قاموس إيطالي عربي أو إيطالي فرنسي

[lailasaw]

مرحبًا،
هل يمكن إسدائي النصح حول قاموس إيطالي-عربي أو إيطالي-فرنسي جيد ؟
أستعين من وقت لآخر بخدمة غوغل وقاموس لاروس المجاني ثم أتحقق من النتيجة على موقع Reverso ولكنني لا أجد الجواب دائمًا.
شكرًا سلفًا.

[خالد السامرائي]

السلام عليكم

بخصوص اللغة الايطالية ، انا استعمل مع Google احيانا موقع

http://traduttore.tiscali.it/italiano-arabo

او

http://dizionario-italiano.net/dizionario-italiano-arabo.html

قديما (؟) كان هناك قاموس جيد عربي - ايطالي ، صادر سنة 1966 من معهد الشرق في روما اسمه (Vocabolario Arabo-Italiano) وكان بثلاث اجزاء. لا ادري اذا توجد طبعة حديثة له. انا شخصيا تركت ايطاليا منذ مدة طويلة وليس لي علم بما تتوفر عليه الاسواق الان من قواميس. نتمنى ان يسعفنا من هو على دراية بالموضوع.
تحياتي.

[عاشق الترجمة]

grazie mille

merci beaucoup