تويت
المصدر
www.farsinet.com
-
المصدر
www.farsinet.comوسلام من أم طارق :-) -
_MD_RE: اللغة الفارسية
ألا أيها الليل الطويل ألا إنجلي بصبح وما الإصباح منك بأمثل 8-) -
_MD_RE: اللغة الفارسية
وسلام من أم طارق :-)تعليق
-
_MD_RE: اللغة الفارسية
سلام عليكوا
اريد المساعدة على ترجمه نص فارسى الى اللغلة العربيه ولكم جزيل الشكر لو سمحت فى قرب وقت لانى محتاجة فى دراستى بليز
يار بسلامت باشيد اگر اجازه دهيد من دمار از روزگار او برمى ٱورم " پاشاده
گفت : " من از خدا ميخواهم اين زنديق از ميان برداشته شود . حكم حكم تست "
جوان رو كرد به ٱن مرد بيچاره و پرسيد " اين غلام چه موقع ميٱيد وچگونه ما
ميتوانيم او را از بين ببريم ؟" گفت : " حال كه ٱمادۀ اين خدمت بزرگ هستيد
راهش اينست . ان غلام با ٱن زن مكار رفته اند به شكار دريا از شب كه پاسى
بگذرد اول زن ميٱيد و در اين بسترى كه در كنار اطاق هست ميخوابد پس از نيم
ساعت غلام ميٱيد و زهرمار٧ زياد خورده باشد مست و لا يعقل ميرود در بستر
مرگ واگر چيزى كوفت نكردخ باشد توى ٱن گنجۀ كنار اطاق شراب دارد مستقيم
ميرود و يك بطر برميدار لاجرعه سر ميكشد ميٱيد طرف من چند ضربه شلاق به
من ميزند بعد كپۀ مرگ ميگذارد راهش اينس يك نفر كه خيلى دلاور باشد اول در
بستر بخوابد زن كه وارد شد به خيال اينكه غلام زودتر ٱمده ميرود زير لحاف ٱن
شخص بايد زبردستى كند و باخنجر كار زن را يكسره كند و جنازۀ او را فورى
ببرد در اطاق ديگر ، و باز قاتل بخوابد درر ختخواب ولى هيچ حر به اى به اين
غلام كارگر نيست بخز يك خنجر كه در گوشۀ اطاق ٱويزان است كه باطل سحر
است بايد از او استفاده كنند ٱن خنجر را برداريد و يك خنجر بجاى ٱن در غلافتعليق
تعليق