تويت
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue; font-family: andalus">الهندسة اللسانية على الإنترنيت</span></b><span dir="ltr" style="color: blue"><p></p></span></font></font></p><div dir="rtl" align="left"><table class="MsoNormalTable" dir="rtl" style="width: 100%; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-table-dir: bidi" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 0cm; border-top: #ece9d8; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 4.22%; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent" width="4%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span dir="ltr" style="color: blue"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"> <p></p></font></font></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 0cm; border-top: #ece9d8; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 95.78%; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent" width="95%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 7.5pt; color: blue; mso-ascii-font-family: "ms sans serif"; mso-hansi-font-family: "ms sans serif""><span dir="rtl"></span><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"> </font></span><span dir="ltr" style="color: blue"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-outline-level: 1" align="center"><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-font-kerning: 18.0pt"><p><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"> </font></p></span></p><div dir="rtl" align="right"><table class="MsoNormalTable" dir="rtl" style="width: 100%; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-table-dir: bidi" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 0cm; border-top: #ece9d8; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 33%; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent" width="33%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span dir="ltr" style="color: blue"><p><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"> </font></p></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 0cm; border-top: #ece9d8; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 33%; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent" width="33%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="color: blue"><p><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"> </font></p></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 0cm; border-top: #ece9d8; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 34%; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent" width="34%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="color: blue"><p><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"> </font></p></span></p></td></tr></table></div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="color: blue"><span dir="rtl"></span><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"> <p></p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="color: blue; font-family: "traditional arabic"">نظرا للتطور الهائل الذي عرفته معالجة اللغات الطبيعية آليا، وخاصة في تقييس الدماغ البشري حاسوبيا في مستوى اللغة، إذ بنيت برامج كاملة تقوم على منظومة من الخوارزميات الصورية لتسمح بالتحاور مع الآلة باللغات الطبيعية، كما طورت قواعد بيانات كاملة وأصبحت جاهزة على عتاد إلكتروني تمهيدا لاستغلالها بمختلف البرامج الحاسوبية التي تعمل جاهدة على توفير خدمات آلية توفر الوقت وتضمن الوصول إلى نتائج علمية أكثر تجريبية في المجالات التالية: الترجمة الآلية، التوثيق والاسترجاع، والتعليم المبرمج، والتوليد والتحليل الآليين للكلمات والبنيات بجميع أنواعها، والتعرف الآلي على الكلام البشري، إلخ ... نظرا لكل هذا التطور، ونظرا كذلك إلى ما تعاني منه اللغة العربية في هذا المجال، فقد قررنا، بوصفنا متخصصين في الهندسة اللسانية، وتكنولوجيا اللغات، العمل على إنشاء موقع على الإنترنيت يتولى تقديم المنجزات العلمية التي تمت في مجال المعالجة الآلية للغة العربية، سواء ما أنجز منها باللغة العربية، وهو قليل، أو باللغات الأخرى، وهو كثير، تيسيرا لعمل الباحثين في هذا المجال الذين يودون الحصول على أكبر قدر من المعلومات التي تفيدهم في عملهم.</span></b><span lang="AR-SA" style="color: blue"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="color: blue; font-family: "traditional arabic"">وسيمكن الموقع الباحثين العرب، بمختلف اللغات التي يشتغلون بها، من التحاور وتبادل الخبرات العلمية المتعلقة بمجال اهتماماتهم الموحدة، وخاصة، ما يتعلق منها بتطوير الهندسة اللسانية العربية، وآفاق استخدام البرامج في تطوير معالجة اللغة العربية بوصفها لغة طبيعية.</span></b><span lang="AR-SA" style="color: blue"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="color: blue; font-family: "traditional arabic"">يشرف على تنظيم هذا اللقاء الاتصالي اللساني الحاسوبي نخبة من الباحثين المتخصصين في الهندسة اللسانية العربية، يجمعهم هدف واحد يتمثل في خدمة لغة القرآن الكريم والسنة النبوية المطهرة.</span></b><span lang="AR-SA" style="color: blue"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="color: blue; font-family: "traditional arabic"">أهداف الموقع في هذا المجال:</span></b><span lang="AR-SA" style="color: blue"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 28.3pt; text-align: justify"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="color: blue; font-family: "traditional arabic"">من الأهداف التي يأمل الموقع تحقيقها في هذا المجال نذكر:</span></b><span lang="AR-SA" style="color: blue"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 47.05pt 0pt 0cm; text-indent: -18.75pt; text-align: justify; text-kashida: 0%; mso-outline-level: 2"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="color: blue; font-family: "traditional arabic"">1) التعريف بهذا التخصص الدقيق وما يستجد فيه في إطاره الصحيح.</span></b><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 47.05pt 0pt 0cm; text-indent: -18.75pt; text-align: justify; text-kashida: 0%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="color: blue; font-family: "traditional arabic"">2) التعريف بالمشروعات العلمية التي أنجزت أو طريق الإنجاز في الهندسة اللسانية.</span></b><span lang="AR-SA" style="color: blue"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 47.05pt 0pt 0cm; text-indent: -18.75pt; text-align: justify; text-kashida: 0%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="color: blue; font-family: "traditional arabic"">3) جمع الباحثين في مجالي اللسانيات والحاسوب في مجموعات عمل تشتغل عن بعد.</span></b><span lang="AR-SA" style="color: blue"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 47.05pt 0pt 0cm; text-indent: -18.75pt; text-align: justify; text-kashida: 0%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="color: blue; font-family: "traditional arabic"">4) إصدار مجلة علمية إلكترونية محكمة تنشر فيها الأبحاث العلمية في هذا التخصص.</span></b><span lang="AR-SA" style="color: blue"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 47.05pt 0pt 0cm; text-indent: -18.75pt; text-align: justify; text-kashida: 0%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="color: blue; font-family: "traditional arabic"">5) تشجيع الطلاب، عربا وغيرهم، في العالم كله على الاهتمام بهذا التخصص الذي يعد أفضل مجال لتطبيق النظريات الحاسوبية بجميع توجهاتها على أنظمة اللغات الطبيعية.</span></b><span lang="AR-SA" style="color: blue"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 47.05pt 0pt 0cm; text-indent: -18.75pt; text-align: justify; text-kashida: 0%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="color: blue; font-family: "traditional arabic"">6) الإسهام في تطوير برامج تربط بين التخصص اللساني والحاسوبي في مجال البحث العلمي في اللغات الطبيعية.</span></b><span lang="AR-SA" style="color: blue"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 47.05pt 0pt 0cm; text-indent: -18.75pt; text-align: justify; text-kashida: 0%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="color: blue; font-family: "traditional arabic"">7) الإعلان عن الأنشطة العلمية المتعلقة بهذا المجال: مؤتمرات علمية، منشورات، مناقشة رسائل جامعية، إلخ. </span></b><span lang="AR-SA" style="color: blue"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 47.05pt 0pt 0cm; text-indent: -18.75pt; text-align: justify; text-kashida: 0%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="color: blue; font-family: "traditional arabic"">8) الربط بين مؤسسات البحث العلمي التي لها علاقة بهذا المجال، والمنتشرة في الجامعات ومراكز البحث العلمي في العالم.</span></b><span lang="AR-SA" style="color: blue"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 47.05pt 0pt 0cm; text-indent: -18.75pt; text-align: justify; text-kashida: 0%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="color: blue; font-family: "traditional arabic"">9) الإعلان عن المؤتمرات العلمية ذات العلاقة وذكر موضوعاتها وموعد انعقادها ومكانه.</span></b><span lang="AR-SA" style="color: blue"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 55.3pt 0pt 0cm; text-indent: -27pt; text-align: justify; text-kashida: 0%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="color: blue; font-family: "traditional arabic"">10) تزويد الباحثين بما يرغبون في الحصول عليه من الأبحاث العلمية المنشورة بلغات كثيرة في جهات كثيرة من العالم.</span></b><span lang="AR-SA" style="color: blue"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: kashida; margin: 0cm 28.3pt 0pt 0cm; text-align: justify; text-kashida: 0%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><b><span lang="AR-SA" style="color: blue; font-family: "traditional arabic"">11) ربط هذا الموقع بأغلب المواقع المتخصصة في الهندسة اللسانية بمختلف اللغات في العالم.</span></b><span dir="ltr" style="color: blue"><p></p></span></font></font></p></td></tr></table></div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" dir="ltr" style="mso-ansi-language: fr"><p><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><a href="http://www.ajman.ac.ae/hannach/compu.htm"><span lang="FR" dir="ltr" style="mso-ansi-language: fr"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">http://www.ajman.ac.ae/hannach/compu.htm</font></span></a><span lang="AR-SA"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" dir="ltr" style="mso-ansi-language: fr"><p><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: "arabic transparent"">ملاحظة<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: "arabic transparent""><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: "arabic transparent"">نشر بالأمس(25.07.2006) على منتدى قضايا عامة، ونقلته لهذا المنتدى بناء على اقتراح من الأستاذ صالح.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: "arabic transparent""><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: "arabic transparent"">شكرا لكم على الالتزام بالمنهجية، وعلى التذكير، ودمتم للجمعية. <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: "arabic transparent""><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: "arabic transparent"">الأستاذ/صابر أوبيري<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: "arabic transparent"">اليوم: 27.07.2006</span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "arabic transparent""><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"></p></font></p></span></p>