اللغة الكردية بالحروف اللاتينية

[tanrim]

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">تتألف الأبجدية الكردية التي تكتب بالحروف اللاتينية . من واحد و</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">ثلاثين حرفاً . ذات أصول لاتينة . </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><br /></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">اولا:الأحرف</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">الصامتة و هي</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> ….</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt">ç<span style="color: green"> </span><span style="color: black">ç . Dd .F . Gg . Hh. Jj . Kk . Ll. Mm .Nn . P.Bb.Cc. Şş .Tt. Vv . Ww.Xx .Yy.Zz.p.Qq.Rr.Ss.<br /></span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">ثانيا:الحروف الصائتة و هي</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">ثمانية</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> ...<br /><br />êê .Ii.</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: green"> </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt">î<span style="color: black"> î . Oo. Uu. û û . Aa. Ee.<br /><br /><br />-1 . </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">الأحرف الصامتة ..... تلفظ كما هي في اللغة الإنكليزية</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> , </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">ماعدا بعضها , وه</span></b><b><span lang="AR-IQ" style="font-size: 18pt; color: black; mso-bidi-language: ar-iq">ي</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>.(Q I X </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt">ç<span style="color: black">ç J . T) </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">حيث لها لفظ خاص</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> . </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">وتلفظ كما يلي مع بعض الأمثلة</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> . </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt">ç</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA">_ : تلفظ كالحرف</span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">چ.. </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><br /><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">نهر</span></b><b><span lang="AR-IQ" style="font-size: 18pt; color: black; mso-bidi-language: ar-iq"><span style="mso-spacerun: yes">    </span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-IQ" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>.. çem</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">أربعة</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> ..çar<span style="mso-spacerun: yes">    </span></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">سلاح</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-IQ" style="font-size: 18pt; color: black; mso-bidi-language: ar-iq"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black">çek<br />J </span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>_تلفظ كالحرف الفرنسي - . ژ</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes">   </span>Jor </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">فوق</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">مرض</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> jan <span style="mso-spacerun: yes">  </span><br />Q</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>_</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">تلفظ</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">كالحرف ( ق) العربي</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> ... </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">إبادة<span style="mso-spacerun: yes">   </span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>.... Qirm </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">إوز<span style="mso-spacerun: yes">      </span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>....QAZ</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">طبقة</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black">QAD<span style="mso-spacerun: yes">    </span><br />ş</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>_</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">تلفظ كالحرف العربي (ش) العربي</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">أسد<span style="mso-spacerun: yes">       </span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>..şêr</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">حليب<span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black">şîr</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">سيف</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> ...Şûr</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style="mso-spacerun: yes">         </span></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><br />X</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>_</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">وتلفظ كالحرف العربي (خ)</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">حلم<span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black">xwen</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">أرض<span style="mso-spacerun: yes">   </span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>...Xak</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes">   </span></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>2 </span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-IQ" style="font-size: 18pt; color: black; mso-bidi-language: ar-iq"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>-</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">الأحرف</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">الصوتية . لها لفظها الخاص في اللغة الكردية .<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>وهي تلفظ كما يلي مع بعضالأمثلة</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">*</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">الأحرف الصوتية الممدودة . <span style="mso-spacerun: yes"> </span><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>(A)</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-IQ" style="font-size: 18pt; color: black; mso-bidi-language: ar-iq"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>_</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">تلفظ كالحرف (آ) العربي الممدود</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> . </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">ماء</span></b><b><span lang="AR-IQ" style="font-size: 18pt; color: black; mso-bidi-language: ar-iq"><span style="mso-spacerun: yes">      </span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-IQ" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>..Av</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">طاحونة </span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>...Aş<br />_ (ê) </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">تلفظ كالحرف العربي (إي</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>( </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">عشيرة </span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>...êl<br />î )</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-IQ" style="font-size: 18pt; color: black; mso-bidi-language: ar-iq"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>)</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black; mso-bidi-language: ar-iq"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>_ </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">يلفظ</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">كالحرف العربي (إ) التي تحتُها كسّرة كما في كلمة إنسان , و الكلِمات الكردية التي</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">تبدأ بها قليلة</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">اعتقاد </span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>....înan<br />O)</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>_(</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">يلفظ كالحرف الإنكليزي</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">شمس<span style="mso-spacerun: yes">         </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Roj</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">إنسان آلي </span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Robot</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">قالَ <span style="mso-spacerun: yes">            </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black">Got</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span><br />û)</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>_ (</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">يلفظ كالحرف العربي (و) مع</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">تضييق الفتحة بين الشفتين</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">بعيد<span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>dûr</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">ناعم<span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black">hûr</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">عميق</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black">kûr</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>*الأحرف الصوتية القصيرة</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> ...<br />_(U)</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA">يلفظ كالحرف الإنكليزي المشابه</span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">رقبة<span style="mso-spacerun: yes">   </span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>...Ust</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">الكرد</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> ...kurd </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">اثنان<span style="mso-spacerun: yes">   </span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>...Du<br />_(E)</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA">تلفظ كالحرف العربي (أ) أو</span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">الفتحة</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">أنا</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> EZ<span style="mso-spacerun: yes">    </span></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes">     </span></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">نحن</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> Em </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">هو , هي</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black">Ew <br />l)</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA">)</span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black">_ </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">تلفظ مثل حركة السكون في</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">العربي ولا تبدأ الكلمة الكردية بهذا الحرف و أي كلمة تبدأ به ليست كردية<span style="mso-spacerun: yes">   </span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>.. </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">أخذ</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black">BIR<span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">قلب</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-IQ" style="font-size: 18pt; color: black; mso-bidi-language: ar-iq"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>DIL</span></b><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black">كثير<span style="mso-spacerun: yes">   </span></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black">PIR<p></p></span></b></p>

[tanrim]

_MD_RE: اللغة الكردية بالحروف اللاتينية

<p dir="rtl" style="background: #f8fcff; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar">اللغة الكردیة هی لغة <a title="هندوأوروبية" href="http://ar.wikipedia.org/wiki/&Ugrave;‡&Ugrave;†&Oslash;¯&Ugrave;ˆ&Oslash;£&Ugra ve;ˆ&Oslash;±&Ugrave;ˆ&Oslash;¨&Ugrave;Š&Oslash;©" >هندوأوروبية</a> ت?تب بالخط <a title="كتابة لاتينية" href="http://ar.wikipedia.org/wiki/&Ugrave;ƒ&Oslash;&ordf;&Oslash;§&Oslash;¨&Oslash;© _&Ugrave;„&Oslash;§&Oslash;&ordf;&Ugrave;Š&Ugrave; †&Ugrave;Š&Oslash;©">اللاتیني</a> <a title="أبجدية عربية" href="http://ar.wikipedia.org/wiki/&Oslash;£&Oslash;¨&Oslash;¬&Oslash;¯&Ugrave;Š&Osla sh;©_&Oslash;¹&Oslash;±&Oslash;¨&Ugrave;Š&Oslash;© ">والعربی</a> و یتحدثها أكثر من 35-40 مليون شخص في <a title="تركيا" href="http://ar.wikipedia.org/wiki/&Oslash;&ordf;&Oslash;±&Ugrave;ƒ&Ugrave;Š&Oslash;§ ">تركيا</a>، <a title="العراق" href="http://ar.wikipedia.org/wiki/&Oslash;§&Ugrave;„&Oslash;¹&Oslash;±&Oslash;§&Ugra ve;‚">والعراق</a>، <a title="إيران" href="http://ar.wikipedia.org/wiki/&Oslash;¥&Ugrave;Š&Oslash;±&Oslash;§&Ugrave;†">وإي ران</a>، <a title="سورية" href="http://ar.wikipedia.org/wiki/&Oslash;³&Ugrave;ˆ&Oslash;±&Ugrave;Š&Oslash;©">وسو رية</a> في منطقة تسمی <a title="?ردستان" href="http://ar.wikipedia.org/wiki/&Uacute;©&Oslash;±&Oslash;¯&Oslash;³&Oslash;&ordf; &Oslash;§&Ugrave;†">?ردستان</a>.</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar"><p></p></span></b></p><p dir="rtl" style="background: #f8fcff; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar">هذه اللغة، هی <a title="لغة رسمیة" href="http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%B1%D8%B3%D9 %85%DB%8C%D8%A9&amp;action=edit"><span style="color: #cc2200">لغة رسمیة</span></a> فی <a title="إقليم كردستان في شمال العراق" href="http://ar.wikipedia.org/wiki/&Oslash;¥&Ugrave;‚&Ugrave;„&Ugrave;Š&Ugrave;…_&Ugr ave;ƒ&Oslash;±&Oslash;¯&Oslash;³&Oslash;&ordf;&Osl ash;§&Ugrave;†_&Ugrave;&Ugrave;Š_&Oslash;´&Ugrave ;…&Oslash;§&Ugrave;„_&Oslash;§&Ugrave;„&Oslash;¹&O slash;±&Oslash;§&Ugrave;‚">إقليم كردستان في شمال العراق</a> وهذة بعض المفردات المستخدمة في اللغة الكردية<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt"><b><span lang="AR" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar"><p> </p></span></b></p><table class="MsoTableGrid" style="border-right: medium none; border-top: medium none; margin: auto auto auto 113.4pt; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 1.5in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="144"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">اللغة الكردية</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 117pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="156"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">اللغة العربية</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 1.5in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="144"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">جوني ؟  او جاواني</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 117pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="156"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">كيف الحال؟</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 1.5in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="144"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">سبهاتة بخير</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 117pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="156"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">نهارك سعيد</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 1.5in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="144"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">ئيفاراتة بخير</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p> </p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 117pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="156"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">مساء الخير</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="height: 28.75pt; mso-yfti-irow: 4"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 1.5in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 28.75pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="144"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">شفاتة خوش</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 117pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 28.75pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="156"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">ليلة سعيدة</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 5"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 1.5in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="144"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">بخاتراتة,,,, او</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">خحافيز</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p> </p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 117pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="156"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">الوداع</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 6"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 1.5in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="144"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">سبة از تة بينم</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 117pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="156"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">الى اللقاء غدا</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 7"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 1.5in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="144"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">به خيرهاتيت</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 117pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="156"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">اهلاوسهلا</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 8"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 1.5in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="144"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">سوباس</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 117pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="156"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">شكرا</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 9"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 1.5in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="144"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><span style="mso-spacerun: yes">      </span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>كوي باش</span><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 117pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="156"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">صباح الخير :</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 10"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 1.5in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="144"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">وره</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 117pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="156"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">تعال :</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 11"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 1.5in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="144"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">برو</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 117pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="156"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">اذهب :</span></b><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 12"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 1.5in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="144"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">بلي<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 117pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="156"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">نعم :<p></p></span></b></p></td></tr><tr style="height: 21.1pt; mso-yfti-irow: 13; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 1.5in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 21.1pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="144"><p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">مندال<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p> </p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 117pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 21.1pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="156"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma">طفل<p></p></span></b></p></td></tr></table><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-size: 13pt; color: #616264; font-family: tahoma"><p> </p></span></b></p>

[Sabry]

اللهجتان الكرديتان السورانية و البهدينية

http://www.knntv.net/arabic/gotar-nu/NUCE/...da-16-09-06.php



بعد اقرار السورانية لغة رسمية في الاقليم، مجموعة من المثقفين الكرد تطالب الرئيس مسعود بارزاني بالتدخل

شبكة الاخبار الكردية/هولندا
طالبت مجموعة من الكتاب والمثقفين والصحفيين الكرد في نداء تلقت شبكة الاخبار الكردية نسخة منه، الرئيس الكردي مسعود بارزاني بالتدخل شخصيا لقطع الطريق على من يود حذف الكرمانجية من مجال التعليم
في كردستان ،وطالبت المجموعة الرئيس بارزاني اعطاء هذا الموضوع الاهتمام اللازم، والوقوف بجدية على معالجة هذه القضية المضرة باللغة والمستقبل السياسي والقومي والثقافي لكردستان .
كما اعتبرت المجموعة الغاء اللهجة الكرمانجية من مجال التدريس في كردستان خطوة خطيرة الى الوراء، وستلحق ضررا بالغا بالتواصل اللغوي والثقافي الكردي – الكردي، كما انها ستكون سببا لتعميق التشرذم الكردي و ازدياد الحواجز بين ابناء الشعب الواحد الموزع بين اربع دول، عدا عن حرمان الاجيال في بهدينان نفسها من التعلم بلغة ابائهم واجدادهم - الكرمانجية -وتعقيد حالة التواصل الكردي - الكردي مستقبلا.
واضاف المجموعة انها تلقت بأسف وحزن شديدين نبأ المحاولات الجارية لايقا ف تعليم وتدريس الكرمانجية - البهدينية نهائيا في مدارس كردستا ن عامة، وفي منطقة بهدينا ن في دهوك وزاخو خاصة، لصالح الكردية – السورانية.
واشارت المجموعة ان اللغة الكردية كانت و منذ مئات السنين هدفا لمخططات المستعمرين والشوفينيين، فقد بذلوا كل ما بوسعهم لاجل منعها وصهرها ومحوها من الوجود ،ولازالت الانظمة المستبدة في تركيا وايران وسوريا مضية وباصرار على هذا الطريق.
واضافت المجموعة في ندائها : اننا في الوقت الذي نؤكد فيه اننا لسنا ضد تعليم السورانية التي نعتبرها الى جانب الكرمانجية احدى الهجات الكردية الرئيسية، الا ان إلغاء تعليم الكرمانجية في المناطق التي تتحدث غالبيتها الكرمانجية يعتبر عملا مسيئا للعملية الديمقراطية ومضرا للمصالح القومية الكردية على المدى البعيد.
فالكرمانجية - كما تعلمون، هي لغة الغالبية العظمى - قد تصل النسبة الى سبعين بالمائة - من عموم الاكراد في كردستان وفي المهاجر.لذلك نأمل ان تتهيأ الأرضية المناسبة لحماية لغتنا الكردية - الكرمانجية من التذويب والإمحاء وخلق الأجواء المناسبة لإنعاشها جنبا الى جنب مع الكردية –السورانية.
واكدت المجموعة ان قطع الطريق على من يود حذف الكرمانجية هو قطع للطريق على أعداء كردستان، وخاصة الدولة التركية التي كانت لها اليد الطولى دائما في منع الكرمانجية ومسخها ودفنها والغائها لأسباب لا تخفى على احد.


http://www.kaldaya.net/DailyNews_Nov2006/N...le_A1.htmlلهجات اللغة الكردية :

اولاً : الكرمانجية الشمالية التي يتحدث بها اكثر من نصف الشعب الكردي ، وتنتشر في شمال وغرب كردستان وأقليم بهدينان ومناطق أخرى .

وثانياً : الكرمانجية الوسطى ( السورانية ) وهي اللهجة الثانية من حيث الأنتشار ولكنها تعتبر اللهجة الأولى من حيث تطورها اللغوي إذ يجري التدريس بها منذ أكثر من ثمانين عاماً .

وثالثاً : اللهجة الكرمانجية الجنوبية ومنها اللورية وفروعها اللك والفيلية والبختيارية .

ورابعاً : اللهجات الفرعية ، وهي الهورامية و الكورانية و الزازا.