إطلاق مشروع: مسكوك للمتلازمات اللفظية

**حامد السحلي** · 07-13-2011, 11:52 AM

> السلام عليكم
>
> مبارك وجزاك الله خيرا أخي طه على هذا المشروع
> 1- من استعراض سريع لقائمة المتواردات الأكثر ورودا في ويكيبيديا نجد أن هناك هيمنة لأنواع محددة من النصوص.. وهذا يجب استدراكه في رؤيتي بتوسيع البحث إلى مكانز أخرى هل هناك خطة قريبة لهذا؟
نعم هذا من الأهداف المقبلة
طابع ويكيبيديا أنها متنوعة، لكن العربية منها يغلب عليها مقالات معينة، لذا سنثريها من مدونات أخرى.

> 2- ما دامت الغاية هي التشكيل إذا هل سيتضمن مسكوك وسما إعرابيا للكلمات أم سيتم تأجيل هذا إلى مرحلة تالية وسيدرج مسكوك قائمة متلازمات غير موسومة أو مشكولة؟
تماما، نحتاج إلى متلازمات مشكولة، وذلك إما باستخراجها من مدونة مشكولة
أو تشكيل ما لدينا،
أو كتابة متلازمات أخرى مشكولة
ويضاف لها وسوم مثل اسم علم مركب، نعت ومنعوت، ومضاف ومضاف إليه.
، من لديه مدونة مشكولة شكلا تاما؟

**ahmed_allaithy** · 07-13-2011, 07:24 PM

هناك خطأ في عمل هذا البرنامج، يتمثل في أنك حين تبحث عن متلازمات لفظية لكلمة ما تأتي النتيجة بكلمات تحتوي حروف الكلمة التي تبحث عنها. مثلاً، إذا بحثت عن كلمة (أب) خرج لك أبواب كذا، وما أشبه، وكلمة سكر خرجت لك كلمة عسكر وما أشبه.
فينبغي أن يتعدل البرنامج بحيث يعتبر المادة التي يبحث عنها الباحث كلمة كاملة مستقلة بنفسها، وليست جزءً من كلمة أخرى، خاصة أن أغلب كلمات العربية لها أصول ثلاثية، وما أكثر الثلاثي!

**وفاء كامل فايد** · 07-13-2011, 10:17 PM

تشكيل المتلازمات اللفظية

التشكيل يمكن أن يكون صالحا للمتلازمات الفعلية، التي تبدأ بفعل، مثل اخْترَقَت الطائرةُ حاجزَ الصوتِ، لَعِبَ على وَترٍ حَسّاسٍ، جَرَحَ مَشاعِرَ فلانٍ، غَضّ طَرفَهُ عنْ كذا ..إلخ
أما في المتلازمات التي تبدأ باسم فيلزم أن يتحدد موقع الاسم الأول في الجملة حتى يمكن إعرابه، ومن ثم ضبطه بالشكل. أما الاسم الثاني فيمكن ضبطه حسب موقعه، تبعا للاسم الأول- أو بمعنى آخر: حسب علاقته بالاسم الأول- فقد يكون مضافا إليه كما في : بور سودان، عبد العزيز، غزو الفضاء، جنون العظمة، ناطحات السحاب،.
وقد يكون الاسم الثاني نعتا، كما في: الساحرة المستيرة ، كوميديا سوداء، الذئبة الحمراء، تقليد أعمى، المملكة المتحدة.

**abdilra7eem** · 05-09-2013, 03:21 PM

المشاركة الأصلية بواسطة ahmed_allaithy

هناك خطأ في عمل هذا البرنامج، يتمثل في أنك حين تبحث عن متلازمات لفظية لكلمة ما تأتي النتيجة بكلمات تحتوي حروف الكلمة التي تبحث عنها. مثلاً، إذا بحثت عن كلمة (أب) خرج لك أبواب كذا، وما أشبه، وكلمة سكر خرجت لك كلمة عسكر وما أشبه.
فينبغي أن يتعدل البرنامج بحيث يعتبر المادة التي يبحث عنها الباحث كلمة كاملة مستقلة بنفسها، وليست جزءً من كلمة أخرى، خاصة أن أغلب كلمات العربية لها أصول ثلاثية، وما أكثر الثلاثي!

السلام عليكم
أظن هذا بسبب استخدام تعبير اعتياديّ Regular expression لا يشترط وجود فراغ قبل أو بعد المحارف المدخلة في شريط البحث. قد تكون هذه مقصودة منه أو غير مقصودة. سأحاول مراسلته بخصوص هذا الموضوع.

**الدكتور المصري** · 04-22-2014, 07:13 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هل يمكن الاستفادة من هذا البرنامج بتطبيقه على مدونات نصية أخرى أم هو قاصر على ويكبيديا فقط؟
وهل يشتمل على خدمة البحث عن متلازمات معينة أم يقوم باستخراج كل المتلازمات مرة واحدة ؟

إطلاق مشروع: مسكوك للمتلازمات اللفظية

إطلاق مشروع: مسكوك للمتلازمات اللفظية

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية