(ابو هواش) افيدنا بخبرتك اذا تفضلت

[ابو صقر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صباح\مساء الخير ابو هواش,,لقد وجدت كتابات عثمانية قديمة
وارجو افادتي حسب خبرتك باللغه العثمانية اذا تفضلت
وهي موجوده على الرابط التالي:www.qudamaa.com/vb/attachment.php?attachmentid=7360&d=1249902126"]
وشكرا"

[منذر أبو هواش]

الدفائن

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صباح\مساء الخير ابو هواش,,لقد وجدت كتابات عثمانية قديمة
وارجو افادتي حسب خبرتك باللغه العثمانية اذا تفضلت
وهي موجوده على الرابط التالي:www.qudamaa.com/vb/attachment.php?attachmentid=7360&d=1249902126"]
وشكرا"

هذه الكتابة ليست عثمانية، وأنا مترجم محترف، وموضوع الدفائن ليس ضمن اهتماماتي لعلاقته بالشعوذة والاحتيال.

ربما ساعدك الأستاذ عبد الرحمن السليمان في معرفة نوع هذه الكتابة إن لم تكن مقلدة ...!

ودمتم

[عبدالرحمن السليمان]

[align=justify]السلام عليكم ورحمة الله،

نظرت في الصورة كما بدت لي بدون تسجيل في ذلك الموقع، ووجدت فيها حرفا واحدا (= الحاء) من حروف خط المسند العربي القديم الذي كان يستعمل في اليمن منذ مطلع الألفية الثانية قبل الميلاد حتى القرن الهجري الأول، وكذلك رسوما كانت ترد كثيرا في نقوش قدامى اليمنيين.

ولا يمكن الحكم على النقش هكذا وأظن أنه جزء من نقش أكبر مما رأينا في الصورة.

وهلا وغلا. [/align]

[ابو صقر]

يعطيك الف عافية ابو هواش ويا استاذ عبدالرحمن..
عفوا ان هذه الكتابات فعلا ليست عثمانية بل (ثمودية)
وجميع هذي النقوش حروف لها معاني وليست رسوم كما ترون هناك حرف عمودي متعرج وهو حرف (ش)والحرف الدائري هو حرف(و) وبعد الترجمه تصبح الكلمات كهذه مثلا(ودد_ادف)اذا يبقى ترجمت هذه الحروف الى معاني وهذا هو المقصود..وشكرا مرة اخرة