نعم ..... مواقع عثمانية أو بالعثمانية على النت

[MRoni]

موقع باللغة العثمانية

http://osmanlicam.blogspot.com/

موقع بالتركية عن العثمانية

http://www.os-ar.com/

نحن بانتظار قاموس عثماني عربي او عثماني تركي أو عثماني شو ماكان

[mmkafas]

_MD_RE: نعم ..... مواقع عثمانية أو بالعثمانية على النت

<font size="5"><strong>الأخ الكريم محمد روني السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وأهلاً بكم...<br />جزاكم الله خيراً على الموقعين المفيدين اللذين أضفتهما، فلم أكن أتوقع أن أجد من يكتب بالعثمانية في وقتنا المعاصر وخاصة على الشبكة العنكبويتة... فشكراً جزيلاً على هذه الهدية القيمة...<br />أما بالنسبة للقاموس العثماني على الإنترنيت فتوجد قواميس ولكنها للأسف ينبغي أن تكتب الكلمة بالأحرف اللاتينية... وإليك بعض هذه الروابط:<br /></strong><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: fa"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-bidi-language: fa"><a href="http://www.isimbulamadim.com/osmanlicasozluk/osmanlicasozluk.asp"><span dir="ltr"><font face="Tahoma">http://www.isimbulamadim.com/osmanlicasozluk/osmanlicasozluk.asp</font></span></a></span><span lang="FA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-bidi-language: fa"><a href="http://www.konyaa.com/OsmanlicaSozluk/"><font face="Tahoma"><span dir="ltr">http://www.konyaa.com/OsmanlicaSozluk</span><span dir="rtl"></span></font><span lang="FA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="rtl"></span>/</span></a></span><span lang="FA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: fa"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-bidi-language: fa"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><a href="http://www.ebrulisozluk.net/"><font face="Tahoma"><span dir="ltr">http://www.ebrulisozluk.net</span><span dir="rtl"></span></font><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="rtl"></span>/</span></a></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: fa"><p><font face="Tahoma"> </font></p></span></p></font>

[MRoni]

_MD_RE: نعم ..... مواقع عثمانية أو بالعثمانية على النت

جزاك الله خيرا أخي الكريم على هداياك القيمة
ذكرتني هذه القواميس كما ذكرني اسفك بمكتبة السليمانية في إستانبول حين تريد العثور على مخطوط بالعربية أو الفارسية أو حتى العثمانية وتستخدم الحروف اللاتينية المعدلة
يعني متل اللي بيأشر على أذنه اليمنى بيده اليسرى
على كل هداياك قيمة
وعندي في إرشيفي بالبيت فانا الآن في مقهى برنامج للكتابةة العثمانية على الحاسوب سأرفعه لكم إن شاء الله
وقد نسخت القاموس الموجود على موقع قونية وريما أرفعه لكم كملف وورد أو بجداول إن شاء الله تعالى
مرة ثالثة شكرا لك عزيزي

[mmkafas]

_MD_RE: نعم ..... مواقع عثمانية أو بالعثمانية على النت

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 0cm; text-align: right; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><font size="5"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;">جزاك الله خيرا أخي الكريم على هداياك القيمة</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span></strong></font><span dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><font size="5"><strong> </strong></font></span><font size="5"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;">ذكرتني هذه</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;">القواميس كما ذكرني اسفك بمكتبة السليمانية في إستانبول حين تريد العثور على مخطوط</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;">بالعربية أو الفارسية أو حتى العثمانية وتستخدم الحروف اللاتينية المعدلة</span></strong></font><span dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;"></span><font size="5"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;">يعني</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;">متل اللي بيأشر على أذنه اليمنى بيده اليسرى</span></strong></font><span dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;"></span><font size="5"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;">على كل هداياك قيمة</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span></strong></font><span dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><font size="5"><strong> </strong></font></span><font size="5"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;">وعندي في</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;">إرشيفي بالبيت فانا الآن في مقهى برنامج للكتابة العثمانية على الحاسوب سأرفعه لكم</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;">إن شاء الله</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span></strong></font><span dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><font size="5"><strong> </strong></font></span><font size="5"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;">وقد نسخت القاموس الموجود على موقع قونية وريما أرفعه لكم كملف</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;">وورد أو بجداول إن شاء الله تعالى</span></strong></font><span dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;"></span><font size="5"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;">مرة ثالثة شكرا لك عزيزي</span><span dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: windowtext; font-family: &quot;times new roman&quot;"><p></p></span></strong></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><font size="5"><strong>================================= === <p></p></strong></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><font color="#003300"><font size="5"><strong>جزاك الله خيراً أخي الكريم، <p></p></strong></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><font color="#003300"><font size="5"><strong>كتبت البارحة مشاركة طارت أثناء حفظها...<p></p></strong></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><font color="#003300" size="5"><strong>نعم المر يدعو للأسف أن تعاني اللغة العربية غربة في بلد حمت الإسلام واللغة العربية لمدة 600 عام... فبعد تحويل الحرف إلى اللاتينية، كان يقدم من يكتب بالعربية أو من يعثر عنده على كتابات بالعربية أو العثمانية، وحتى القرآن يقدم للمحاكمة... وصنع فجوة كبيرة بين الأمة وتراثها، وكتبها ومؤلفاتها الضخمة، وملايين من الوثائق لأمر مقصود، والآن ولت تلك الأزمنة، وهم يحاولون الآن نقل هذه العلوم إلى التركية الحديثة، والله أعلم كم يستغرق ذلك ... وشكراً على مشاركاتك، وعلى كل ما تقدمه...<span style="mso-spacerun: yes">  </span>كما أنني أبارك لكم افتتاح المنتدى الكردي، وعسى أن نتعلم اللغة الكردية أو نطلع عليها ... وشكراً ...</strong></font></span></p>