<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><strong><font color="#660000"><br /><br />هناك صراع حاد جدا يدور منذ فترة بين الشركات الكبرى في موضوع المعيارية في عملية الترميز لكل حروف لغات العالم لأحتكار أكبر عدد ممكن من المستخدمين للشبكة العالمية للمعلومات (الإنترنت) حول العالم<br /><br />ومحاولة فرض كل من هذه الشركات العملاقة الترميز الذي اعتمدته في أنظمتها من أجل ضمان ولاء المستخدم المجاني وغير المجاني لبريدها أو غيره من خدماتها<br /><br />ما يضحك أن حل المشكلة ليس صعب، المشكلة أن كلّ منهم لم يأتي بحل لهذه المشكلة بشكل جذري حتى الآن<br /><br />وعلى ضوء ذلك يعاني المستخدم حول العالم من مشاكل كبيرة <br /><br />الموضوع ليس حصرا بترميز الحرف العربي كما يتوهم الكثير بسبب معاناته الشخصية في موضوع الرسائل العربية أو غيرها ممن لا يستخدم الحرف اللاتيني في مراسلاته وتواصله مع الآخرين<br /><br />وتظهر المشكلة بوضوح عند محاولة قراءة الرسائل وملفات المحادثة <br /><br />التي يتم استلامها بالهوتميل وتكون صادرة من الياهو أو بقية المواقع التي تعتمد نفس طريقة الياهو في الترميز<br /><br />أو الرسائل التي يستلمها على الهوتميل وتكون صادرة من الجيميل أو بقية المواقع التي تعتمد نفس طريقة الجيميل في الترميز <br /><br />أو الرسائل التي يستلمها على الياهو ويكون مصدرها الجيميل أو بقية المواقع التي تعتمد نفس طريقة الجيميل في الترميز<br /><br />أو العكس وغيرها الكثير من الاحتمالات<br /><br />فتحت هذا المنتدى لكي يعرض كل منا ما صادفه من مشاكل أولا وبالتفصيل إن أمكن<br /><br />هل يمكن أن تساعدونا بحصر كل المشاكل؟ <br />وأن ينتبه كل منّا بعرض مشكلته كاملة وخصوصا الوضع الذي حصلت به الحالة، مثل لغة نظام التشغيل المستخدم، وأي لغة يمكن استخدامها في جهازه، والرسالة من أين صدرت وعلى أي بريد استلمها، ونوع الترميز الأساس المستخدم وغيرها<br /><br />وهل تمكن من تجاوز المشكلة؟ جزأيا أو كليا وما هي الطريقة التي كانت أنجع من الأخرى؟<br /><br />وحتى عملية حفظ أي ملف محادثة من الياهو مثلا على نظام فيستا الجديد<br /><br />وأتمنى أن نحصل في الأخير عن تجارب تغطي كل لغات العالم<br /><br />جزاكم الله خيرا مقدما</font></strong></font></p>
الهوتميل والياهو والجيميل وغيرها ومشاكل التراسل بينهم مع أي حرف غيراللاتيني ومنها العربي
تقليص
X
-
الهوتميل والياهو والجيميل وغيرها ومشاكل التراسل بينهم مع أي حرف غيراللاتيني ومنها العربي
<p align="right"><font size="5"><strong><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000">هل من المعقول أنه لم يعاني أي منكم من مشاكل في المراسلات العربية بين الياهو والهوتميل والجيميل ؟<br /><br />هل من المعقول أنه لم يحاول أي منكم بحل أي من هذه المشاكل؟<br /><br />هل من المعقول أن يكون الجميع بخيل في تسطير ما حصل معه في هذا الموضوع؟</font></strong></font></p> -
الهوتميل والياهو والجيميل وغيرها ومشاكل التراسل بينهم مع أي حرف غيراللاتيني ومنها العربي
<strong><font color="#660000" size="5">استلمت اليوم بالبريد الإليكتروني بعض ما قالوه في منتديات الهوتميل عن مشاكل الترميز وحلولها عن الموضوع تجدوه في الرابط التالي</font></strong><br /><a href="http://www.hotmailclub.com/Club/modules.php?name=News&file=article&sid=73" >http://www.hotmailclub.com/Club/modules.php?name=News&file=article&sid=73</a><br /><br /><br /><font color="#660000" size="5"><strong>أرجو من الجميع المساهمة بكتابة ما صادفته من مشاكل نريد حصر جميع المشاكل إن أمكن فهل تساعدونا؟<br /><br />أتمنى ذلك</strong></font>تعليق
-
الهوتميل والياهو والجيميل وغيرها ومشاكل التراسل بينهم مع أي حرف غيراللاتيني ومنها العربي
<p align="right"><font size="5"><strong><font color="#660000">أظن الحل الذي وصل له الياهو في حل مشاكل الترميز ما بين اللغات والأنظمة المعتمدة في الشبكة العالمية للمعلومات من أفضل الحلول حتى الآن<br /><br />فعندما تصلك رسالة بترميز مختلف وقمت باختيار الترميز المطلوب من خلال الأوامر<br /><br />More actions<br />Set Encodings<br />Middle East<br />Arabic (WINDOWS-1256)<br /><br />سيقوم بكل شيء لك في تحويل كل شيء إلى الترميز الصحيح حتى لعنوان الرسالة ولا يختلف ذلك حتى في الرد على الرسالة، <br /><br />في حين نجد أن حل الهوتميل ما زال يحوي الكثير من المشاكل ، إن كان في عنوان الرسالة أو في تطابق العنوان مع النص أو في حالة الرد على الرسالة فستتحول الرسالة الأصلية إلى ترميز آخر غير الترميز الذي يستخدمه في الرد، فتظهر الرسالة السابقة مع الرسالة الأولى بترميزين مختلفين لا يمكن قراءتهما سوية وغيرها من المشاكل الأخرى<br /><br />ولا يوجد أي شيء من ذلك في الجيميل مثلا حيث كل شيء يتم بشكل آلي، أو هذا ما رأيته حتى الآن<br /><br />ما رأيكم دام فضلكم؟</font></strong></font></p>تعليق
-
تعليق
-
الهوتميل والياهو والجيميل وغيرها ومشاكل التراسل بينهم مع أي حرف غيراللاتيني ومنها العربي
<p align="right"><font size="5"><strong><font color="#660000">أهلا وسهلا بك في البداية<br /><br />قل لي بالله عليك، السؤال هل المبرمج موظف عندنا أم نحن موظفين عند المبرمج في العادة؟<br /><br />وما هي مهنة المبرمج غير إيجاد حلول للمشاكل المطلوب إيجاد حلول لها؟<br /><br />هل من المعقول أن موضوع الإنتقال ما بين ترميز وترميز عملية مستحيلة أو صعبة أصلا وكل ما تحتاج له هو إيجاد مقابل ما موجود في موقع من قائمة معينة من مقابل في القائمة الأخرى؟ خصوصا وأن جميع القوائم معرّفة؟ ولا تتجاوز في كل الأحوال ألف أو أكثر من القوائم؟<br /><br />أنا أظن أن المشكلة لم تتم عملية دراستها بشكل موسّع حتى الآن لكي يمكن إيجاد حلول ناجعة لها هذا من جانب<br /><br />ومن الجانب الآخر أنا غير مقتنع أصلا بأن يونيكود يحل جميع المشاكل لكل محارف اللغات على سبيل المثال<br /><br />وجيميل ما زالت به مشاكل كثيرة في الترميز، ولكن هو لا يظهر لك أي قوائم ترميز، ولكن هذا لا يعني أن لا توجد مشاكل وليست قليلة للعلم مع جيميل، ناهيك عن المشاكل الموجودة في ياهو وهوتميل وغيرها، وأتمنى أن أقرأ ما يعانيه كل منّا وفق تجربته الشخصية مع البريد الإليكتروني واللغات<br /><br />فهل يشارك البقية بخبرتهم، فيما يصادفهم يوميا في هذا الموضوع؟ أتمنى ذلك<br /><br />أهلا وسهلا مرة ثانية، وفي انتظار الترحيب بك كعضو كامل العضوية قريبا</font></strong></font></p>تعليق
-
_MD_RE: الهوتميل والياهو والجيميل وغيرها ومشاكل التراسل بينهم مع أي حرف غيراللاتيني ومنها العربي
أتفق معك، التصميم الجيد لبرامج البريد كفيل بالتغلب على هذا.
عميل البريد المصمم جيدا يجب أن يسم الرسالة بوسم الترميز المناسب، وعميل البريد المصمم جيدا أيضا يجب أن يتعرف على ترميز الرسالة المحدد في ترويستها ويعرضها تبعا لهذا الترميز.
أيضا يجب أن يتيح للمستخدم امكانية اختيار الترميز الذي يريد، ياهو مثلا لايسمح باستخدام يونيكود ولا يسم الرسالة بوسم الترميز الصحيح مما يضع العبء على المستقبل وهذا عيب واضح. جيميل في المقابل يسمح لك أن تختار بين utf-8 (ترميز فرعي من يونيكود) أو أن يختار هو تلقائيا حسب لغة الرسالة.تعليق
-
_MD_RE: الهوتميل والياهو والجيميل وغيرها ومشاكل التراسل بينهم مع أي حرف غيراللاتيني ومنها العربي
أعتقد أن التحويل بين تكويد وآخر هو مسألة سهلة لأنَّ القواعد موجودة، وما يونيكود إلاَّ تجميع هذه القواعد وتنسيقها مع بعضها البعض، ولكنَّ الشركات لاتريد فتح نوافذها على الشركات الآخرى من منطق تجاري محض.
وفي هذا النطاق يتفرد بريد گوگل بكونه قياسي التكويد، وهذا أمر متماش مع منظومات التكويد المعمول بها في الشركات العالمية الأخرى مثل IBM و Sun ...
توجد بعض الحلول الترقيعية لجعل الحاسوب يقرآ العربية، وهو مايهمنا، ولكن ربما تؤثر على تكويد البرامجيات الأخرى...
أسامة أمين ربيعتعليق
-
_MD_RE: الهوتميل والياهو والجيميل وغيرها ومشاكل التراسل بينهم مع أي حرف غيراللاتيني ومنها العربي
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: georgia; mso-hansi-font-family: georgia; mso-fareast-language: zh-tw"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: georgia; mso-hansi-font-family: georgia; mso-fareast-language: zh-tw">خبرتي البرمجية (( صفر على الشمال )) كما يقولون... <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /><br />لذا أكتفي بوضع تجربتي الشخصية لحل هذه المشكلة في بريد الجي ميل، والموجودة على الرابط التالي: <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span style="mso-fareast-language: zh-tw"><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=19099#forumpost19099"><span dir="ltr"><font color="#006699">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=19099#forumpost19099</font></span></a><span lang="AR-SA"><p></p></span></span></b></p><p align="right"></p>جميلة حسن
وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه
فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراهتعليق
-
_MD_RE: الهوتميل والياهو والجيميل وغيرها ومشاكل التراسل بينهم مع أي حرف غيراللاتيني ومنها العربي
<p align="right">ذكرتني الأستاذ جميلة برسالتها أنني كنت أريد وضع حل لتبادل التكويد بين مختلف مزودي خدمة البريد المجاني.</p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SY" style="font-family: "arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: calibri; mso-hansi-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ar-sy">تصلك رسالة مكتوبة بالعربي </span><font face="Calibri"><span lang="FR-CH" dir="ltr" style="mso-bidi-language: ar-sy; mso-ansi-language: fr-ch">R2L</span><span dir="rtl"></span></font><span lang="AR-SY" style="font-family: "arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: calibri; mso-hansi-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ar-sy; mso-ansi-language: fr-ch"><span dir="rtl"></span> أو </span><font face="Calibri"><span lang="FR-CH" dir="ltr" style="mso-bidi-language: ar-sy; mso-ansi-language: fr-ch">BiDi</span><span dir="rtl"></span></font><span lang="AR-SY" style="font-family: "arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: calibri; mso-hansi-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ar-sy; mso-ansi-language: fr-ch"><span dir="rtl"></span> وتظهر بحروف ما أنزل الله بها من سلطان...<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SY" style="font-family: "arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: calibri; mso-hansi-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ar-sy; mso-ansi-language: fr-ch"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SY" style="font-family: "arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: calibri; mso-hansi-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ar-sy; mso-ansi-language: fr-ch">ما الحل ؟<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SY" style="font-family: "arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: calibri; mso-hansi-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ar-sy; mso-ansi-language: fr-ch">انسخ نص الرسالة<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SY" style="font-family: "arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: calibri; mso-hansi-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ar-sy; mso-ansi-language: fr-ch">افتح ملف </span><font face="Calibri"><span lang="FR-CH" dir="ltr" style="mso-bidi-language: ar-sy; mso-ansi-language: fr-ch">txt</span><span dir="rtl"></span></font><span lang="AR-SY" style="font-family: "arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: calibri; mso-hansi-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ar-sy; mso-ansi-language: fr-ch"><span dir="rtl"></span> وألصق نص الرسالة فيه<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SY" style="font-family: "arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: calibri; mso-hansi-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ar-sy; mso-ansi-language: fr-ch">غير امتداد الملف من </span><font face="Calibri"><span lang="FR-CH" dir="ltr" style="mso-bidi-language: ar-sy; mso-ansi-language: fr-ch">txt</span><span dir="rtl"></span></font><span lang="AR-SY" style="font-family: "arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: calibri; mso-hansi-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ar-sy; mso-ansi-language: fr-ch"><span dir="rtl"></span> إلى </span><font face="Calibri"><span lang="FR-CH" dir="ltr" style="mso-bidi-language: ar-sy; mso-ansi-language: fr-ch">html</span><span lang="AR-SY" style="font-family: "arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: calibri; mso-hansi-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ar-sy; mso-ansi-language: fr-ch"><p></p></span></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SY" style="font-family: "arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: calibri; mso-hansi-font-family: calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: ar-sy; mso-ansi-language: fr-ch">افتح الرسالة وغيِّر في تكويدها كما تشاء وستصبح مقروءة إن شاء الله...<p></p></span></p><p align="right"></p>تعليق
-
_MD_RE: الهوتميل والياهو والجيميل وغيرها ومشاكل التراسل بينهم مع أي حرف غيراللاتيني ومنها العربي
تحية للجميع ..
آخر تصرف اتبعته لتلافي هذه المشكلة هو : إعادة ارسال الرسالة الى بريدي المناسب . كيف ؟
لي حساب في هوت ميل ولي حساب في ياهو ، فإذا وصلتني رسالة عبر ياهو الى هوت ميل وكانت مبهمة بادرت بإعادة ارسالها الى بريدي في ياهو وهناك أتمكن من قراءتها , والعكس .تعليق
-
_MD_RE: الهوتميل والياهو والجيميل وغيرها ومشاكل التراسل بينهم مع أي حرف غيراللاتيني ومنها العربي
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">حل مشكلة اللغة العربية على بريد الياهو والهت ميل<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">المهندس أمجد قاسم <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><br />يعتبر استخدام اللغة العربية ضمن أنظمة البريد الإلكتروني مشكلة تواجه الجميع وخصوصا خلال الأشهر القليلة الماضية ، حيث تم التحول عن نظام الترميز السابق </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">UTF</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><span dir="rtl"></span> والذي كان يستخدم </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">Windows-1256</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><span dir="rtl"></span> إلى نظام مواكب للأنظمة الموبايل ( الهواتف النقالة ) والأجهزة الكفية ، والذي حدث تماما انه في السابق كان أي موقع يختار الترميز الذي يدعم جميع الأنظمة ، ولكن بعد تطور أنظمة الأجهزة المحمولة ظهرت كلها متوافقة مع ترميز </span></b><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>UTF</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">ولكن غير متوافقة من نظام ويندوز </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">Windows-1256</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><span dir="rtl"></span> وبالتالي حدثت مشكلة للغات المعقدة مثل اللغة العربية التي تتماشى مع ترميز ويندوز </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">Windows-1256</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><span dir="rtl"></span> ولكن لم تتأثر المواقع العربية بتميز </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">UTF</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><span dir="rtl"></span>. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">ومثال على ذلك فإن بريد الياهو والهت ميل يستخدم الترميز </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">Windows-1256</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><span dir="rtl"></span> وبالتالي تأثرت اللغة العربية هنا أما بريد الجي ميل فيستخدم </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">UTF</span></b><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA">وبالتالي لم تتأثر اللغة العربية. <p></p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">لحل المشكلة السابقة ، ولكي تستطيع تصفح بريدك الإلكتروني على الياهو والهت ميل دون الحاجة إلى تعريف الترميز في كل مرة تفتح بها صفحة جديدة ، طبق الخطوات التالية على جهازك وبدقة:<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"> <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">أبدأ </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">START</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">لوحة التحكم </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">control panel</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">الخيارات الإقليمية وخيارات اللغة </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">regional and language options</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">خيارات متقدمة </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">advance</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">اختار دولة عربية في المربع الأول<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">تأكد من وضع صح على اللغات العربية التالية<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">10004 العربية<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">20420 العربية<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">28596 العربية<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">708 العربية<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">864 العربية<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">في المربع الثالث ضع صح في حساب المستخدم الافتراضي </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">Default user account setting</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">ثم موافق </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">ok</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span dir="ltr"></span><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">يمكن أن يطلب هنا إدخال سي دي الويندوز اكس بي<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"> <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">ثم تطبيق ثم موافق </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">apply and ok</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">الآن ينبغي عليك تحميل الباتش من الوصلة التالية </span></b><b><u><span style="font-size: 16pt; color: blue; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><a href="http://www.esnips.com/r/hmfl/doc/4a716d57-c173-4a33-80b3-631be68eb467/Fix_hotmail_Arabic_Encoding"><u><span dir="ltr" style="color: blue">http://www.esnips.com/r/hmfl/doc/4a716d57-c173-4a33-80b3-631be68eb467/Fix_hotmail_Arabic_Encoding</span></u></a></span></u></b><span dir="rtl"></span><b><span style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"> <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"> وسوف يستغرق تحميل الباتش دقائق قليلة تبعا لسرعة الاتصال لديك<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">بعد تحميل الباتش يتم فتحة والنقر على <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">اضغط هنا لتركيب الباتش<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">افتح الآن بريدك على الياهو او الهتميل<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">في حال تشفير اللغة العربية<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">فقط<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">نقر يمين على الماوس في مكان فراغ على الايميل<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">ترميز </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">encoding</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">ضح صح أمام تحديد تلقائي<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">افتح أي صفحة في الايميل وستجد أن بريدك يدعم اللغة العربية<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"> <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">في حال عدم تمكنك من تطبيق الخطوات السابقة بدقة يمكنك تحميل كتاب إلكتروني حول الموضوع من الرابط التالي</span></b><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic""><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic""><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><u><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><a href="http://www.zshare.net/download/tyb-exe.html"><u><span lang="EN-US" dir="ltr" style="color: blue">http://www.zshare.net/download/tyb-exe.html</span></u></a><p></p></span></u></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><u><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><a href="http://amjad68.jeeran.com/archive/2006/12/130324.html"><u><span style="color: blue">المصدر</span></u></a> <p></p></span></u></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu">* للعلم فقط، حيث لم أطبق الطريقة أعلاه ولا أعرف نتيجتها <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e29bbcc7.gif" />. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"; mso-fareast-language: zh-tw; mso-fareast-font-family: pmingliu"><p> </p></span></b></p><p></p>جميلة حسن
وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه
فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراهتعليق
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,506
المشاركات: 54,220
الأعضاء: 6,146
الأعضاء النشطين: 6
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.
تعليق