ارجو ترجمة هاتين الكلمتين

[ضيف]

السلام عليكم
ما معنى faggioli ric واظن انها بالايطالية .فما معناها باللغة العربية حيث بحثث قي كوكل فوحدت المعنى التالي (الفاصوليا غنية ) ولكن المعنى غير واضح فهل هذا فعلا هو المعنى ؟
بوركتم

[إيناس محمد محمود]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يبدو انها فعلاً ايطالية لدي دراية بالأسبانية وهناك تشابه كبير بين اللغتين كلمة faggioli تعني فاصوليا حسب ترجمة جوجل وكلمة ric بالفعل تعني غني وهي تكتب بالأسبانية rico والمعنى يُحدد على أساس السياق التي جاءت فيه هذه الجملة، فيمكن أن يكون غريب أو غير واضح ولكن يمكن أن يكون منطقي جداً داخل سياق النص.