<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><strong><font color="#660000">من المعروف والمثبّت علميا أن ليس هناك أمة خدمت البشرية جمعاء وقدمت لها في ارساء قواعد وبناء علم اللسانيات/اللغويات كما قدمها علماء اللغة العربية<br /><br />إذا كان الحال كذلك، هل حقيقة لم يتواجد معجم دلالي للعربية؟أو أي شيء من مفهوم له علا قة بالدلالية أو هكذا يفكّر الكثير من درس علم اللسانيات / اللغويات في الجامعات الغربية ومن تأثّر بهذه الآراء ممن احتك بهم؟<br /><br />مسألة أطرحها للنقاش، ما رأيكم دام فضلكم<br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br /></font></strong></font></p>
المعجم الدلالي والمصطلح الدلالي والمعنى الدلالي مسألة مطروحة للنقاش
تقليص
X
-
المعجم الدلالي والمصطلح الدلالي والمعنى الدلالي مسألة مطروحة للنقاش
http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&type=&topic_id=1816&fo rum=43
المناقشة التي تحصل في الرابط أعلاه مثال عملي على معجمنا الدلالي للغة العربية، والتي كانت أول مداخلة لي به
ذكوري: المفروض هو الذي يظن بأن الذكور هم شعب الله المختار، وأن لهم حق السيادة بسبب جنسهم
أنثوي: المفروض هو الذي يظن بأن الإناث هم شعب الله المختار، وأن لهم حق السيادة بسبب جنسهم
أنوِي: المفروض هو الذي لا يرى ما حوله إلا من خلاله، وله وبه وعليه
وهي على وزن فـُعـُولـِي، والتي أفهم منها أن الفعل لا يتم إلا بها
تماهيات: هو الخلط المقصود للتمويه أو للكناية
وهي على وزن تـَفـَاعـِيـَات (من تفاعلات ولكن لقلب حروف العلـّة أستخدمت الصيغة) والتي أفهم منها معنى التفاعل ما بين الأفعال
والله أعلم
التعديل الأخير تم بواسطة ضيف; الساعة 07-29-2009, 12:49 PM. -
المعجم الدلالي والمصطلح الدلالي والمعنى الدلالي مسألة مطروحة للنقاش
<a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&type=&topic_id =1851&forum=53"><strong><font color="#000080" size="5">تساؤلات حول الاشتقاق في اللغة العربية</font></strong></a><font size="5"> <br /></font><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&type=&topic_id =1851&forum=53">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&type=&topic_id =1851&forum=53</a>تعليق
-
المعجم الدلالي والمصطلح الدلالي والمعنى الدلالي مسألة مطروحة للنقاش
<p></p><p><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb144115-105349&search=books">http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb144115-105349&search=books</a></p><p><table cellspacing="2" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr><td colspan="3"><strong>المخصص - لونان<br />almkhss - lounan</strong><br />تأليف: <a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry=أب و الحسن">أبو الحسن</a>، <a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry= ابن سيده الأندلسي">ابن سيده الأندلسي</a><a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry="> </a></td></tr><tr><td colspan="2"><font size="2">ترجمة، تحقيق: عبد الحميد هنداوي</font></td></tr><tr><td width="10%"><br /><img src="http://www.neelwafurat.com/images/lb/abookstore/covers/hard/144/144115.gif" width="110" align="middle" border="1" /></td><td valign="middle">سعر السوق: 100.00$ <br /><br />سعرنا: <font color="#ff0000">85$</font> <br /><br />التوفير: <font color="#ff0000">15$ (15%)</font><font size="2"> <p><br /><br /></p></font></td></tr><tr><td colspan="3"><br /><font size="2"><li style="text-indent: 10pt"><b>ردمك: </b>2745140892<font size="2"> <li style="text-indent: 10pt"><b>النوع: </b>تجليد فني، 17×24، 5288 صفحة <b>الطبعة: </b>1<b> مجلدات: </b>8</li></font></li></font></td></tr><tr><td colspan="3"><font size="2"><li style="text-indent: 10pt"><b>الناشر: </b>دار الكتب العلمية<b> تاريخ النشر: </b>30/12/2005</li></font></td></tr><tr></tr><tr><td colspan="3"><li style="text-indent: 10pt"><font size="2"><b>اللغة: </b>عربي</font></li></td></tr><tr><td colspan="3"></td></tr><tr><td colspan="3"></td></tr></table></p><p></p><p><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb79217-39689&search=books">http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb79217-39689&search=books</a><br /><br /></p><table cellspacing="2" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr><td colspan="3"><strong>المخصص</strong><br />تأليف: <a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry=اب ن سيده">ابن سيده</a><a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry="> </a><a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry="> </a></td></tr><tr><td colspan="2"><font size="2"></font></td></tr><tr><td width="10%"><br /><img src="http://www.neelwafurat.com/images/lb/abookstore/covers/hard/79/79217.gif" width="110" align="middle" border="1" /></td><td valign="middle">سعر السوق: 75.00$ <br /><br />سعرنا: <font color="#ff0000">63.75$</font> <br /><br />التوفير: <font color="#ff0000">11.25$ (15%)</font><font size="2"> <p></p></font></td></tr><tr><td colspan="3"><br /><font size="2"><li style="text-indent: 10pt"><strong>ردمك: </strong>2745113720<font size="2"> <li style="text-indent: 10pt"><strong>النوع: </strong>تجليد فني، 28×20، 3522 صفحة <strong>الطبعة: </strong>1<strong> مجلدات: </strong>5</li></font></li></font></td></tr><tr><td colspan="3"><font size="2"><li style="text-indent: 10pt"><strong>الناشر: </strong>دار الكتب العلمية<strong> تاريخ النشر: </strong>01/01/1993</li></font></td></tr><tr></tr><tr><td colspan="3"></td></tr><tr><td colspan="3"><hr width="100%" /><strong><font face="verdana,arial,helvetica" color="#cc6600" size="3">نظرة في محتويات الكتاب:</font></strong><br /><br /><a href="http://www.neelwafurat.com/bookcontents.aspx?id=lb79217&pnum=1&sectio n=contents&search=books"><img height="92" hspace="0" src="http://www.neelwafurat.com/images/lb/abookstore/contents/79/79217_1.gif" width="60" border="1" /></a> <a href="http://www.neelwafurat.com/bookcontents.aspx?id=lb79217&pnum=2&sectio n=contents&search=books"><img height="92" hspace="0" src="http://www.neelwafurat.com/images/lb/abookstore/contents/79/79217_2.gif" width="60" border="1" /></a> <a href="http://www.neelwafurat.com/bookcontents.aspx?id=lb79217&pnum=3&sectio n=contents&search=books"><img height="92" hspace="0" src="http://www.neelwafurat.com/images/lb/abookstore/contents/79/79217_3.gif" width="60" border="1" /></a> <a href="http://www.neelwafurat.com/bookcontents.aspx?id=lb79217&pnum=4&sectio n=contents&search=books"><img height="92" hspace="0" src="http://www.neelwafurat.com/images/lb/abookstore/contents/79/79217_4.gif" width="60" border="1" /></a> <a href="http://www.neelwafurat.com/bookcontents.aspx?id=lb79217&pnum=5&sectio n=contents&search=books"><img height="92" hspace="0" src="http://www.neelwafurat.com/images/lb/abookstore/contents/79/79217_5.gif" width="60" border="1" /></a></td></tr></table><br /><br /><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb117176-77338&search=books">http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb117176-77338&search=books</a><br /><br /><br /><table cellspacing="2" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr><td colspan="3"><strong>المخصص<br />almkhss</strong><br />تأليف: <a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry=اب ن سيدة">ابن سيدة</a><a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry="> </a><a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry="> </a></td></tr><tr><td colspan="2"><font size="2">ترجمة، تحقيق: خليل جفّال</font></td></tr><tr><td width="10%"><br /><img src="http://www.neelwafurat.com/images/nopic.gif" width="110" align="middle" border="1" /></td><td valign="middle">سعر السوق: 55.00$ <br /><br />سعرنا: <font color="#ff0000">46.75$</font> <br /><br />التوفير: <font color="#ff0000">8.25$ (15%)</font><font size="2"> <p><br /></p></font></td></tr><tr><td colspan="3"><br /><font size="2"><li style="text-indent: 10pt"><strong>النوع: </strong>غلاف عادي، 24×17 <strong>الطبعة: </strong>1<strong> مجلدات: </strong>2</li></font></td></tr><tr><td colspan="3"><font size="2"><li style="text-indent: 10pt"><strong>الناشر: </strong>دار إحياء التراث العربي</li></font></td></tr><tr></tr><tr><td colspan="3"><li style="text-indent: 10pt"><font size="2"><strong>اللغة: </strong>عربي</font></li></td></tr></table><br /><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb84762-45146&search=books">http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb84762-45146&search=books</a><br /><br /><br /><table cellspacing="2" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr><td colspan="3"><strong>فهارس المخصص لابن سيده</strong><br />تأليف: <a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry=عب د السلام محمد هارون">عبد السلام محمد هارون</a><a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry="> </a><a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry="> </a></td></tr><tr><td colspan="2"><font size="2"></font></td></tr><tr><td width="10%"><br /><img src="http://www.neelwafurat.com/images/lb/abookstore/covers/normal/84/84762.gif" width="110" align="middle" border="1" /></td><td valign="middle">سعر السوق: 8.00$ <br /><br />سعرنا: <font color="#ff0000">8$</font> <br /><br /><font size="2"><p><br /></p></font></td></tr><tr><td colspan="3"><br /><font size="2"><li style="text-indent: 10pt"><strong>النوع: </strong>غلاف عادي، 24×17، 278 صفحة <strong>الطبعة: </strong>1<strong> مجلدات: </strong>1</li></font></td></tr><tr><td colspan="3"><font size="2"><li style="text-indent: 10pt"><strong>الناشر: </strong>مكتبة الأمل<strong> تاريخ النشر: </strong>01/01/1969</li></font></td></tr></table><br /><br /><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb17925-16821&search=books">http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb17925-16821&search=books</a><br /><br /><table cellspacing="2" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr><td colspan="3"><strong>فهارس المخصص - مجلد</strong><br />تأليف: <a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry=اب ن سيده">ابن سيده</a><a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry="> </a></td></tr><tr><td colspan="2"><font size="2"></font></td></tr><tr><td width="10%"><br /><img src="http://www.neelwafurat.com/images/nopic.gif" width="110" align="middle" border="1" /></td><td valign="middle">سعر السوق: 12.00$ <br /><br />سعرنا: <font color="#ff0000">10.2$</font> <br /><br />التوفير: <font color="#ff0000">1.8$ (15%)</font><font size="2"> <p><br /></p></font></td></tr><tr><td colspan="3"><br /><font size="2"><li style="text-indent: 10pt"><strong>النوع: </strong>غلاف عادي، 24×17، 0 صفحة <strong>الطبعة: </strong>1<strong> مجلدات: </strong>1</li></font></td></tr><tr><td colspan="3"><font size="2"><li style="text-indent: 10pt"><strong>الناشر: </strong>دار الجيل للطبع والنشر والتوزيع</li></font></td></tr></table>تعليق
-
_MD_RE: المعجم الدلالي والمصطلح الدلالي والمعنى الدلالي مسألة مطروحة للنقاش
<table cellspacing="2" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr><td colspan="3"><strong>المحكم والمحيط الأعظم<br />almhkm walmhit ala'a'thm</strong><br />تأليف: <a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry=اب ن سيده">ابن سيده</a><a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry="> </a><a href="http://www.neelwafurat.com/locate.aspx?mode=1&search=author1&entry="> </a></td></tr><tr><td colspan="2"><font size="2">ترجمة، تحقيق: عبد الحميد هنداوي</font></td></tr><tr><td width="10%"><br /><img src="http://www.neelwafurat.com/images/lb/abookstore/covers/hard/90/90821.gif" width="110" align="middle" border="1" /></td></tr></table><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb90821-51137&search=books">http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb90821-51137&search=books</a>نعيمة إلهاميتعليق
-
المعجم الدلالي والمصطلح الدلالي والمعنى الدلالي مسألة مطروحة للنقاش
جزاك الله خيرا للاّ نعيمة على ما أضفتيه، ومما كتبه الموقع من التعريف به وبالكتاب الذي قبله يبين أننا وصلنا إلى كنز حقيقي في موضوع المعجم الدلالي والاشتقاقي،
ما رأيك يا دكتور عبدالرحمن؟ ويا دكتور أمطوش؟التعديل الأخير تم بواسطة ضيف; الساعة 05-18-2010, 04:12 AM.تعليق
-
: المعجم الدلالي والمصطلح الدلالي والمعنى الدلالي مسألة مطروحة للنقاش
<div class="comText"><p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong>أين أختفيتِ يا للاّ نعيمة؟</strong></font></p><p></p><p><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&type=&topic_id =2442&forum=53"><font color="#008000" size="5"><strong>بعض الأوزان و دلالتها فى العربية الفصحى</strong></font></a><strong><font size="5"> </font></strong></p><p></p><p><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&type=&topic_id =2442&forum=53"></a><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&type=&topic_id =2442&forum=53" target="_blank"><font color="#008000">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&type=&topic_id =2442&forum=53</font></a></a /></p></div>تعليق
-
المعجم الدلالي والمصطلح الدلالي والمعنى الدلالي مسألة مطروحة للنقاش
<p align="center"><font color="#660000" size="5"><strong>وجدت الدراسة التالية في الموقع التالي</strong></font><br /><a href="http://www.alkadhum.org/other/mktba/quran/tatawer/01.html">http://www.alkadhum.org/other/mktba/quran/tatawer/01.html</a><br /><br /><font color="#800000"> </font></p><center><h1 style="margin: 0px 10px; text-indent: 20px"><font style="font-size: 15pt" face="Simplified Arabic">تَطوُّرُ البَحْث الدَّلاليِ</font></h1></center><center><h3 style="margin: 0px 10px; text-indent: 20px"><font style="font-size: 15pt" face="Simplified Arabic">دراسة تطبيقية في القرآن الكريم </font><font color="#000000"><font face="Simplified Arabic" size="4"><br /><strong>الدكتور محمد حسين علي الصغير </strong>أستاذ الدراسات القرآنية في جامعة الكوفة - العراق </font></font></h3></center>تعليق
-
المعجم الدلالي والمصطلح الدلالي والمعنى الدلالي مسألة مطروحة للنقاش
<p><font color="#660000" size="5"><strong>السؤال الذي سأله أبو عمر والجواب السلس المفصّل لدكتورة وفاء وتعليق الدكتور عبد الرحمن في الموقع التالي<br /><br /></strong></font><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&type=&topic_id =3139&forum=31"><font color="#008000" size="5"><strong>الصفة والحال أشغلا البال فهل بجواب للسؤال</strong></font></a><br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3139&forum=31">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3139&forum=31</a><br /><br /><br /><br /><font color="#660000" size="5"><strong>نبهتني على مسألة تعاني منها مناهج التعليم لدينا والتي أدت إلى أهمال هذه النقطة ومنها كذلك ما ذكرته في الموقع التالي<br /><br /></strong></font><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&type=&topic_id =933&forum=53"><font color="#008000" size="5"><strong>أصل شكل أو رسم كل حرف من حروف اللغة العربية؟</strong></font></a><br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=933&forum=53">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=933&forum=53</a><br /><br /><br /><br /><font color="#660000" size="5"><strong>والتي هي لماذا تم تسمية كل شيء مما يتعلق بالنحو والصرف والصيغ البنائية والاشتقاقات مما يتعلق بالجملة ومكوناتها وتركيبها بهذا الأسم بالذات والذي هو في الحقيقة يجمع المعنى الدلالي لهذه الوظيفة بكلمة واحدة أو كلمتين</strong></font></p><p><font color="#660000" size="5"><strong>والتي أدت بالنتيجة إلى عملية بصم بدون فهم وهذه أدت إلى تفكير الكثير منّا وكأنها اسماء مترجمة نحتاج إلى كلمة أجنبية لتوضيحها كما هو الحال في بقية العلوم<br /><br />مع أن الكلمة أو الكلمتين التي تم اختيارها من قبل علمائنا تجمع كل ما نحتاجه لفهم الوظيفة التي تمثلها هذه الكلمات وتعطي المعنى الدلالي بشكل دقيق جدا<br /><br />وهذا ما لا نجده في أي لغة من لغات العالم بمثل هذه التخصص المفصّل وهذا المعنى الدلالي<br /><br />والأمثلة في المداخلة #2 أعلاه توضح جانب مما قصدته</strong></font></p>تعليق
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,504
المشاركات: 54,218
الأعضاء: 6,146
الأعضاء النشطين: 6
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.
تعليق