الاخوة الاعضاء انا الحمدلله اكملت الماجستير بكلية الاداب بمدرسة اللغات و الترجمة و نلت الماجستير في الترجمة العامة و كان بحثي عن نظرية تشومسكي في اللغويات - الان اريد مواصلة الدكتوراة في مجال اللغويات بجامعة الخرطوم اريد مدي باقتراحات في مجال اللغويات بحيث يكون فيه جانب متعلق بcomputational linguistics وذلك لانني في نفس الوقت متخصص في مجال تقنية المعلومات و الان انا طالب ماجستير في تقنية المعلومات ، اخوتي الاعزاء سيتم عمل الدكتوراة في كلية نظرية و لكن سادمج فيه بطريقة او اخرى المجال المذكر عاليه كما انني بصراحة اريد ان يكون مستقبلا ذا عائد مادي و لكم من الشكر اجزله ، زمليكم احمد مكي
مساعدة في اختيار موضوع لرسالة دكتوراة في اللغويات
تقليص
X
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اظن اخي الكريم ان دراسة انماط الجمل في اللغة العربيه اذا كان تخصصك هو اللغة العربيه وليس الأنجليزيه هو ما تطلبه وهناك موضوعات كثيرة تتعلق باللغويات المتعلقة بالحاسب يمكنك ان تراجعها في هذا الكتاب القيم الصادر عن عالم المعرفه والمتعلق بالذكاء الأصطناعي وهذا رابط لهذا الكتاب http://www.4shared.com/office/8jvcU0..._____--__.html
وارجومن الله ان يساعدك هذا الكتاب
ووفقك الله ورعاك
طارق ابراهيم -
الفاضل طارق ابراهيم انا تخصصي هو ماجستير الترجمة e-a و العكس و اسعى التطبيق في اللغويات في اللغة الانجليزية بالرغم من انني من الناطقين بالعربية . بحثت كثير وبصورة مضنية في مجال اللغويات و لم اصل الى شيئ ما استطيع العمل فيه وهو مجال ال computational linguistics وبالرغم من ان طموحي كان ينصب في هذا الاتجاه و لكن لم اصل الى نتائج جيدة وثاني اقعدني عن هذا الاتجاه عدم الجدوى من تطبيقات هذا العلم في الواقع بصورة حية لتضاءل القيمة الالكترونية في مجابهة هذا النوع من العلوم بالاضافة الى انه يربط بين مجالين و صعب تطبيق مثل هذه العلوم في الكليات النظرية - خلاصة قولي هو انني افضل ان يكون في اللغة الانجليزية نفسها لانها انصب على ما اعتقد - اتوقع منك المزيد من التعليق و لك شكري وخالص مودتي - احمد مكيتعليق
-
تحياتي!
عادة يبحث الطالب عن أستاذ مشرف يلائم منشوده ومبتغاه، ومن ثم يتداول وإياه مقترحات يراها هذا المشرف من خلال اطلاعه على معرفة الطالب وآفاقه، فهي إذن مسألة يضع لبنتها الاثنان.
تصور أن يأتيني طالب بموضوع بعيد عن مجال اختصاصاتي وقراءاتي، فكيف بالله أستطيع دعمه ورفده؟!
ستجد موضوعًا عندما تجد المحاضر، وهي كثيرة ووفيرة!
[frame="1 98"]
تحية فاروقية
[/frame]http://faruqmawasi.comأ. د/ فاروق مواسيتعليق
-
جزيت خيراً
الاستاذ فاروق نعم انا لدي الكثير من المواضيع والتى اقترحتها كبرنامج للدكتوارة ولكن ايضا احببت ان اجد اقتراحات اخرى مفيدة ربما استفدت منها بصورة مباشرة او حتى تطرقت اليها - صراحةًً ً ارهقني البحث في هذا المجال وانا احببت ان اخذ المزيد من اهل المجال والذين ربما افدوني والذين ربما لهم تجارب سابقة و اشكرك على المرور والتعليق
احمد مكيتعليق
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,513
المشاركات: 54,230
الأعضاء: 6,145
الأعضاء النشطين: 4
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.
تعليق