تويت
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span class="membertitle1"><b><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">حول أساسيات اللغة التركية</span></b></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; direction: rtl; text-indent: -18pt; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right; tab-stops: list 36.0pt"><b><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us">1- نطق الحروف مثل: به جه فه له ده ... إلخ الحرف الأول </span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us">مكسور كسرة مماله (الكسرة كما في </span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">A</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us"><span dir="rtl"></span> باللغة الانكليزية) أو كما يلفظها إخوتنا المصريون.</span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; direction: rtl; text-indent: -18pt; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right; tab-stops: list 36.0pt"><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us"><span dir="rtl"></span>2- حرف </span></b><b><span dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us">C</span></b><span dir="rtl"></span><b><span style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us"><span dir="rtl"></span> </span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us">يلفظ كما تلفظ الجيم العربية الفصحى المعطشة (دج)، حرف </span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">Ç</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="rtl"></span> يلفظ كما تلفظ </span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">ch</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="rtl"></span> في </span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">child</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="rtl"></span> الانكليزية (تش)، حرف</span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us"> </span></b><b><span dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us">G</span></b><span dir="rtl"></span><b><span style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us"><span dir="rtl"></span> </span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us">يلفظ كما تلفظ الجبم المصربة، حرف </span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">Ğ</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="rtl"></span> يلفظ غ في المقاطع المثقلة، ويلفظ ي في المقاطع المخففة، اما حرف</span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us"> </span></b><b><span dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us">J</span></b><span dir="rtl"></span><b><span style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us"><span dir="rtl"></span> </span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us">فيلفظ جيما مخففة كما في الجيم اللبنانية أو الشامية أو كما يلفظ بالغة الانكليزية.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; direction: rtl; text-indent: -18pt; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right; tab-stops: list 36.0pt"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us">3</span></b><b><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us">- حرفا </span></b><b><span dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us">f</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us"><span dir="rtl"></span> و </span></b><b><span dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us">v</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us"><span dir="rtl"></span> الفرق بينهما كما هو في الإنجليزية، </span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us">الاول فه بنفطة والثاني فه بثلاث نقاط.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; direction: rtl; text-indent: -18pt; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right; tab-stops: list 36.0pt"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us">4</span></b><b><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us">- حرفا </span></b><b><span dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us">B</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us"><span dir="rtl"></span> و </span></b><b><span dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us">P</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us"><span dir="rtl"></span> الفرق بينهما كما هو في الإنجليزية، </span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us">الاول به بنفطة والثاني به بثلاث نقاط.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; direction: rtl; text-indent: -18pt; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right; tab-stops: list 36.0pt"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us">5</span></b><b><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us">- </span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us">ورد في مشاركتي أن الاحرف الصوتية المثقلة والاحرف الصوتية المخففة تؤثر على الاحرف الصامتة الموجودة معها في نفس المقطع تثقيلا أو تخفيفا، ومن أجل شرح ذلك أقدم المثال التالي:<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; direction: rtl; text-indent: -18pt; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right; tab-stops: list 36.0pt"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us">حرف </span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">U</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="rtl"></span> حرف صوتي مثقل أو ثقيل بحكم خروجه من نهاية أو عمق الفم، أما حرف </span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">Ü</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="rtl"></span> المنقط فهو حرف صوتي مخفف أو خفيف بحكم خروجه من مقدمة الفم مع ضم الشفتين. فانظر كيف نلفظ الاحرف الصامته </span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">D</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="rtl"></span> و </span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">K</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="rtl"></span> و </span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">S</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="rtl"></span> و </span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">T</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="rtl"></span> في الجدول التالي كمثال توضيحي:<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; direction: rtl; text-indent: -18pt; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right; tab-stops: list 36.0pt"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></b></p><div align="center"><table class="MsoTableGrid" dir="rtl" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-yfti-tbllook: 480; mso-table-dir: bidi" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">اللفظ العربي<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">المقطع المخفف<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">اللفظ العربي<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">المقطع المثقل<p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">دو<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">DÜ</span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">ضو<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">DU<p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">كو<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">KÜ</span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">قو<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">KU</span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">سو<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">SÜ</span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">صو<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">SU</span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">تو<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">TÜ</span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">طو<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 116.1pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="155"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">TU</span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></b></p></td></tr></table></div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 36pt 0pt 0cm; direction: rtl; text-indent: -18pt; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: list 36.0pt" align="center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">وعليه قس.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">أما الامالة فنعني بها إمالة لفظة الالف كما يلفظها اللبنانيون.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">منذر أبو هواش<p></p></span></b></p>
-
منذر أبو هواش
مترجم اللغتين التركية والعثمانية
Munzer Abu Hawash
ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME
munzer_hawash@yahoo.com
http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg -
قواعد اللغة التركية
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><span class="membertitle1"><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">حول أساسيات اللغة التركية<p></p></span></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-line-height-rule: exactly"><span class="membertitle1"><strong><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><p><strong><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">تعتبر اللغة التركية من اللغات الأسهل تعلما بين لغات العالم الأخرى، وتعود تلك السهولة، في الدرجة الأولى لسهولة إملائها فكل حرف فيها يعبر عن صوت معين، لذلك فهي تقرأ كما تكتب وتكتب كما تقرأ، أي ليس فيها أحرف تكتب ولا تقرأ كما في اللغة الانكليزية وبعض اللغات الأخرى. أما السهولة الثانية، فتكمن في قواعدها ونحوها وصرفها، لانها تعتمد على كم كبير من السوابق واللواحق وطرق الاشتقاق السهلة.<p></p></span></strong></p></span></strong></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-line-height-rule: exactly"><strong><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p><strong><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">أما الصعوبة الوحيدة التي قد تواجه المتعلم لهذه اللغة فهو تعلم مخارج الحروف التركية واتقان أصواتها. وهذه لا تتم إلا بالتلقي المباشر عن معلم يتقن التلفظ بهذه الحروف، ويعرف كيف ينقل أسرارها إلى المتعلم المبتدىء، فإذا ما أتقنها فقد امتلك المفتاح الذي يمكنه من السير وحيدا في دروب تعلم هذه اللغة، والسبر في أغوارها من خلال القراءة على نفسه.<p></p></span></strong></p></span></strong></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-line-height-rule: exactly"><strong><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p><strong><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">واللغة التركية تتكون من تسعة وعشرين حرفا، ثمانية منها صوتية، والبقية صامته. أما الثمانية الصوتية فتختلف فيما بينها ثقلا وخفة، وتتميز استدارة وتسطيحا، وتتفرع ضيقا واتساعا، كما أن هذه الاحرف الصوتية تؤثر على الأحرف الصامتة التي تشاركها في المقطع الواحد تثقيلا أو تخفيفا.<p></p></span></strong></p></span></strong></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-line-height-rule: exactly"><strong><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p><strong><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">بعض المراكز الثقافية التركية تقوم أحيانا بتنظيم دورات مبسطة لعدة أشهر من أجل تعليم اللعة التركية للمبتدئين، وأنصحك بالانخراط في واحدة منها، أما إذا شئت أكثر من ذلك فهناك مراكز أكاديمية تابعة للجامعات التركية في تركيا، وهي تقوم بتنظيم دورات تنتظم على مدى العام، وتمنح في نهايتها شهادات. وأقدم إليك بأدناه تفصيلا بالاحرف التركية، بالاضافة إلى بعض المواقع والعناوين التي يمكنك الاستزادة منها، والله الموفق.<p></p></span></strong></p></span></strong></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: justify; mso-line-height-rule: exactly"><strong><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p><strong><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">منذر أبو هواش<p></p></span></strong></p></span></strong></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><span lang="AR-JO" style="mso-bidi-language: ar-jo"><p><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">ألفباء اللغة التركية<p></p></font></span></strong></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">تتكون ألفباء اللغة التركية من 29 حرفا هجائيا<p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; mso-line-height-rule: exactly"><font color="#ff0000"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ونتعلمها لتهجئة الحروف ومعرفة كتابتها صغيرة وكبيرة</span></strong><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; font-family: " tr?="" mso-ansi-language:="" arabic?;="" traditional=""><p></p></span></strong></font></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: " tr?="" mso-ansi-language:="" arabic?;="" traditional=""><p></p></span></strong></p><div align="center"><table class="MsoNormalTable" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="height: 33.4pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 33.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="color: black; font-family: tahoma">كتابة الحرف كبيراً</span></strong><strong><span lang="TR" style="color: black; font-family: tahoma"></span></strong></p><p></p><p></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 33.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="color: black; font-family: tahoma">كتابة الحرف صغيراً</span></strong><strong><span lang="TR" style="color: black; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 33.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoHeading9" dir="rtl" style="margin: 12pt 0cm 3pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: tahoma">الحرف<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="height: 19.6pt; mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 19.6pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">A<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 19.6pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">a<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 19.6pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoHeading9" dir="rtl" style="margin: 12pt 0cm 3pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma">آ مثقلة<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="height: 18.6pt; mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.6pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoHeading8" dir="rtl" style="margin: 12pt 0cm 3pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-style: normal; font-family: tahoma">B<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.6pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">b<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 18.6pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">به</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">C<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">c<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">جه</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">Ç<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">ç<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">تشه<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 5"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">D<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">d<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">ده</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 6"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">E<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">e<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">ايه مخففه ممالة</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 7"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">F<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">f<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">فه</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 8"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">G<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">g<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">جه</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 9"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">Ğ<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">ğ<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">جه مخففة<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 10"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">H<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">h<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">هه</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 11"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">I<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">ı<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">أي مثقلة</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 12"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">İ<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">i<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">أي مخففة<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 13"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">J<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">j<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">جه</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 14"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">K<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">k<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">كه</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="height: 26.65pt; mso-yfti-irow: 15"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.65pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">L<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.65pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">l<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.65pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><h2 dir="rtl" style="margin: 12pt 0cm 3pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-style: normal; font-family: tahoma">له</span><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-style: normal; font-family: tahoma"><p></p></span></h2></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 16"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">M<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">m<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">مه</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 17"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">N<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">n<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">نه</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 18"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">O<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">o<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">او مثقلة ممالة</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 19"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">Ö<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">ö<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">او مخففة ممالة<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 20"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">P<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">p<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">به</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 21"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">R<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">r<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">ره</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 22"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">S<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">s<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">سه</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 23"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">Ş<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">ş<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">شه<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 24"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">T<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">t<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">ته</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 25"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">U<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">u<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">او مثقلة</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 26"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">Ü<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">ü<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">او مخففة<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 27"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">V<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">v<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">فه</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 28"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">Y<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">y<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">يه</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 29; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 5cm; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="189"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">Z<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 120.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="161"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma">z<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 123pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">زه</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr></table></div><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; mso-line-height-rule: exactly"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"></span></strong></p>منذر أبو هواش
مترجم اللغتين التركية والعثمانية
Munzer Abu Hawash
ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME
munzer_hawash@yahoo.com
http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg -
قواعد اللغة التركية (2)
<p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; mso-line-height-rule: exactly"><font color="#ff0000"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">الحروف الصوتية</span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></font></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">a, e, i, ı, o, ö, u, ü</span></b><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: "traditional arabic"; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><table class="MsoTableGrid" style="border-right: medium none; border-top: medium none; margin: auto auto auto 41.4pt; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-yfti-tbllook: 191" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; page-break-inside: avoid"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 60pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" width="80"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 162pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width="216" colspan="2"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">düz<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 168pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width="224" colspan="2"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">yuvarlak<p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1; page-break-inside: avoid"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 60pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="80"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 162pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="216" colspan="2"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><font color="#ff0000"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">مسطح</span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 168pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="224" colspan="2"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><font color="#ff0000"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">مستدير</span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2; page-break-inside: avoid"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 60pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="80"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 82.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="110"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">geniş<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 79.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="106"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">dar<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 85.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="114"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">geniş<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 82.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="110"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">dar<p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3; page-break-inside: avoid"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 60pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="80"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 82.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="110"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><font color="#ff0000"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">واسع</span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 79.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="106"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><font color="#ff0000"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ضيق</span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 85.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="114"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><font color="#ff0000"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">واسع</span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 82.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="110"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><font color="#ff0000"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ضيق</span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4; page-break-inside: avoid"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 60pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="80"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">kalın<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 82.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="110" rowspan="2"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">a<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 79.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="106" rowspan="2"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">ı<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 85.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="114" rowspan="2"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">o<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 82.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="110" rowspan="2"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">u<p></p></font></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 5; page-break-inside: avoid"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 60pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="80"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">ثقيل<p></p></font></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 6; page-break-inside: avoid"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 60pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="80"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ince<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 82.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="110" rowspan="2"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">e<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 79.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="106" rowspan="2"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">i<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 85.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="114" rowspan="2"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">ö<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 82.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="110" rowspan="2"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">ü<p></p></font></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 7; mso-yfti-lastrow: yes; page-break-inside: avoid"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 60pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="80"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly"><font color="#ff0000"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">خفيف</span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></font></p></td></tr></table><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: "traditional arabic"; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">بعض المواقع المجانية لتعليم مبادىء اللغة التركية<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><a href="http://www.turkishclass.com/basicMain.php">http://www.turkishclass.com/basicMain.php</a><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><a href="http://www.onlineturkish.com/trial.asp">http://www.onlineturkish.com/trial.asp</a><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><a href="http://cali.arizona.edu/maxnet/tur/">http://cali.arizona.edu/maxnet/tur/</a><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><a href="http://www.seslisozluk.com/">http://www.seslisozluk.com/</a><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><a href="http://www.expage.com/turklearn">http://www.expage.com/turklearn</a><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p> </p></span></b></p><h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">عنوان السفارة التركية في القاهرة – جمهورية مصر العربية<p></p></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><span style="font-size: 12pt; font-family: tahoma">T.C. KAHIRE BUYUKELCILIGI <br />25, El Falaki St. <br />Bab El Louk<br /><city w:st="on">Cairo</city>/<country-region w:st="on">EGYPT</country-region><br /><br />Tel: 794 83 64 / 796 33 18 / 794 48 50<br />Faks: 795 81 10<br />E mail: <a href="mailto:turkemb@tedata.net.eg">turkemb@tedata .net.eg</a><br /><a href="mailto:turkemb@gega.net">turkemb@gega.net</a><br /><span style="mso-spacerun: yes"> </span><br /><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">عنوان المركز الثقافي التركي في الجيزة</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span style="font-size: 12pt; font-family: tahoma"><br />Kultur Merkezi<br />4, Wissa Wassif St.<br />Kat:<time w:st="on" Minute="0" Hour="18">6 D:22</time> <place w:st="on"><city w:st="on">Giza</city></place><br />Tel: 573 07 55<br />e mail : <a href="mailto:merkturk@hotmail.com">merkturk@hotmai l.com</a> <br style="mso-special-character: line-break" /></span><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></h3><h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 20pt; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 12pt; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">هاتف القسم القنصلي لدى السفارة التركية</span><span style="font-size: 12pt; font-family: tahoma"><br />Konsolosluk Subesi:<br />Tel : 795 46 00<p></p></span></h3>منذر أبو هواش
مترجم اللغتين التركية والعثمانية
Munzer Abu Hawash
ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME
munzer_hawash@yahoo.com
http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.ggتعليق
-
قواعد اللغة التركية
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span class="membertitle1"><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">حول أساسيات اللغة التركية</span></strong></span><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><font color="#ff0000"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">قاعدة التوافق الصوتي</span></strong><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"> (</span></strong><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ÜNLÜ UYUMU KURALI</span></strong><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>)<p></p></span></strong></font></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">وهي قاعدة هامة جداً تتمركز عليها قواعد </span></strong><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr">القراءة</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"> وأمور قوا عدية متعددة لاحقاً</span></strong><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span style="mso-spacerun: yes"></span><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">1- إذا كان الحرف الصوتي في المقطع الأول من الكلمة التركية ثقيلا تكون بقية الحروف الصوتية في المقاطع التالية من الكلمة ثقيلة أيضا.</span></strong><strong><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">2-وإذا كان الحرف الصوتي في المقطع الأول من الكلمة التركية خفيفا تكون بقية الحروف الصوتية في المقاطع التالية من الكلمة خفيفة أيضا</span></strong><strong><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">وتشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات الأصيلة والدخيلة</span></strong><strong><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">مثلاً : إذا كان الحرف الصوتي في المقطع الأول من الكلمة التركية ثقيلا تكون بقية الحروف الصوتية في المقاطع التالية من الكلمة ثقيلة أيضا.<p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><div align="center"><table class="MsoNormalTable" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><font color="#ff0000"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma">الكلمة</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><font color="#ff0000"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma">المعنى</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Bardak</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">كأس</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma">Yoğurt<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">لبن</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma">Doğru<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">صحيح ، مستقيم</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Çanta</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">حقيبة</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 5"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma">Buğday<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">قمح</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 6"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma">Araba<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">سيارة</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 7"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Yabancı</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">أجنبي</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 8; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">dudaklar</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">شفاه</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr></table></div><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">وإذا كان الحرف الصوتي في المقطع الأول من الكلمة التركية خفيفا تكون بقية الحروف الصوتية في المقاطع التالية من الكلمة خفيفة أيضا<p></p></span></strong></p><div align="center"><table class="MsoNormalTable" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><font color="#ff0000"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma">الكلمة</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 103.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width="138"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><font color="#ff0000"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma">المعنى</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">reçel</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 103.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="138"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">مربى</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">peynir</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 103.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="138"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">جبن</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">gerçek</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 103.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="138"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">حقيقة ، واقع</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">temiz</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 103.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="138"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">نظيف</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 5"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">elçi</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 103.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="138"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">رسول ،</span></strong><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"> س</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">فير</span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 6"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">sebze</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 103.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="138"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">خضروات</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 7"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">dere</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 103.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="138"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">وادي</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 8"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">geniş<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 103.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="138"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">واسع<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 9; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: left" align="left"><strong><span style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma">iğne<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 103.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="138"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma">إبرة</span></strong><strong><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr></table></div><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p><font color="#ff0000"></font></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><font color="#ff0000"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">الحروف الصوتية للناطقين بالعربية</span></strong><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"> (</span></strong><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ARAPÇA KONUŞANLAR İÇİN ÜNLÜLER</span></strong><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>)<p></p></span></strong></font></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p><font color="#ff0000"></font></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ينبغي قبل كل شيء التعرف على الحروف الصوتية في اللغة التركية وإتقان تلفظها بشكل جيد لأن تلفظ أصوات الحروف الصامتة التركية في مقاطع الكلمات يعتمد </span></strong><strong><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr">ب</span></strong><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">شكل جوهري وأساسي على ما يجاورها من حروف صوتية ثقيلة أو خفيفة<p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><div align="center"><table class="MsoTableGrid" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-yfti-tbllook: 191" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><font color="#ff0000"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">الحروف الصوتية</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><font color="#ff0000"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ثقيل / خفيف</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><font color="#ff0000"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">الأمثلة</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">A<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ثقيلة</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">تلفظ كما تلفظ "الالف" في كلمة "باص"</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">E<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">خفيفة ممالة</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">تلفظ كما تلفظ "الفتحة" على الحرف "هـ" في كلمة "هل"</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">I<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ثقيلة</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">تلفظ كما تلفظ "الياء" في كلمة "مخيط"</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">İ<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">خفيفة</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">تلفظ كما تلفظ "الياء" في كلمة "مبيت"</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 5"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">O<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ثقيلة ممالة</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">تلفظ كما تلفظ "الواو" في كلمة "إمبراطور"</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 6"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Ö<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">خفيفة ممالة</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">تلفظ كما تلفظ "الواو" في كلمة "بروفيسور"</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 7"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">U<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ثقيلة</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">تلفظ كما تلفظ "الواو" في كلمة "مقهور"</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 8; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Ü<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">خفيفة</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">تلفظ كما تلفظ "الواو" في كلمة "مكسور"</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td></tr></table></div><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"></span></strong></p></span></strong></p>منذر أبو هواش
مترجم اللغتين التركية والعثمانية
Munzer Abu Hawash
ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME
munzer_hawash@yahoo.com
http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.ggتعليق
-
قواعد اللغة التركية
<p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><font color="#ff0000"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">الحروف الصامتة للناطقين بالعربية</span></b><b><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"> (</span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ARAPÇA KONUŞANLAR İÇİN ÜNSÜZLER</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>)<p></p></span></b></font></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p><font color="#ff0000"> </font></p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">من أجل التمكن من لفظ الحروف الصامتة التركية بالشكل الصحيح وبحسب قاعدة التوافق الصوتي يتوجب تقسيم الكلمات التركية إلى مقاطعها الأساسية ثم ننظر إلى الحروف الصوتية الموجودة في المقطع فإن كانت خفيفة يصبح الحرف الصامت المرافق لها حرفا صامتا ثقيلا كأثقل ما يمكن وإن كانت الحروف الصوتية خفيفة يصبح الحرف الصامت المرافق لها حرفا صامتا خفيفا كأخف ما يمكن وعليه قس طبقا للأمثلة التالية:<p></p></span></b></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><div align="center"><table class="MsoTableGrid" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-yfti-tbllook: 191" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">المعنى بالعربية<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">الكلمة التركية<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">اللفظ بالأحرف العربية<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">الأمثلة<p></p></font></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">جزيرة<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ADA</span></b><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">أضا<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">حرف (</font></span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">D</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span><font color="#ff0000">) الثقيل في اللغة التركية يقابل حرف (ض) في اللغة العربية</font></span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">حديد</span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">DEMİR<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">دمير<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">حرف (</font></span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">D</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span><font color="#ff0000">) الخفيف في اللغة التركية يقابل حرف (د) في اللغة العربية</font></span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">قصير</span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">KISA<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">قيصا<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">حرف (</font></span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">K</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span><font color="#ff0000">) الثقيل في اللغة التركية يقابل حرف (ق) في اللغة العربية</font></span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">عظم</span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">KEMİK<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">كميك<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">حرف (</font></span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">K</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span><font color="#ff0000">) الخفيف في اللغة التركية يقابل حرف (ك) في اللغة العربية</font></span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 5"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">يسار</span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">SOL<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">صول<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">حرف (</font></span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">S</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span><font color="#ff0000">) الثقيل في اللغة التركية يقابل حرف (ص) في اللغة العربية</font></span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 6"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">سليم</span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">SELİM<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">سليم<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">حرف (</font></span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">S</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span><font color="#ff0000">) الخفيف في اللغة التركية يقابل حرف (س) في اللغة العربية</font></span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 7"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">صحن</span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">TABAK<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">طبق<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">حرف (</font></span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">T</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span><font color="#ff0000">) الثقيل في اللغة التركية يقابل حرف (ط) في اللغة العربية</font></span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 8; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">أساس</span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">TEMEL<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">تمل<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">حرف (</font></span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">T</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span><font color="#ff0000">) الخفيف في اللغة التركية يقابل حرف (ت) في اللغة العربية</font></span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr></table></div><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify; text-kashida: 0%"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">انطلاقا من الأمثلة الواردة بأعلاه حاول تمرين نفسك على لفظ الأحرف الصامتة التركية الأخرى بحسب موقعها في مقاطع الكلمات وما يجاورها من أحرف صوتية تخفيفا وتثقيلا فهذه التمارين سوف تساعدك على نطق الكلمات التركية فيما بعد بشكل صحيح ومقبول<p></p></span></b></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><font color="#ff0000"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">سقوط المقطع</span></b><b><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"> (</span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">HECE DÜŞMESİ</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>)<p></p></span></b></font></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify; text-kashida: 0%"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">الحرف الصوتي<span style="mso-spacerun: yes"> </span>الواقع في المقطع الثاني من الكلمات التركية المكونة من مقطعين<p></p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify; text-kashida: 0%"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">يتم إسقاطه عندما يضاف إلى الكلمة لاحقة تبدأ بحرف صوتي وذلك طبقا للأمثلة التالية:<p></p></span></b></p><p class="MsoTitle" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: justify; text-kashida: 0%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><div align="center"><table class="MsoTableGrid" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-yfti-tbllook: 191" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">AĞIZ<span dir="rtl"></span><span dir="rtl"><span dir="rtl"></span> </span><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">فم </span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">-I<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">AĞZI<p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">BURUN<span dir="rtl"></span><span dir="rtl"><span dir="rtl"></span> </span><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">أنف </span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">-U<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">BURNU<p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">GÖNÜL<span dir="rtl"></span><span dir="rtl"><span dir="rtl"></span> </span><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">قلب </span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">-Ü<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">GÖNLÜ<p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">BOYUN<span dir="rtl"></span><span dir="rtl"><span dir="rtl"></span> </span><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">عنق </span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">-U<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">BOYNU<p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">İSİM<span dir="rtl"></span><span dir="rtl"><span dir="rtl"></span> </span><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">اسم </span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">-İ<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">İSMİ<p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 5"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">VAKİT<span dir="rtl"></span><span dir="rtl"><span dir="rtl"></span> </span><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">وقت </span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">-İ<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">VAKTİ<p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 6; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">FİKİR<span dir="rtl"></span><span dir="rtl"><span dir="rtl"></span> </span><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">فكر </span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">-İ<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><b><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">FİKRİ<p></p></span></b></p></td></tr></table></div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">منذر أبو هواش<p></p></span></b></p>منذر أبو هواش
مترجم اللغتين التركية والعثمانية
Munzer Abu Hawash
ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME
munzer_hawash@yahoo.com
http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.ggتعليق
-
قواعد اللغة التركية
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span class="membertitle1"><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">حول أساسيات اللغة التركية</span></strong></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><font color="#ff0000"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">تليين الحروف</span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="ltr"></span> </span></strong><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>(</span></strong><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Ç – T – K - P</span></strong><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>)</span></strong><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></font></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><font color="#ff0000"><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr">(</span></strong><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Ç – T – K - P HARFLERİNİN YUMUŞATILMASI</span></strong><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>)</span></strong><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></font></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify; text-kashida: 0%"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">إذا وقع أحد الحروف </span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="ltr"></span>(Ç – T – K - P)</span></strong><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span> في نهاية الكلمة التركية<p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify; text-kashida: 0%"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">يتم تليينه عند إضافة أية لاحقة تبدأ بحرف صوتي وذلك طبقا لما يلي:<p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><div align="right"><table class="MsoTableGrid" dir="rtl" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-yfti-tbllook: 191; mso-table-dir: bidi" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">الكلمة بعد التليين<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">اللاحقة<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131" colspan="2"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">الكلمة قبل التليين<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">الحرف بعد التليين<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">الحرف قبل التليين<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">AĞACA</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><span dir="ltr"></span><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="ltr"></span>-A</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 49.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="66"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">شجرة<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 49.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="66"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">AĞAÇ</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">C</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Ç<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">YURDUM</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><span dir="ltr"></span><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="ltr"></span>-UM</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 49.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="66"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">وطن<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 49.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="66"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">YURT</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">D</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">T</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">DURAĞI</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><span dir="ltr"></span><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="ltr"></span>-I</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 49.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="66"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">موقف<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 49.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="66"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">DURAK</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Ğ</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">K</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">RENGE<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">-E<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 49.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="66"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">لون</span></strong><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 49.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="66"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">RENK<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">G<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">K<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">KİTABINIZ</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><span dir="ltr"></span><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="ltr"></span>-INIZ</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 49.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="66"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">كتاب<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 49.3pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="66"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">KİTAP</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">B</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 98.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="131"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">P</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td></tr></table></div><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><font color="#ff0000"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">تحويل الحروف اللينة </span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="ltr"></span>(B – C – D – G – Ğ)</span></strong><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span> إلى حروف صلبة</span></strong><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></font></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><span dir="ltr"></span><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="ltr"></span><font color="#ff0000">(B – C – D – G – Ğ HARFLERİNİN SERTLEŞTİRİLMESİ</font></span></strong><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span><font color="#ff0000">(</font></span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">لا تقع الحروف </span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="ltr"></span>(B – C – D – G – Ğ)</span></strong><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span> في نهاية الكلمات التركية<p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">وإذا حدث ذلك في بعض الكلمات الدخيلة فإنه يتم قلبها إلى الحروف الصلبة</span></strong><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>(</span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="ltr"></span>- P – Ç – T - K</span></strong><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>)</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">كما في الأمثلة التالية:</span></strong><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><div align="right"><table class="MsoTableGrid" dir="rtl" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-yfti-tbllook: 480; mso-table-dir: bidi" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 232.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" width="310"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr">الكلمات الدخيلة المنتهية بالاحرف اللينة<p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">B – C – D – G – Ğ</span></strong><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 232.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="310"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr">شكل الكلمات بعد قلب أحرفها اللينة إلى الاحرف </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">الصلبة (</span></strong><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">P – Ç – T - K</span></strong><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>)</span></strong><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 232.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="310"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">KİTAB<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 232.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="310"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">KİTAP</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 232.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="310"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">TAC</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 232.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="310"><p class="MsoTitle" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">TAÇ</span></strong><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 232.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="310"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">KANAD</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 232.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="310"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">KANAT</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 232.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="310"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">RENG</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 232.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="310"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">RENK</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p></td></tr></table></div><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="TR" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></strong></p><p class="MsoSubtitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><font color="#ff0000"><span lang="AR-SA" style="line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">الأعداد</span><span lang="AR-JO" style="line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> (</span><span lang="TR" dir="ltr" style="line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-bidi-font-size: 12.0pt">SAYILAR</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-JO" style="line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><span dir="rtl"></span>)<p></p></span></font></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="color: black; font-family: tahoma"><p><strong></strong></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: tahoma">يكون موقع المعدود بعد العدد مباشرةً وتكون الأعداد صفات تدعى (الصفات العددية)<span style="mso-spacerun: yes"> </span>ويكون المعدود موصوفاً ويجب أن نضعه مفردا بعد العدد .<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="color: black; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p><div align="right"><table class="MsoNormalTable" dir="rtl" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-table-dir: bidi" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 117pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" width="156"><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="color: red; font-family: tahoma">المعنى<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 117pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="156"><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="color: red; font-family: tahoma">مثال<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 117pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="156"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">سبعة </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: tahoma">كيلو</span></strong><strong><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">جرام<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 117pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="156"><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="color: black; font-family: tahoma">Yedi<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Kilogram</span></strong><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="color: black; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 117pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="156"><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">ثلاثة دنانير<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 117pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="156"><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="color: black; font-family: tahoma">Üç Dinar</span></strong><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="color: black; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 117pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="156"><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="color: black; font-family: tahoma">أربعة أيام<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 117pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="156"><p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="color: black; font-family: tahoma">Dört gün</span></strong><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="color: black; font-family: tahoma"><p></p></span></strong></p></td></tr></table></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%"><strong><span lang="AR-JO" dir="rtl" style="font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="color: red; font-family: tahoma">صفات الأعداد الترتيبية</span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: red; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"> (</span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: red; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">SIRA SAYI SIFATLARI</span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: red; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><span dir="rtl"></span>)<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: tahoma"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: tahoma">وتصاغ بإضافة اللاحقة (</span></b><span dir="ltr"></span><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-family: tahoma"><span dir="ltr"></span>-nci</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: tahoma"><span dir="rtl"></span>) إلى الرقم الأخير من العدد المنتهي بعدد صوتي و بإضافة (</span></b><span dir="ltr"></span><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-family: tahoma"><span dir="ltr"></span>-inci</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: tahoma"><span dir="rtl"></span>) إلى الرقم الأخير من العدد المنتهي بحرف صامت وحسب قاعدة التوافق الصوتي:</span></b><b><span lang="AR-JO" style="font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-JO" style="font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></b></p><div align="right"><table class="MsoNormalTable" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma">Bir<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">واحد<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma">Birinci<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">الأول</span></b><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma">İki<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">إثنان</span></b><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma">İkinci<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">الثاني</span></b><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma">Üç<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">ثلاثة</span></b><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma">Üçüncü<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma">الثالث</span></b><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-منذر أبو هواش
مترجم اللغتين التركية والعثمانية
Munzer Abu Hawash
ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME
munzer_hawash@yahoo.com
http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.ggتعليق
-
قواعد اللغة التركية
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span class="membertitle1"><b><span lang="AR-JO" style="font-size: 20pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">حول أساسيات اللغة التركية</span></b></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></b></p><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 12pt; color: black; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><font color="#ff0000"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">حالات الاسم</span></b><b><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"> (</span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr">İSİM HALLERİ</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-JO" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>)<p></p></span></b></font></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify; text-kashida: 0%"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">1- الحالة المجردة (</span></b><font color="#ff0000"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">YALIN HAL</span></b><span dir="rtl"></span></font><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>) : وهي الحالة التي يكون الاسم فيها مجردا دون لواحق.</span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify; text-kashida: 0%"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">أمثلة :<p></p></span></b></p><div align="right"><table class="MsoNormalTable" dir="rtl" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-table-dir: bidi" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 122.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">المعنى بالعربية<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 120pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="160"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">المثال بالتركية<p></p></font></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 122.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">حسن نائم<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 120pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="160"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Hassan uyudu<p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 122.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">الطقس جميل<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 120pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="160"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Hava güzel</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 122.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">اليوم حار<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 120pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="160"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Bugün sıcak</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 122.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="164"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">أقرأ الجريدة<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 120pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="160"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Gazete okuyorum</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr></table></div><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify; text-kashida: 0%"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify; text-kashida: 0%"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify; text-kashida: 0%"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">2- حالة الإقتراب (</span></b><font color="#ff0000"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">YAKLAŞMA HALİ</span></b><span dir="rtl"></span></font><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>) : ولاحقتها (</span></b><span dir="ltr"></span><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="ltr"></span>-E / -A</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>) وتفابلها (إلى) أو (نحو) العربية<p></p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: justify; text-kashida: 0%"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">أمثلة :<p></p></span></b></p><div align="right"><table class="MsoNormalTable" dir="rtl" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-table-dir: bidi" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">المعنى بالعربية<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">المثال بالتركية<p></p></font></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ذهب إلى المدرسة<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Okula gitti</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">أعط الكرة إلى علي<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Topu Ali’ye ver</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">إقتربت المباراة من نهايتها<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Maç sona yaklaştı<p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">هل سنذهب إلى عمان؟<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Amman’a gidecek miyiz?</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr></table></div><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">3- حالة التواجد : </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><font color="#ff0000">Bulunma Hali</font></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"> </span></b><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ولاحقتها (</span></b><span dir="ltr"></span><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="ltr"></span>-de / -da</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>) وتفابلها (في) أو (عند) العربية</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">أمثلة :<p></p></span></b></p><div align="right"><table class="MsoNormalTable" dir="rtl" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-table-dir: bidi" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">المعنى بالعربية<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">المثال بالتركية<p></p></font></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">عثمان يسكن في العقبة<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Osman Akabe’de oturuyor<p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">أنا سأقيم عندكم<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Ben sizde kalacağım</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">كم راكبا في الباص؟<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Otobüste kaç yolcu var?</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">هل الملابس في الخزانة؟<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Elbiseler dolapta mı?</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr></table></div><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma">4- حالة الافتراق </span></b><font color="#ff0000"><b><span dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma">Ayrılma Hali</span></b><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><span dir="rtl"></span> </span></b></font><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ولاحقتها (</span></b><span dir="ltr"></span><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="ltr"></span>-den / -dan</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>) وتفابلها (من) أو (عن) العربية</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">أمثلة :<p></p></span></b></p><div align="right"><table class="MsoNormalTable" dir="rtl" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-table-dir: bidi" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">المعنى بالعربية<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" valign="top"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">المثال بالتركية<p></p></font></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">سقطت التفاحة من الشجرة<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" valign="top"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Elma ağaçtan düştü<p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">من سيخرج الأفعى من جحرها<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" valign="top"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Yılanı çukurundan kim çıkaracak?</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">حسن أخرج الكرة من الصندوق<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" valign="top"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Hasan topu sandıktan çıkardı</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">قفز اللاعبون عن العوائق<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" valign="top"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">Sporcular engellerden atladı</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr></table></div><p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%; text-align: right" align="right"><b><span style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>5- حالة التحميل</span></b><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="ltr"></span> </span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>( المفعولية ) : </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma"><font color="#ff0000">Yükleme Hali</font></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"> </span></b><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">ولاحقتها (</span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">i</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><span dir="rtl"></span>) </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p></p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma"><p> </p></span></b></p><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right" align="left"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">أمثلة :<p></p></span></b></p><div align="right"><table class="MsoNormalTable" dir="rtl" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-table-dir: bidi" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 112.45pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" width="150"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">المعنى بالعربية<p></p></font></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 112.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="150"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><font color="#ff0000">المثال بالتركية<p></p></font></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 112.45pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="150"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">الدفتر<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 112.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="150"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">defteri</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 112.45pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="150"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">البحيرة<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 112.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="150"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">gölü</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 112.45pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="150"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">المسألة<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 112.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="150"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">sorunu</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 112.45pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="150"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">النبع<p></p></span></b></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 112.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="150"><p class="MsoTitle" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr">pınarı</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: black; line-height: 150%; font-family: tahoma; mso-ansi-language: tr"><p></p></span></b></p></td></tr></table></div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">منذر أبو هواش<p></p></span></b></p>منذر أبو هواش
مترجم اللغتين التركية والعثمانية
Munzer Abu Hawash
ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME
munzer_hawash@yahoo.com
http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.ggتعليق
-
_MD_RE: قواعد اللغة التركية
<p align="justify"><font face="Courier New, Courier, monospace" color="#660000" size="3"><strong>السلام عليكم ورحمة الله وبركاته؛<br /><br /> أخي الكريم منذر أبو هواش <br /><br />بارك الله فيك وجزاك كل خير على هذا الشرح السلس والمبسط لقد عرضت اللغة التركية بأسلوب واضح وشيق <br /><br />بانتظار المزيد <br /><br />دمت في رعاية الله؛؛</strong></font></p>تعليق
-
_MD_RE: قواعد اللغة التركية
تعليق
-
_MD_RE: قواعد اللغة التركية
تعليق
-
_MD_RE: قواعد اللغة التركية
تعليق
-
_MD_RE: قواعد اللغة التركية (2)
السلام عليكم
شكرا استاذي العزيزة على هذه القواعد
انتظرو مشاركتي الجديدة ببعض قواعد اللغة التركية
elham alemdarelham alemdarتعليق
-
_MD_RE: قواعد اللغة التركية
elham alemdarتعليق
-
_MD_RE: قواعد اللغة التركية
تعليق
-
جزاكم الله خيرًا، وبارك فيكم، آمين.تعليق
تعليق