Glosario de palabras economicas

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • ladmed
    عضو منتسب
    • Jun 2006
    • 275

    Glosario de palabras economicas

    Lanzamiento de un producto إنزال سلعة إلى السوق
    Laudo حكم تحكيمي
    Letra de cambio كمبيالة
    Ley comercial قانون تجاري
    Libre cambio تبادل حر
    Licitador صاحب العرض
    Liquidación تصفية المبيعات
    Licitación طلب تقديم عروض
    Lote de mercancias حصة من البضائع
    Lucrativo نفعي
    Linea de productos مجموعة منتجات
    Licitacion pública طلب عروض أثمان
    Licencia de exportación رخصة تصدير
    Libre comercio تجارة حرة
    Liberación دفع القيمة
    Lucro كسب
    Liberalización تحرير
    libro دفتر
    Libro borrador دفتر المسودة
    libro de actas دفتر المحاضر
    Libro de caja دفتر الصندوق
    libro de comercio دفتر تجاري
    Libro de contabilidad دفتر المحاسبة
    Libro de inventarios y cuentas دفتر الجرد والحسابات
    Licencia de importación رخصة استيراد
    Local de negocios محل تجاري
    Lonja بورصة التجارة
    Lucro cesante ربح ضائع
    Letras de tesoro سندات الخزينة
    Librar سلم
    Licitar زايد
    Q
    Quebranto خسارة
    Quiebra إفلاس
    R
    Razon social اسم الشركة
    Reaseguro إعادة التأمين
    Recibo توصيل
    Recursos موارد
    Reducción de capital تخفيض رأس المال
    Reembolso سداد
    Registro سجل
    Reinversión إعادة الاستثمار
    Renta ريع
    Rentabilidad مردودية
    Reserva احتياطي
    Revaluación
    إعادة تقييم
    S
    Salario أجرة
    Soldo رصيد
    Sociedad شركة
    Sociedad anónima شركة مجهولة الاسم
    Sociedad de responsabilidad limitada شركة محدودة المسؤولية
    Socio شريك
    Socio comercial شريك تجاري
    Sucursal فرع
    Sueldo اجر
    Superavit فائض
    Suscribir اكتتب
    Suscripcion اكتتاب
    Suspencion de pagos وقف الأداء
    T
    Tarjeta de crédito بطاقة اعتماد
    Tasa سعر
    Tesoro الخزينة
    Tipo de cambio سعر الصرف
    Tipo de descuento سعر الخصم
    Tipo de interes سعر الفائدة
    Título negociable سند تداولي
    Título nominal سند اسمي
    Transferencia تنقيل
    U
    Union Europea الاتحاد الأوربي
    Usura ربا
    V
    Valor قيمة
    Valor Contable قيمة محاسبية
    Valor en Cuenta قيمة بالحساب
    Valoración تقييم
    Vencido مستحق
    Venta بيع
    Valor en bolsa قيمة الأسهم في البورصة
    W
    Wall Street بورصة نيويورك
    Z
    Zona Franca منطقة حرة
    Zona de libre comercio منطقة التجارة الحرة

    محمد لعضمات :lol:
  • amattouch
    عضو منتسب
    • May 2006
    • 971

    #2
    Glosario de palabras economicas

    قيمة بالحساب؟؟؟ حسابية!
    مجموعة منتجات؟؟؟
    د/ محمد عمر أمطوش

    تعليق

    • ladmed
      عضو منتسب
      • Jun 2006
      • 275

      #3
      Glosario de palabras economicas

      تحية طيبة الى أستاذي د/محمد عمر أمطوش.أشكرك على ملاحظاتك.
      قيمة حسابية- valor contable
      valor en cuenta-قيمة محسوبة
      linea de productos-لو ترجمناها ترجمة حرفية فسيختل المعنى،لذلك جعلت كلمة مجموعة منتجات عوض خط المنتجات
      وشكرا لك على ملاحظاتك مرة أخرى.
      محمد لعضمات :lol:

      تعليق

      • amattouch
        عضو منتسب
        • May 2006
        • 971

        #4
        Glosario de palabras economicas

        محسوبة تؤدي المعنى المضبوط وهي تحصيل النتاج حسابيا في المحاسبة التجارية،
        أما مجموعة المنتجات فتبعد عن المعنى المقصود، يتعلق الأمر بمصطلح تقني أقرب إلى معنى الخط والمتوالية منه بالمجموعة والكتلة
        ودمت مترجما سعيدا
        ladmed كتب :
        تحية طيبة الى أستاذي د/محمد عمر أمطوش.أشكرك على ملاحظاتك.
        قيمة حسابية- valor contable
        valor en cuenta-قيمة محسوبة
        linea de productos-لو ترجمناها ترجمة حرفية فسيختل المعنى،لذلك جعلت كلمة مجموعة منتجات عوض خط المنتجات
        وشكرا لك على ملاحظاتك مرة أخرى.
        د/ محمد عمر أمطوش

        تعليق

        يعمل...