تويت
كنت قد كتبت موضوع بعنوان ( الأفعال باللغة الألمانية ) قبل أكثر من سنة ، وكان هناك إقتراح من أحد الأعضاء أن يتم وضع كل فعل في جملة ، وذلك لسببين :
1 - أن اللغة الألمانية لغة سياق فلا بد من وضع الفعل في جملة حتى يظهر المعنى المراد بوضوح .
2 - أن حفظ الأفعال من خلال وضعها في جملة مفيدة أفضل من حفظها مجردة ، وذلك أن سياق الجملة يجعل الفعل " أركز " أو أثبت في الذاكرة .
وحيث أن الأفعال كثيرة كثيرة ، فسوف نضع إن شاء الله تعالى الأفعال على دفعات بمعدل خمسة أفعال في المشاركة الواحدة وفق الترتيب القديم .
أدعو جميع الإخوة الأعضاء ممن لديهم القدرة على المشاركة أن لا يبخلوا علينا بمشاركاتهم ، وهناك طريقة تسهل اختيار الجمل وهي كالتالي :
نذهب إلى محرك البحث : google ثم نضع الفعل ، وبعدها نذهب إلى اليمين : البحث في الويب ، ثم نختار : صفحات أجنبية مترجمة ، ثم نضغط على : إضافة لغة ، نلغي كل اللغات × ونختار فقط الألمانية ، وعند الإشارة إلى النص المترجم بالعربية يظهر النص الأصلي باللغة الألمانية ويمكن إقتباسه .
ويمكن الذهاب إلى : www.google.de وهو عنوان جوجل الألماني واقتباس النص الألماني مباشرة
ومن الممكن وضع نص عربي للفعل وترجمته عن طريق مترجم google
1 - أن اللغة الألمانية لغة سياق فلا بد من وضع الفعل في جملة حتى يظهر المعنى المراد بوضوح .
2 - أن حفظ الأفعال من خلال وضعها في جملة مفيدة أفضل من حفظها مجردة ، وذلك أن سياق الجملة يجعل الفعل " أركز " أو أثبت في الذاكرة .
وحيث أن الأفعال كثيرة كثيرة ، فسوف نضع إن شاء الله تعالى الأفعال على دفعات بمعدل خمسة أفعال في المشاركة الواحدة وفق الترتيب القديم .
أدعو جميع الإخوة الأعضاء ممن لديهم القدرة على المشاركة أن لا يبخلوا علينا بمشاركاتهم ، وهناك طريقة تسهل اختيار الجمل وهي كالتالي :
نذهب إلى محرك البحث : google ثم نضع الفعل ، وبعدها نذهب إلى اليمين : البحث في الويب ، ثم نختار : صفحات أجنبية مترجمة ، ثم نضغط على : إضافة لغة ، نلغي كل اللغات × ونختار فقط الألمانية ، وعند الإشارة إلى النص المترجم بالعربية يظهر النص الأصلي باللغة الألمانية ويمكن إقتباسه .
ويمكن الذهاب إلى : www.google.de وهو عنوان جوجل الألماني واقتباس النص الألماني مباشرة
ومن الممكن وضع نص عربي للفعل وترجمته عن طريق مترجم google
تعليق