اللسانيات العربية

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • soubiri
    أعضاء رسميون
    • May 2006
    • 1459

    اللسانيات العربية

    <div dir="rtl" align="right"><table class="MsoNormalTable" dir="rtl" style="margin: auto 6.75pt; width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 9.0pt; mso-table-rspace: 9.0pt; mso-table-anchor-vertical: margin; mso-table-anchor-horizontal: margin; mso-table-left: center; mso-table-top: 26.85pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-table-dir: bidi" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="right" border="0"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 0cm; border-top: #ece9d8; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 81.52%; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent" width="81%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">اللسانيات العربية<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">أهداف الموقع<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">لهذا الموقع عدة أهداف نجملها في التالي:</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 38.25pt 0pt 0cm; text-indent: -20.25pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">1)     التعلم الذاتي، والمقصود به تقريب المعرفة اللسانية العامة والخاصة إلى المهتمين بها ووضعها على عناد إلكتروني وجعلها رهن إشارة المتعلم حيثما وجد، سواء في البيت أو في مكان آخر، بهدف تثقيفهم من خلال التفاعل مع الموقع الذي يقدم معلومات موثقة تتصل مباشرة بمختلف مجالات اهتمامهم، وخاصة الجانب اللغوي.</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 38.25pt 0pt 0cm; text-indent: -20.25pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">2)    التعليم عن بعد: يسمح الموقع للمتعلم بالتفاعل مع شاشة الحاسوب بإمكانية الاستفسار عن القضايا التي تهمه في جميع القضايا التي يطرحها الموقع للنقاش، أو يعرضها سواء على شكل نصوص أو على شكل أشرطة فيديو أو أقراص سواء منها المرنة أو المضغوطة، وفي هذا توفير للوقت والجهد، إذ يمكن للطالب أو الطالبة مراجعة المحاضرة على صفحة الموقع وسحبها إلى حاسوبها، مع إمكانية الدخول في حوار مباشر مع المشرفين على الموقع عن طريق صفحة الموقع للاستفسار عن بعض القضايا المتعلقة بالمحور مكان المناقشة.</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 38.25pt 0pt 0cm; text-indent: -20.25pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">3)     المحاضرات: والمقصود بها في المرحلة الأولى المساقات اللسانية التي يدرسها أ. د/ محمد محمد الحناش في قسم اللغة العربية وآدابها في كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة دولة الإمارات العربية المتحدة، أو المحاضرات التي ألقاها في بعض الجامعات أو البحوث التي شارك بها في المؤتمرات العلمية (انظر بند محاضرات على هذه الصفحة)</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 38.25pt 0pt 0cm; text-indent: -20.25pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">4)     البحوث العلمية: والمقصود بها البحوث التي أنجزت في مجال اللسانيات العربية مع التركيز على البحوث المتعلقة باللسانيات الحاسوبية، وذلك بهدف تعميم هذا النوع من الثقافة اللسانية الجديدة التي تربط بين البحوث النظرية في مجال اللسانيات العامة وتطبيقها في مجال الحاسوبيات. ولدينا الآن عددا من البحوث العلمية التي سنتولى نشرها تباعا على صفحة الموقع ليستفيد منها الطلاب والباحثون المختصون في هذا التوجه المعرفي الجديد.</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 38.25pt 0pt 0cm; text-indent: -20.25pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">5)     المؤتمرات العلمية: سيتولى الموقع نشر الأخبار المتعلقة بتنظيم المؤتمرات العلمية ذات الصلة باللسانيات بفرعيها النظري والتطبيقي، حيثما وجدت، مع التركيز على المؤتمرات ذات الصلة باللسانيات الحاسوبية.</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 38.25pt 0pt 0cm; text-indent: -20.25pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">6)     المشروعات العلمية: سيتولى الموقع الإعلان عن المشروعات البحثية اللسانية وخاصة اللسانية الحاسوبية  التي نفذت أو هي في طور التنفيذ في الجامعات ومراكز البحوث في العالم، ولدينا الآن عدد من المشروعات التي نفذت بالكامل في مناطق مختلفة من العالم العربي، نذكر منها على سبيل المثال: </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">·       مشروع القاعدة الصرفية لمفردات اللغة العربية التي أسهم في إنجازها عدد من الباحثين في العالم العربي، ونفذت على مراحل في مراكز مختلفة في العالم العربي. وهي كما يلي:</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 117pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">-       قاعدة بيانات الجذور الثلاثية والرباعية</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 117pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">-       قاعدة بيانات الأفعال الثلاثية</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 117pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">-       قاعدة بيانات الأفعال الرباعية</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 117pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">-       أسماء الذوات الثلاثية والرباعية</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 117pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">-       المصادر الثلاثية والرباعية</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 117pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">-       المشتقات الثلاثية والرباعية</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 72pt 0pt 0cm; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">·       مشروع التعبيرات المسكوكة في اللغة العربية الذي اشتركت في تنفيذه جهات علمية أهلية وعامة.</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 38.25pt 0pt 0cm; text-indent: -20.25pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">7)     المشرفون على الموقع: سيقدم الموقع نبذة عن المشرفين على الموقع، وخاصة ما يتعلق بتخصصاتهم العلمية، حتى يتسنى للطلاب والطالبات توجيه السؤال إلى المشرف المختص.</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 38.25pt 0pt 0cm; text-indent: -20.25pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">8)     تنظيم مسابقات: سيتولى الموقع تنظيم مسابقات علمية في مجال اللسانيات الحاسوبية والعامة باللغة العربية، وسيفتح باب المشاركة للطلاب والطالبات في تخصص اللغة العربية.</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 38.25pt 0pt 0cm; text-indent: -20.25pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: &quot;arabic transparent&quot;; mso-ascii-font-family: &quot;ms sans serif&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;ms sans serif&quot;">9)     الارتباط بمواقع متخصصة: سيتولى الموقع ربط رواده بمواقع متخصصة في اللسانيات بجميع اللغات، وذلك تمكينا للباحثين والطلبة من شمولية المعرفة اللسانية الحاسوبية والعامة في أوسع مداها. <br /></span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><a href="http://www.ajman.ac.ae/hannach/gools.htm"><span dir="ltr">http://www.ajman.ac.ae/hannach/gools.htm</span></a></span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p><font color="#000000"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><font color="#000000">نشر بالأمس(25.07.2006) على منتدى قضايا عامة، ونقلته لهذا المنتدى بناء على اقتراح من الأستاذ صالح.<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p><font color="#000000"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><font color="#000000">شكرا لكم على الالتزام بالمنهجية، وعلى التذكير، ودمتم للجمعية. <p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p><font color="#000000"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><font color="#000000">الأستاذ/صابر أوبيري<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><font color="#000000">اليوم: 27.07.2006</font></span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 38.25pt 0pt 0cm; text-indent: -20.25pt; text-align: justify; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><br /></p></p></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 0cm; border-top: #ece9d8; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 18.48%; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent" width="18%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 26.85pt; mso-height-rule: exactly"><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-font-family: 'arabic transparent'"> </span></p></td></tr></table></div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><a href="http://www.ajman.ac.ae/hannach/gools.htm"><span dir="ltr">http://www.ajman.ac.ae/hannach/gools.htm</span></a></span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-font-family: &quot;arabic transparent&quot;"><p> </p></span></p>
    صابر أوبيري
    www.essential-translation.com
يعمل...