أوو طويلة مثل :

rufen = نادى ، هتفَ ، استدعى

Ufer = ساحل ، شاطئ ، ضفة

Schule = مَدْرَسَة

[saleh.]

الحرف V ينطق ف مثل :

Vogel = طير ، طائر ، عصفور

Viertel = رُبع

Volk = شعب ، قوْم

Vieh = ماشية ، بهيمة

أحياناً ينطق مثل v الانجليزية مثل : *

Vase = زهرية ، مزهرية

Villa = فيلا ( منزل كبير وفخم )

Visum = فيزا ( تأشيرة سفر )

* ينطق v انجليزية في الكلمات العالمية أو الكلمات الدخيلة على الألمانية

[saleh.]

الحرف W ينطق دائماً مثل V الانجليزية مثل :

wahr = صحيح ، حقيقي

Wagen = عَرَبَة

Waffe = سلاح

Woge = موج

Welle = عمود ، موْجَة ، محور

schwinden = انخفض ، تناقص ، قلّ

verschwunden = مفقود ، مختفي

verschwinden = إختفى ، تلاشي

[saleh.]

الحرف X ينطق اكس مثل :

Text = نص ، قوْل

Textilindustrie = صناعة الغزل والنسيج

Extrakt = موجز ، خلاصة ، مجمل

[saleh.]

الحرف Y y ينطق أوو مائلة إلى الكسرة مثل :

oxydieren = أكسد

Hypothese = فرْض ، فرضية ، افتراض

Hysterie = اضطراب عصبي ( هستيريا )

[saleh.]

الحرف Z ينطق تْسْ مثل :

Zwist = خصام

Zweck = غرض ، هدف ، غاية ، قصد

abziehen = سحبَ ، سلخَ ، أسقط

Verzug = تأخير ، تباطؤ

jetzt = الآن ، حالياً

[saleh.]

هناك حروف في الألمانية تسمى حروف الإمالة ( الادغام ) umlaut = تغير في صوت حرف العلة ، فالألمانية تزيد على الانجليزية بأربعة حروف هي :

ä - ö - ü - ß

الحرف الأخير ß تحدثنا عنه وقلنا أنه يساوي ss ، لكننا لم نحدث عن الثلاثة أحرف الأولى ، وقبل البداية نذكر بأحرف العلة أو الأحرف المتحركة الخمسة وهي :

a - e - i - o - u

وهذه الأحرف تشكل ما يسمى بالأحرف المركبة بالإضافة للحرف ä ، وهذه الحروف المركبة هي :

au - ai - äu - ei - eu - ie

في المشاركات القادمة سوف نتعرض لها بالتفصيل إن شاء الله تعالى

[saleh.]

الحرف ä ينطق إيه أو كسرة مفخمة إن صحّ التعبير مثل كلمة :

wählen = إختار ، اصطفى ، انتخبَ

رابط صوتي للكلمة

http://audio.de.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1290/570.mp3

[saleh.]

الحرف ö ينطق أو تميل إلى ي مثل كلمة :

hören = سَمَعَ ، يسمع

رابط صوتي للكلمة

http://audio.de.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1290/790.mp3

[saleh.]

الحرف ü ينطق أوو تميل إلى ي مثل كلمة :

müssen = يجب ، يتحتّم

رابط صوتي للكلمة

http://audio.de.internetpolyglot.com.s3.amazonaws.com/1290/270.mp3

[saleh.]

الحرف au ينطق آوْ مثل :

auch = أيضاً ، كذلك

وتنطق هذه الكلمة بالألمانية ( آوْخ )

[saleh.]

الحرف ai و الحرف ei ينطقان آيْ مثل :

Waise = يتيم ، وتنطق ( فايْ زه ) ف = v الانجليزية

breit = عريض ، واسع ، وتنطق ( برايْت )

Deich = سَد ، وتنطق ( دايْش )