PhD in Computational Linguistics

[Afra7]

هل من الممكن مساعدتي في تحديد أفضل الجامعات التي تقدم برنامج للدكتوراه في

Computational Linguistics

وخصوصا في كندا وأميريكا وأستراليا

وأي الدول أفض في دراستها ؟

وهل يتطلب التحاقي بهذا البرنامج دروس تمهيدية ذلك اني لم أدرسه قط

إلا أن لديّ خلفية حاسوبية وأدرس الحاسب في الجامعة العربية المفتوحة

وأرغب في الابتعاث لتلك الدول بيد أني محتارة جدا بينها

أرجو نصحي مع الشكر العمم

[s___s]

PhD in Computational Linguistics

<p align="right"><font color="#660000"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><strong>بالنسبة للجامعات أظن الأساتذة الآخرين أفضل مني في النصيحة في هذا المضمار، ولكن أظن تحتاجي إلى إضافة اليابان والصين وتايوان وكوريا إلى قائمتك، فقد تم رصد ميزانيات خرافية على هذا الموضوع<br /><br />أما بالنسبة لنصيحة ماذا تقرأين فأنصحك أن تركزي وتفهمي كل كلمة قلتها في المنتدى التالي</strong></font></font><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/index.php?cat=13"><font color="#660000">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/index.php?cat=13</font></a><br /><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>وخصوصا استيعاب معنى كل كلمة في الإعلان والنصيحة والتحدي إن أردت أن يكون لك مكان يشار له بالبنان في هذا العلم<br /></strong></font><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1755&amp;forum=110"><font color="#660000">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1755&amp;forum=110</font></a></p>

[fahd_saud]

_MD_RE: PhD in Computational Linguistics

السلام عليكم
أريد أسماء بلعض الكتب تشرح هذا العلم باللغة العربية
أرجو أن تنوروني بهذا العلم فأنا متلهف جدا لذلك

[Afra7]

_MD_RE: PhD in Computational Linguistics

أخي اس --------اس

أشكرك والصين واليونان تريد لغة

ووأنا حسبي الإنجليزية والعربية

مازلت أنتظر أفضل الجامعات في كندا وأستراليا وأمريكا ونيوزلاندا

كل الشكر

[Afra7]

_MD_RE: PhD in Computational Linguistics

فهد سعود

الصناعات اللغوية والتي تعد حقلا معرفيا جديدا بدأ ينمو في الجامعات ومراكز البحوث العلمية ويعرف "بهندسة اللغة" أو "الهندسة اللسانية". وهو ميدان متعدد الاختصاصات من أهم مقوماته اللسانيات عامة، واللسانيات الحاسوبية على وجه الخصوص، ويتضمن نشاطات عديدة ويتفرع فروعا كبيرة بهدف تمكين الفرد محاورة الآلة عبر استعمال اللغات البشرية الطبيعية المكتوبة والمنطوقة. وحاليا ينصب اهتمام الباحثين جوانب عدة تتعلق بتوليد اللغة وفهما وترجمتها آليا، بينما يهتم آخرون بمعالجة الوثائق وتفسيرها عبر شبكات الحواسيب.
ومن نتاج الصناعات اللغوية أسوق بعض الأمثلة: نظم حاسوبية تمكن آليا من تحويل الكلام المنطوق نصا مكتوبا، والنص المكتوب كلاما منطوقا وتحويل نص من لغة إلى أخرى أي الترجمة آليا وبمساعدة الحاسوب، إضافة إلى النظم التي تؤمن تصريف الأفعال والأسماء وتحليل الكلام والتراكيب واستخراج أبرز ما جاء فيها من معان..

عند طرح إشكالية اللغة أو تطوير اللغة عبر شبكة الانترنت لا بد من أن نتعدى علوم اللسانيات إلى علم النفس والاجتماع والعلوم المعرفية الأخرى، فهل نمتلك آليات تفعيلها وربطها بعلوم اللغة والحواسيب؟؟ نحن ما زلنا أصلا لم ننهي اشكالياتنا اللغوية المتوارثة.. فكيف بمشكلات لغوية عبر الكمبيوتر ستواجهنا..؟!

يقول المختصون أن هناك قائمة صعوبات فنية سنواجهها عند التعامل مع هذه الأنظمة الذكية فمثلا.. كيف يمكن التمييز بين كلمات متماثلة في اللفظ ومختلفة في المعنى مثل (عصا) و(عصى) وكذلك علامات التعجب والاستفهام والمضاف والمضاف إليه إلى ما ذلك من تعقيدات في اللغة. إنَ استخدام العربية عبر الحواسيب ليست شكلانية ومجرد عرض على الشاشة كما هو حاصل الآن، وخاصة أن اللغة العربية تتمتع بخصائص ذاتية في البنية والرسم كما أشرت كمثال بسيط، لذلك لابد من ميادين يجب الولوج اليها مثل: معالجة الوثائق ومعالجة الكلام المنطوق. التحديات اللغوية عبر الحاسوب أو الكمبيوتر التي ستواجهنا لتحقيق إنجاز في مجال تواجد اللغة العربية بقوة وبفنية تقنية لا تعد ولا تحصى، وتزداد تعقيدا والتباسا بسبب تأخرنا حتى في المحاولة الجادة لإيجاد صيغ عملية، وكل دقيقة تمر تزداد الهوّة والإشكالية حدة بيننا وبين العالم. ومن المؤسف القول أن هناك دراسات علمية جادة قام بها قسم تقنيات اللغة بالمعهد الإقليمي للعلوم الإعلامية والاتصالات عن بعد بتونس قبل حوالي عشر سنوات، ولكن التحدي الأكبر في كيفية إخراج هذه البحوث والدراسات من الأدراج المغلقة لتجد طريقها النور..!

[s___s]

PhD in Computational Linguistics

<p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong>أظن تعلّم اللغة الصينية سيكون مفيد وأختيار ذكي للمستقبل المنظور<br /><br />يا أفراح أختلف معك في طريقة التحليل والإستنتاج فيما كتبتيه لفهد أعلاه، فكأنما هناك نظرة دونية للغة العربية استشفيتها ما بين الأسطر ربما صدرت بشكل لا إرادي ولذلك أنصحكم بقراءة ما ورد في الموضوعين التاليين</strong></font><br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =114&amp;forum=53"><font color="#008000">مفهوم المترادفات ما بين العربية والإنجليزية وبقية لغات العالم</font></a> <br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=114&amp;forum=53">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=114&amp;forum=53</a><br /></p><div class="comText"><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =2481&amp;forum=78"><font color="#008000" size="5"><strong>اللغة العربية والعولمة في ضوء النحو العربي والمنطق الرياضي</strong></font></a><font size="5"><strong> </strong></font><p align="right"></p><p align="right"><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2481&amp;forum=78"></a><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2481&amp;forum=78" target="_blank"></a><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2481&amp;forum=78" target="_blank"></a><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2481&amp;forum=78" target="_blank"></a><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2481&amp;forum=78" target="_blank"><font color="#008000">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2481&amp;forum=78</font></a></a /></a /></a /></a /></p></div>

[fahd_saud]

_MD_RE: PhD in Computational Linguistics