مساعدة حول النظرية البنيوية في اللسانيات

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • minou4joker
    عضو منتسب
    • Nov 2008
    • 10
    #1

    مساعدة حول النظرية البنيوية في اللسانيات

    السلام عليكم
    أرجو المساعدة في كل ما يتعلق بالنظرية البنيوية في اللسانيات وأهم المراجع التي يمكنني الإعتماد عليها
    و شكرا
    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
    • وفاء كامل فايد
      عضو مؤسس_أستاذة جامعية
      • May 2006
      • 430
      #2
      وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      أهلا بك في جمعيتنا ، والمراجع التالية يمكن أن تفيدك في الموضوع.

      أولا : المراجع العربية : <O
      1 ) إبراهيم، زكريا : <O
      - مشكلات فلسفية ( مشكلة البنية ) ـ مكتبة مصر ـ القاهرة ( ب. ت.).<O
      2 ) السعران، محمود : <O
      - علم اللغة ـ الطبعة الثانية ـ دار الفكر العربي ـ القاهرة 1992. <O
      3 ) القصير، أحمد : <O
      - علم الاجتماع بين الماركسية والبنيوية والوظيفية ـ رسالة ماجستير ـ مقدمة إلى جامعة القاهرة. <O
      4 ) إيفيتش، ميلكا : <O
      - اتجـاهـات البـحث اللساني. ترجمة: سعد مصلوح، وفاء كامـل. الطبعة الثانية ـ مطبوعات المجلس الأعلى للثقافة ( المشروع القومي للترجمة ) - القاهرة 2000. <O
      5 ) تشومسكي ، نوام : <O
      - المعـرفة اللغوية. ترجمة: محمد فتيـح ـ الطبعة الأولى ـ دار الفكر العربي ـ القاهرة 1993. <O
      6 ) حجازي، محمود : <O
      - أصول البنيوية في علم اللغة والدراسات الاثنولوجية. مجلة عالم الفكر، المجلد الثالث ـ العدد الأول ـ أبريل ـ يونيو 1972. <O
      - البحث اللغوي ـ مكتبة غريب ـ القاهرة ـ 1993. <O
      7 ) حنا، سامي - الراجحي، شرف : <O
      - مبادىء علم اللسانيات الحديث ـ دار المعرفة الجامعية ـ الاسكندرية 1991. <O
      8 ) خليل، حلمي :
      - العربية وعلم اللغة البنيوي- دار المعرفة الجامعية ـ الاسكندرية 1996.
      9 ) زكريا، فؤاد : <O
      - الجذور الفلسفية للبنائية. حوليات كلية الآداب ـ جامعة الكويت ـ الحولية الأولى 1980 م.
      10 ) زكريا، ميشيل :
      - الألسنية التوليدية والتحويلية وقواعد اللغة العربية ( النظرية الألسنية )- ط1 - المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع- بيروت 1982 .
      11) شولز، روبرت : <O
      - البنيوية في الأدب- ترجمة حنا عبود. منشورات اتحاد الكتاب العرب- 1977. <O
      12) عصفور، جابر : <O
      - عن البنيوية التوليدية ـ مجلة فصول ـ المجلد الأول، العدد الثاني، يناير 1981- القاهرة .
      13) فتيح، محمد : <O
      - في الفكر اللغوي ـ الطبعة الأولى ـ دار الفكر العربي، القاهرة 1989. <O
      14) فضل، صلاح : <O
      - نظرية البنائية في النقدالأدبي- الطبعة الثانية- مكتبة الأنجلو- القاهرة 1977 .
      15) كامل، وفاء :
      <O> - البنيوية في اللسانيات : عالم الفكر - المجلد 26- العدد 2- أكتوبر/ ديسمبر 1997- المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب- الكويت.</O
      16) ليونز، جون:
      - نظرية تشومسكي اللغوية- ترجمة حلمي خليل- دار المعرفة الجامعية- الاسكندرية- 1995.
      17 ) مرسلي، دليلة ( وأخريات ) : <O
      - مدخل إلى التحليل البنيوي للنصوص. الطبعة الأولى ـ دار الحداثة ـ بيروت 1985.
      18 ) مصلوح، سعد : <O
      - في النص الأدبي: دراسة أسلوبية إحصائية ـ الطبعة الأولى، القاهرة 1993.
      <O
      ثانيا : المراجع الأجنبية : <O
      <O

      <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-padding-alt: 0cm 1.4pt 0cm 1.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 239.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=319>Language” Holt, Rinehart and Winston, INC. <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com</st1:country-region>U.S.A.</ST1 2<SUP>nd </SUP>ed. 1961</O


      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 159.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=213 colSpan=3>Bloomfield, L


      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 26.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=36>1 )<O


      </TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 1"><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 239.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=319></TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 159.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=213 colSpan=3></TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 26.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=36><O


      </TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 2"><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 239.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=319>The <st1:City w:st="on">Cambridge</st1:City> Encyclopedia of Language, <st1:PlaceName w:st="on">Cambridge</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">University</st1:PlaceType></ST1 Press, 1988<O


      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 159.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=213 colSpan=3>Crystal, D


      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 26.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=36>2 )<O


      </TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 3"><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 239.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=319>The Caluclus of Linguistic Observation <st1:City w:st="on">The Hague</st1:City>, <st1:country-region w:st="on">Netherlands </st1:country-region></ST1Mouton, c 1962


      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 159.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=213 colSpan=3>Herdan G


      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 26.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=36>3 )<O


      </TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 4"><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 239.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=319>Applied Linguistics: a survey for language teachers- <ST1<st1:State w:st="on">New York </st1:State></ST1Collier-Macmillan International, 1968


      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 159.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=213 colSpan=3>Kehoe, M


      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 26.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=36>4 )<O


      </TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 5"><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 239.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=319>The Structural Study of Myth and Totemism Tavistock Publications, 1987


      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 159.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=213 colSpan=3>Leach, Edmund<O


      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 26.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=36>5)<O


      </TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 6"><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 239.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=319>

      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 159.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=213 colSpan=3>

      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 26.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=36><O

      </TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 7"><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 239.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=319>structural Anthropology, translated by Claire
      Jacobson, <ST1<st1:State w:st="on">New York </st1:State></ST1Anchor.Books, c1967



      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 159.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=213 colSpan=3>Lévi- Strauss, Claude

      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 26.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=36>6)<O

      </TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 8"><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 239.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=319></TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 159.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=213 colSpan=3><O

      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 26.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=36></TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 9"><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 239.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=319>

      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 159.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=213 colSpan=3><O

      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 26.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=36><O

      </TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 10"><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 239.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=319></TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 159.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=213 colSpan=3></TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 26.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=36>

      </TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 11"><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 239.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=319></TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 159.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=213 colSpan=3>

      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 26.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=36><O

      </TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 12"><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 239.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=319><O</O


      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 158.65pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=212 colSpan=2><O

      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 27.85pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=37 colSpan=2><O

      </TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 13"><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 239.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=319>

      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 159.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=213 colSpan=3><O

      </TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 26.75pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=36>

      </TD></TR><TR style="mso-yfti-irow: 14; mso-yfti-lastrow: yes"><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 239.5pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=319></TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 158.05pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=211></TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ebe9ed; PADDING-RIGHT: 1.4pt; BORDER-TOP: #ebe9ed; PADDING-LEFT: 1.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: #ebe9ed; WIDTH: 28.45pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #ebe9ed; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=38 colSpan=3><O

      </TD></TR></TBODY></TABLE>
      د. وفاء كامل فايد

        تعليق

        السابق template التالي

        إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

        تقليص
        المواضيع: 10,504   المشاركات: 54,218   الأعضاء: 6,147   الأعضاء النشطين: 7
        نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.
        يعمل...