القرآن واللسانيات وتطور اللغة والحاسوب وإمكانية برمجة كيف تتم عملية الفهم بلغة القرآن

[s___s]

القرآن واللسانيات وتطور اللغة والحاسوب وإمكانية برمجة كيف تتم عملية الفهم بلغة القرآن

<p><font color="#660000" size="5"><strong>عزيزي د. أمطوش<br /><br />بالنسبة لنص د.سلوى حمادة لقد انتهى الوقت المسموح لي لإمكانية تغيير أي شيء فيه، فلذلك من يستطيع المساعدة ولديه الصلاحية يمكنه إعادة التنضيد والتنسيق للنص فله الشكر مقدما، وبما أنك أحد المشرفين، أليست لديك صلاحية بعمل ذلك؟<br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e398ff7b.gif" /></strong></font></p><p><font color="#660000" size="5"><strong>الظاهر العمر عندك له تأثير أكثر مني وليس موضوع النظر فقط هو المشكلة عندك وبدأت تنسى أيضا <br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /><br />فأنا أذكر إنني رددت على هذه الأسئلة قبل الآن من زاوية أخرى في موضوع على الموقع السابق يتعلق بالبروفيسور نعوم تشومسكي، ولم يتم نقل نقاشنا إلى موقعنا هذا مع الأسف، وفي الموقع الأساس رددت عليك في جانب آخر في موضوع الجيل القادم من الحواسيب لن يكتمل بدون اللغة العربية والحمدلله حفظته وأعدت نشره وتجد ردي منشور به في موقعنا هنا<br /><br /></strong></font><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=2485#forumpost2485">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=2485#forumpost2485</a><br /><br /><br /><strong><font color="#660000" size="5">نرجع للإجابة على اسئلتكم الكريمة<br /><br />أولا ساطع الحصري وجماعته كانوا في بداية القرن الماضي ووقتها لم يكن هناك حاسوب ولا علوم لسانيات غربية حتى بالطريقة التي عليها الحال الآن، ولكن ما عملته د.سلوى حمادة هو مثل ما عمله ساطع الحصري وصحبه أي جلب النظريات الغربية وتطبيقها الحرفي على اللغة العربية وهنا الخطأ من وجهة نظري وأعطيت مثال البرتقال والتفاح ومكائن العصير لتوضيح القصد في الرابط <br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =113&amp;forum=53"><font color="#008000">ماذا خسر العالم بانحطاط العربية ومحاولة في إيجاد حلول</font></a><br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=113&amp;forum=53"><font size="3"><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=113&amp;forum=53" target="_blank"><font color="#008000">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=113&amp;forum=53</font></a></font></a></a /></a /></a /></a /></a /><br /><br /><br />أهل اللسانيات في الغرب عملوا جلّ جهدهم المشكورين عليه وبطريقة رائعة على لغات لم يكن لها بناء متكامل مثل اللغة العربية، بل كل جهودهم كانت مركزة في إقامة البناء اللغوي للغاتهم وتقعيد وتفصيل نظريات للخروج بتفسيرات رياضية يمكن التعامل بها من خلال الحاسوب، <br /><br />نحن بناء لغتنا يسبق البناء اللغوي بمراحل كثيرة لكل لغاتهم  ولدرجة حتى الكماليات تم توفيرها وكل القواعد والنظريات التي تستطيع تفسيرها رياضيا جاهزة إلى مستوى الترميز أكثر من أي لغة أخرى<br /><br />ولذلك عند تطبيق نفس الإسلوب الغربي تخسر الكثير مما متوفر وجاهز لدى اللغة العربية، وتضيّع الكثير مما لدى اللغة العربية من إمكانيات، صحيح إنه متوفر بصيغ وتعابير مختلفة عمّا ألفه من درس هذه العلوم المستوردة حاليا، ولذلك وضعت الإعلان والنصحية والتحدّي أعلاه<br /><br />ولذلك أنا وضعت بعض الخصائص التي يجب توفرها في العاملين في نقاشاتنا السابقة في هذا المجال وتجد ردودي فقط منها على الأقل في الموقع التالي<br /><br /></font></strong><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=2564#forumpost2564">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=2564#forumpost2564</a><br /><br /><br /><font color="#660000" size="5"><strong>أما بالنسبة للنص القرآني إن تعاملت معه بنفس الطريقة الغربية فلن تصل إلى نتيجة بعد العديد من السنوات، وبالإضافة إلى أنك ستحتاج إلى العديد من فرق العمل المتخصصة في كل مجال ولكن لو تعاملت معه وفق بناء اللغة العربية وروحها وعقليتها، بالعكس ستصل بأسرع مما تتوقع، وقد ذكرت الكثير من المحددات التي يجب أن تتحرك من خلالها أعلاه لكي تصل بسهولة وتقريبا في كل ما كتبت به من مواضيع لها علاقة باللغة العربية<br /><br />واللبيب من الإشارة يفهم</strong></font><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></p>

[amattouch]

_MD_RE: القرآن واللسانيات وتطور اللغة والحاسوب وإمكانية برمجة كيف تتم عملية الفهم بلغة القرآن

<p>يا أخانا في الخندق</p><p>أولا شخصيا ليست لي الصلاحيات التي ذكرت فمن صلاحية التربع على كرسي مملكة والمنازشة  والمشاغبة أخوك صفر اليد.</p><p>ثانيا كيف يمكن متابعة نقاش ليس موجودا في البوابة الحالية فكيف تفهم الإحلات؟ وما أكثر الإحالات في كتاباتك يعدو الفهم والمتابعة معها أمرا مستحيلا.</p><p><font size="7">وثالثا أتمنى أن يتطرق النقاش إلى نقاط محددة تعميقا للفائدة وتوضيحا للمضمون.</font></p><p align="justify">ذكرت صالح الحصري وحسب علمي البسيط  الحصري رحمه الله كان يشتغل في ميدان التربوية والتعليمية ولست أهلا للحديث في الموضوع وأترك الباب لمن له اختصاص في المظمار يدلي بدلوه فكل ما قد أكتبه لن يغني أحدا.<br />فيما يتعلق بالمقالة المذكورة لا أرى بالظبط ما هي علاقة قدمائنا مع الجديد الغربي في منطلقاته وأسسه  ومن جهة ثانية لماذا نخلط بين المواضيع والأزمنة إشكالية القدماء كانت فهم القرأن نحوا ولغة في إطار نظري معروف ومحدد زمنيا فلماذا نقحم كل ساعة سيبويه في حلبة لم يكن لها.<br />أكرر أنه قد نتفق مع كاتب المقال (وأنا لا أتفق مطلقا مع الكثير مما تقول المقالة على الأقل في الأسطر التي استطعت فك خيوطها) وقد لا تتفق وتختلف مع المقالة وحينذاك عليك بتدليل قولك بالبرهان العلمي لا بفتاوي يرفضها سيف الحاسوب المسلط هنا على رقبتك.<br /> يا أخي من السهل أن نكتب أن كل شيء موجود وقد سبق إليه قدماؤنا ولكنني شخصيا وربما عاهة السن وكثرة معاشرة الغربيين !!! تجعلني لا أرى لهذه الحقيقة الثورية نورا أين هذا السبق بالدليل العلمي هاك الله هديت لما فيه خير حوسبة لغة القرآن.</p><p align="justify">والحرب سجال </p>

[amattouch]

_MD_RE: القرآن واللسانيات وتطور اللغة والحاسوب وإمكانية برمجة كيف تتم عملية الفهم بلغة القرآن

<font color="#660000" size="5"><font color="#0000ff">تقول في كلامك عاليه</font><br />"أهل اللسانيات في الغرب <font color="#ff0000">عملوا</font> جلّ جهدهم المشكورين عليه وبطريقة رائعة على لغات لم يكن لها بناء متكامل مثل اللغة العربية، بل كل جهودهم كانت مركزة في إقامة البناء اللغوي للغاتهم وتقعيد وتفصيل نظريات للخروج بتفسيرات رياضية يمكن التعامل بها من خلال الحاسوب"<br /><font color="#0000ff"> وهذا فيه نوع من المزايدة وتجانب للحقيقة التاريحية وللوقائع العلمية كل لغة لها بناء خاص متكامل إذ بلا هذا التكامل يستحيل التواصل وهذا قانون لساني لا يحاجل فيه عاقل. أما مسألة البناء اللغوي والتقعيد فلا أفهم ما تقصد بالظبط فإذا قصدت القوانين النحوية من صرف ومن اشتقاق ومن تركيب فذلك ليس من مهمات اللساني بل هي مهمة النحوي واللغوي.  </font> </font>

[amattouch]

_MD_RE: القرآن واللسانيات وتطور اللغة والحاسوب وإمكانية برمجة كيف تتم عملية الفهم بلغة القرآن

<font color="#660000" size="5">"نحن بناء لغتنا يسبق البناء اللغوي بمراحل كثيرة لكل لغاتهم  ولدرجة حتى الكماليات تم توفيرها وكل القواعد والنظريات التي تستطيع تفسيرها رياضيا جاهزة إلى مستوى الترميز أكثر من أي لغة أخرى."</font><font color="#0000ff" size="5">هذا ليس من الصواب في شيء والدليل على ذلك أننا لازلنا نتناقش على أحسن السبل لصبر أغوار اللغة العربية وترميزها علما أن أي لغة تسبق نحوها تاريخيا، </font>

[amattouch]

_MD_RE: القرآن واللسانيات وتطور اللغة والحاسوب وإمكانية برمجة كيف تتم عملية الفهم بلغة القرآن

<font color="#660000" size="5">"ولذلك عند تطبيق نفس الإسلوب الغربي تخسر الكثير مما متوفر وجاهز <font color="#ff0000">لدى</font> اللغة العربية، وتضيّع الكثير مما لدى اللغة العربية من إمكانيات، صحيح إنه متوفر بصيغ وتعابير مختلفة عمّا ألفه من درس هذه العلوم المستوردة حاليا، ولذلك وضعت الإعلان والنصحية والتحدّي أعلاه"<br /><font color="#0000ff">أي اسلوب غربي ولما لا نقول بأن سيبويه مقلد للمستورد وقد طبق أساليب جمع للغة سبقه إليها نحويو لغات غير العربية.<br /> تقول بالحرف بأنك "وضعت الإعلان والنصيحة والتحدي" جزاك الله على النصيحة ولكن لا يكفي أن نضع إعلانا فما أكثر المعلنات في عالمنا العربي،  الدارس العلمي لا يكفيه الاعلان عن العرض وإنما يبتغي السلعة ذاتها فهل يكفيني أن اقف أمام حاسوبي وأقول "يا سمسم دبر حالك فزرائي لغة ذات تاريخ لأحصل على برامج قوية وفعالة"  </font></font>

[amattouch]

_MD_RE: القرآن واللسانيات وتطور اللغة والحاسوب وإمكانية برمجة كيف تتم عملية الفهم بلغة القرآن

<p align="center"><font color="#0000ff" size="7">وهل عيب يا أخي صالح أن نتسورد ونستعمل اساليب وطرقا ملائمة لتطوير دراساتنا للغة العربيةألم يستورد أجداددنا من الفرس والهند واليونان ما جعلهم خيرة ناس زمانهم</font></p>

[amattouch]

_MD_RE: القرآن واللسانيات وتطور اللغة والحاسوب وإمكانية برمجة كيف تتم عملية الفهم بلغة القرآن

<font color="#660000" size="5">"<font size="4">أما بالنسبة للنص القرآني إن تعاملت معه بنفس الطريقة الغربية فلن تصل إلى نتيجة بعد العديد من السنوات، وبالإضافة إلى أنك ستحتاج إلى العديد من فرق العمل المتخصصة في كل مجال ولكن لو تعاملت معه وفق بناء اللغة العربية وروحها وعقليتها، بالعكس ستصل بأسرع مما تتوقع، وقد ذكرت الكثير من المحددات التي يجب أن تتحرك من خلالها أعلاه لكي تصل بسهولة وتقريبا في كل ما كتبت به من مواضيع لها علاقة باللغة العربية"</font></font><br /><font color="#0000ff" size="5">أي طريقة غربية يا أخي نحن نطبق ما طبق سيبويه والقدماء.<br />بناء العربية وروحها وعقليتها ما هذا العجب، أتجد ذلك عند أكلة اليرابيع؟ الروح والعقلية مصطلحات ليست علمية وزدها عبقرية ولبا وغير ذلك من كلام لا معنى له في الموضوع.<br />الظاهر أنك أوتيت علم سليمان لتربح هذا الوقت، فأين ما تعرض لحد الساعة لم أحصل على شيء اللهم جملا ووعودا ما تقول ليس من العلمية في شيء، تبصر مرامي كلامك إنك تبيع سمكا في البحر، </font>

[amattouch]

_MD_RE: القرآن واللسانيات وتطور اللغة والحاسوب وإمكانية برمجة كيف تتم عملية الفهم بلغة القرآن

<font color="#660000" size="5">"فأنا أذكر إنني رددت على هذه الأسئلة قبل الآن من زاوية أخرى في موضوع على الموقع السابق يتعلق بالبروفيسور نعوم تشومسكي، ولم يتم نقل نقاشنا إلى موقعنا هذا مع الأسف"</font><font color="#0000ff" size="5">بين ما تسميه البرفسور نعيم الشمسكي ومنطلقاتي المنهجية والنظرية فرق سنوات ضوئية،  وللعلم لم يعد أحد يتحدث عن شومسكي إلا مؤرخو اللسانيات أو بعض العرب الذين سبقهم قطار الزمن أو ممن لازالوا يعيشون في الخمسينات  وما أكثر أستاذتنا الذين يعيشون في أزمنة غابرة</font><font color="#ff0000" size="5">بهذا القدر نكتفي اليوم وسنتابع جلد صاحبنا مرة أخرى</font><font size="5">واللبيب فاهم و"عايق"</font><br /> <br /><img style="width: 178px; height: 57px" height="57" alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" width="178" />

[s___s]

القرآن واللسانيات وتطور اللغة والحاسوب وإمكانية برمجة كيف تتم عملية الفهم بلغة القرآن

<p align="center"><font color="#660000" size="5"><strong>الحمدلله يا د. أمطوش<br /> <br />وأخيرا أثرنا حميّة الفارس المغاربي الهمام وسلّ سيفه<br /><br />ولكن فاتك الكثير من الأشياء عاليه التي كان من الواجب إثارة جبهاتها كذلك<br /><br />علّ وعسى يتقدم فارس مغوار آخر لمساعدتك فيها إذن<br /><br />وأخيرا بدأ غبار المعارك يتصاعد في الساحة العلمية في الموقع<br /><br />فحضّر نفسك للجولة سأعود بعد أن أنهي بعض المشاغل في يدي، واستعد جيدا <br /><br />فلا تقل إنني لم أحذرك<br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4dbc14f3f.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4dbc14f3f.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4dbc14f3f.gif" /></strong></font></p>

[s___s]

القرآن واللسانيات وتطور اللغة والحاسوب وإمكانية برمجة كيف تتم عملية الفهم بلغة القرآن

<p align="center"><font color="#660000" size="5"><strong>يا د.محمد عمر أمطوش<br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4dcd7b9f4.gif" /><br />بسم الله الرحمن الرحيم<br />والحمدلله رب العالمين<br />وبه نستعين<br />والصلاة والسلام على سيد المرسلين<br /><br />من وجهة نظري أن هذا العلم هو أبو العلوم في القرن الحالي، ولذلك يعمل علمائه باللغات الأخرى على جمع مكانز أو مذاخر لغوية في كل المجالات، ليستطيعوا الإلمام بكل الحالات لما يعبّر به  المخ من أفكار وفكر بجمل ووسائل تعبير ودراستها وتحليلها وتقسيمها إلى مجموعات ومعرفة المتشابه منها وحصرها للوصول إلى النظريات والقواعد التي يمكن بها صياغة تمثيل مقابل لها، ولذلك نرى أن من يدخل هذا المضمار وتكون له بصمات واضحة مثل تشومسكي لا إراديا يتعاطى في كل مجالات الحياة، ولو أعطى رأي في أي مجال حتى لو كان غير متخصص به تجده لأنه متمكن من أدوات التعبير يكون رأيه متميّز ويسمع له حتى أهل الإختصاص بل ويستفيدوا منه ومما نبههم عليه في خطابه، والأمثلة كثيرة على ذلك يستطيع أن يصل لها بسهولة كل من محبي ومتابعي وحتى أعداء تشومسكي</strong></font></p><p align="center"><font color="#660000" size="5"><strong></strong></font></p><p align="center"><font color="#660000" size="5"><strong><br />أنا لي ميزان وأتمنى أن يستفيد منه الآخرين في توسيع وجهة نظرهم لفهم أي موضوع بشكل أوسع وهذا الميزان هو التالي</strong></font></p><p align="center"><font color="#660000" size="5"><strong><font color="#000099">المجتمع الغربي وحدته الأساسية الفرد ومفهومه للسعادة شخصي بحت ومنظومته الفكرية مبنية على الصراع بين الأضداد وعدم وجود خالق وكل شيء وجد صدفة ولذلك هم يعتمدوا المشاهدة ومن ثم التصديق بالمعنى الدلالي أو الاسم وبهم لوثات ثقافية مبنية على تراث مستخرج من كتب العهد القديم والجديد </font><br /><font color="#009900">أما المجتمع العربي وحدته الأساسية الأسرة ومفهومه للسعادة ينطلق من خلالها ومنظومته الفكرية مبنية على التكامل ووجود خالق وكل شيء مخلوق ولذلك يعتمدوا على الاستقراء ومن ثم الاستنباط وبهم لوثات ثقافية مبنية على ما ورد من المنظومة الغربية</font><br /><br />نرجع لموضوعنا ومحاولة إسقاط ذلك على ما قامت به <font color="#ff0000">د.سلوى حمادة</font> على سبيل المثال<br /><br />نرى أنها قامت بتطبيق أسلوبهم في المشاهدة ثم التصديق بالمعنى الدلالي أو الإسم على الأمثلة التي استخدمتها من خلال النظريات وحتى تسمياتهم هم وتجدها واضحة في تبويبها وتقسيمها وطريقة معالجتها أعلاه<br /><br />السؤال هنا لماذا لا تصلح هذه الطريقة على اللغة العربية الحديثة كما أطلقت عليها د. <font color="#ff0000">سلوى حمادة</font> في عنوانها ولماذا تصلح على اللغات الغربية على سبيل المثال؟ وهل هناك طريقة أخرى؟ وما الفائدة المرجوة منها؟</strong></font></p>

[s___s]

القرآن واللسانيات وتطور اللغة والحاسوب وإمكانية برمجة كيف تتم عملية الفهم بلغة القرآن

<p><font color="#660000" size="5"><strong>د. أمطوش ذكر</strong></font></p><p><font color="#660000" size="5"><strong></strong></font></p><div class="comText"><font color="#660000" size="5"><font color="#0000ff">تقول في كلامك عاليه</font><br />"أهل اللسانيات في الغرب <font color="#ff0000">عملوا</font> جلّ جهدهم المشكورين عليه وبطريقة رائعة على لغات لم يكن لها بناء متكامل مثل اللغة العربية، بل كل جهودهم كانت مركزة في إقامة البناء اللغوي للغاتهم وتقعيد وتفصيل نظريات للخروج بتفسيرات رياضية يمكن التعامل بها من خلال الحاسوب"<br /><font color="#0000ff"> وهذا فيه نوع من المزايدة وتجانب للحقيقة التاريحية وللوقائع العلمية كل لغة لها بناء خاص متكامل إذ بلا هذا التكامل يستحيل التواصل وهذا قانون لساني لا يحاجل فيه عاقل. أما مسألة البناء اللغوي والتقعيد فلا أفهم ما تقصد بالظبط فإذا قصدت القوانين النحوية من صرف ومن اشتقاق ومن تركيب فذلك ليس من مهمات اللساني بل هي مهمة النحوي واللغوي.  </font> <br /><br /><br /><strong>أنا لم أقل أن أي لغة ليس لها أي بناء، أنا قلت <font color="#ff0000">لم يكن لها بناء متكامل مثل اللغة العربية</font><br /><br />وهناك فرق كبير بين بناء اللغة العربية، وبناء اللغة الصينية، وبناء اللغة السينسكريتية، وبناء اللغات اللاتينية، وبناء اللغات الأوربية الحديثة وحتى لغات قبائل الأمازون<br /><br />ومن يقول ليس هناك فرق بين  بناء وبناء ويساوي بين كل الأبنية هو الذي يكون لديه مشكلة في عقله</strong></font></div>

[s___s]

القرآن واللسانيات وتطور اللغة والحاسوب وإمكانية برمجة كيف تتم عملية الفهم بلغة القرآن

<font color="#660000" size="5"><strong>د. أمطوش ذكر<br /></strong></font><div class="comText"><font color="#660000" size="5">"نحن بناء لغتنا يسبق البناء اللغوي بمراحل كثيرة لكل لغاتهم  ولدرجة حتى الكماليات تم توفيرها وكل القواعد والنظريات التي تستطيع تفسيرها رياضيا جاهزة إلى مستوى الترميز أكثر من أي لغة أخرى."</font><font color="#0000ff" size="5">هذا ليس من الصواب في شيء والدليل على ذلك أننا لازلنا نتناقش على أحسن السبل لصبر أغوار اللغة العربية وترميزها علما أن أي لغة تسبق نحوها تاريخيا، <br /><br /><br /><strong><font color="#660000">أنت هنا تخلط ما بين واقع تم فرضه على مؤسسات كيانات سايكس بيكو التعليمية من طرق تعليم اللغة العربية بناء على ما أتى به ساطع الحصري وصحبه، والتي على ضوء مناهجها تم تمثيل ما موجود في الحاسوب من تمثيل للغة العربية<br /><br />وبين اللغة العربية التي لها تاريخ بآلاف السنين، ولذلك أنا لي وجهة نظر في موضوع تمثيل الحرف العربي في الحاسوب وما اقترحته من <font color="#ff0000">ترميز</font> <font color="#ff0000">صالح </font> لتمثيل الحرف العربي في الحاسوب ليغطي النواقص ويحل المشاكل الموجودة حاليا وتجد ملخّص لها في الموقع التالي<br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=2584#forumpost2584"><font size="3">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=2584#forumpost2584</font></a><br /><br />الآن مسألة التطوير والاستفادة مما وصل له العلم شيء صحي وليس شيء سلبي إن أردنا إيجاد طرق جديدة في مناهج التدريس، على الأقل لتصليح أخطاء ساطع الحصري وصحبه التي نحن من مكوناتها منذ بدايات تأسيس كيانات سايكس بيكو التي مضى عليها قرابة القرن<br /><br />أم أنت ضد التطور؟<br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font></strong></font></div>

[amattouch]

_MD_RE: القرآن واللسانيات وتطور اللغة والحاسوب وإمكانية برمجة كيف تتم عملية الفهم بلغة القرآن

<p align="center"><font size="5">رويدا يا أبا صالح أصلح الله حاسوبك</font></p><p align="center"><font size="5">أنت ظاهر تعيش في زمن دي يزن ولا زلت تقارع بالسيف</font></p>

[amattouch]

_MD_RE: القرآن واللسانيات وتطور اللغة والحاسوب وإمكانية برمجة كيف تتم عملية الفهم بلغة القرآن

<font color="#660000" size="5">"ومن يقول ليس هناك فرق بين  بناء وبناء ويساوي بين كل الأبنية هو الذي يكون لديه مشكلة في عقله"<br /><font color="#0000ff">ومن قال بأن هيكلة كل اللغات تتشابه ومن قال بتساوي الأبنية، وضربت مثلا  اللغة بالعربية والصينية، اللغة العربية تنمي لمجموعة لغات تتختلف عن المجموعة الصينية النبرية<br /> ولكن ولكن ولكن<br /> يا هداك الله  <br />اللغة الصينية و اللغة العربية لهما هيكل متكامل</font> </font>

[amattouch]

_MD_RE: القرآن واللسانيات وتطور اللغة والحاسوب وإمكانية برمجة كيف تتم عملية الفهم بلغة القرآن

<font color="#660000" size="5">"أنت هنا تخلط ما بين واقع تم فرضه على<font color="#ff0000"> مؤسسات كيانات سايكس بيكو التعليمية من طرق تعليم اللغة العربية</font> بناء على ما أتى به ساطع الحصري وصحبه، والتي على ضوء مناهجها تم تمثيل ما موجود في الحاسوب من تمثيل للغة العربية"<br /><font color="#0000ff">لو فهمت جيدا ما تقصد : الاختلاف في طريقة إعداد الكسكي والطبولي هو من مخلفات سايكس بيكو، أفصح عما تريد أن تعبر عنه بدقة فما كتبت لا أفهمه</font></font>