Pre-Greek substrate origin and cannot be explained in terms of Indo-European morphology

[حامد السحلي]

مر معي هذا المصطلح عدة مرات خصوصا في اللغات الأوربية الجنوبية اليونانية واللاتينية والغالية
فماذا يقصد به وما هي العائلة اللغوية التي سبقت اللغات الهندو أوربية وجودا في أوربة
وهل تعد اللغتان اللاتينية واليونانية لغات هندو أوربية خالصة أم مزيج من هندو أوربية مع لغات مندثرة؟
العبارة نفسها من تحليل اسم مقدونية اليوناني وأنه من جذر لاينتمي للعائلة الهندو أوربية ولكن حتى الثراسيين الذين كانوا قبل مقدونيا هم هندو أوربيين فالجذر الذي يعني طويل أو سكان المناطق العالية باللغة اليونانية أقدم حتى من الثراسيين سكان المنطقة قبل اليونانيين