What is the deep structure of this sentence ?

[aroma]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

يا أفاضل أتتنا هذه الجملة اليوم في اختبار مادة التراكيب

و اختلفنا في معرفةdeep structure الصحيح لها

فهلا ساعدتمونا ؟؟

الجملة

What annoys John is that the girl will not go to the party



أنتظر مساعدتكم يا أفاضل ...

جزيتم خيرا

[alsakandary]

_MD_RE: What is the deep structure of this sentence ?

<p align="center"><strong><font color="#666699">Dear brother, what do you mean exactly by the deep structure of the above mentioned sentence?</font> <br /><br />I understand the deep structure as follows:<br /> <br /><font color="#0000ff">The deep structure of the following sentences is the same while the surface is totally different:</font> <br /><font color="#993366">I broke the glass.<br /> </font><font color="#ff00ff">The glass was broken by me.</font> </strong></p>

[admin_03]

_MD_RE: What is the deep structure of this sentence ?

<span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">الأخت الفاضلة أروما<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">حاول الدكتور عادل الكفيشي كتابة رد في المنتدى على سؤالك أعلاه<br />إلا أنه لم يستطع نشره لأسباب فنية، فنشرها اليوم في مجموعتنا الإخبارية<br />ولا بد أن رسالته وصلتك كما وصلت إلى جميع المشتركين فيها.<br />إذا كنت مشتركة في المجموعة، فأرجو الاطلاع على الإجابة في بريدك الإلكتروني<br />أما إن كنت غير مشتركة في المجموعة، فالرجاء التسجيل فيها أولا على الرابط التالي<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://groups.yahoo.com/group/wata_group/"><font color="#800080"><font face="Times New Roman"><span dir="ltr">http://groups.yahoo.com/group/wata_group</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span></font><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>/</span></font></a></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">ثم الدخول إلى رابط الرسائل "</span><font face="Times New Roman"><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;">Messages</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span></font><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>"<br />والدخول إلى رسالته بعنوان:</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">"</span><font face="Times New Roman"><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;">A response to "aroma's" question on WATA forums </span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span></font><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>"</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><br />مع تمنياتنا لك بالفائدة والتوفيق<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"></p><p></p></span>

[BashirShawish]

_MD_RE: What is the deep structure of this sentence ?

<p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue">في نظرية تشومسكي " النحو التوليدي التحولي " </span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue">Transformational Generative</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span style="font-size: 16pt; color: blue"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue">Grammar</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>  لم نعد نتكلم عن "البنية التحتية" </span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue">Deep Structure</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>  و "البنية السطحية" </span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue">Surface Structure</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>  . الآن نتكلم عن ما يسمى  </span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue">Minimalist Program</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>  "برنامج الحد الأدني"  وفي هذا البرنامج تم  ترك  أو إهمال هذين المستويين .    ولكن حيث أن هذين المستويين يتبعان النظرية الأساسية   في  نظرية تشومسكي " النظرية المعيارية" </span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue">Standard Theory</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>  ، وإذا كنتم تدروسونها الآن فلا بأس أن نتحدث عن هذين المستويين . أعتقد أن البنية التحتية </span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue">Deep Structure</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> للجملة هو الأتي:<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue">Something annoys John<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue">The girl will not go to the party </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue">مع تحياتي<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue">_________________<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue">Dr. Bashir Shawish<p></p></span></p>

[aroma]

_MD_RE: What is the deep structure of this sentence ?

أشكر كم تفاعلكم يا أفاضل ..بعدما فقدت الأمل في ان اجد

الجواب هنا


admin-03 سجلت في المجموعة لكن للأسف رابط الرسائل لا يفتح عندي ..لا أعلم لماذا ؟؟؟

Dr. Bashir Shawish لا نزال ندرس هذين المستويين ..شكرا لك

[admin_03]

_MD_RE: What is the deep structure of this sentence ?

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">الأخت الكريمة أروما <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">تسجيلك في المجموعة الإخبارية يحتاج إلى تفعيل. <br />الرجاء الانتظار حتى يرد إخطار التفعيل إلى بريدك الالكتروني،<br />وسيكون باستطاعتك بعدها الدخول إلى رسائل المجموعة <br />القديمة منها والحديثة، والاطلاع عليها جميعا. <p></p></span></p><p align="center"></p>

[AdilAlKufaishi]

_MD_RE: What is the deep structure of this sentence ?

[AdilAlKufaishi]

_MD_RE: What is the deep structure of this sentence ?

[alsakandary]

_MD_RE: What is the deep structure of this sentence ?

[alsakandary]

_MD_RE: What is the deep structure of this sentence ?

[alsakandary]

_MD_RE: What is the deep structure of this sentence ?

[amattouch]

_MD_RE: What is the deep structure of this sentence ?

[AdilAlKufaishi]

_MD_RE: What is the deep structure of this sentence ?

[aroma]

_MD_RE: What is the deep structure of this sentence ?

رائع جدا

افدتني كثيرا

شكر الله لك و بارك فيك و لا حرمك الاجر