<p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">قصيدة نزار قباني في مدح الرسول صلى الله عليه وسلم، قالها في عمرته وزيارته المسجد النبوي الشريف.</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><br /><strong>عز الـورود.. وطـال فيـك أوام</strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">وأرقـت وحدي والأنـام نيـام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>ورد الجميع ومن سـناك تـزودوا </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 1"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">وطردت عن نبع السنى وأقاموا</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>ومنعت حتى أن أحوم ولـم أكـد </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">وتقطعت نفسي عليك وحامـوا</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>قصدوك وامتدحوا ودوني أغلقت </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 1"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">أبواب مدحك فالحـروف عقـام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>أدنـوا فأذكر مـا جنيـت فأنثنـي </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">خجلا تضيـق بحملـي الأقـدام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>أمن الحضيض أريد لمسا للـذرى </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 1"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">جـل المقام فـلا يطـال مقـام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>وزري يكبلني ويخرسني الأسـى </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 1"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">فيموت في طـرف اللسان كلام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>يممت نحوك يـا حبيـب الله </strong></span></b><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">شوق تقـض مضاجعي الآثـام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>أرجو الوصول فليل عمري غابـة</strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 1"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">أشـواكــهـا الأوزار والآلام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>يا من ولدت فأشرقـت بربوعنـا </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">نفحـات نورك وانجلى الإظـلام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>أأعود ظمئآنـا وغيـري يرتـوي </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">أيـرد عـن حوض النبي هيـام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>كيف الدخول إلى رحاب المصطفى </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 1"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">والنفس حيرى والذنوب جسـام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>أو كلمـا حاولـت إلمـام بــه </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">أزف البـلاء فيصعـب الإلمـام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>ماذا أقول وألـف ألـف قصيـدة </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">عصماء قبلي سطـرت أقــلام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>مدحوك ما بلغوا برغـم ولائهـم</strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">أسوار مجـدك فالدنـو لمــام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>ودنوت مذهـولا أسيـرا لا أرى </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">حيران يلجم شعـري الإحجـام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>وتمزقـت نفسـي كطفـل حائـر </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 1"> </span><span style="mso-tab-count: 1"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">قـد عاقه عمن يحـب زحـام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>حتى وقفـت أمـام قبـرك باكيـا </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">فتدفق الإحسـاس والإلهــام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>وتوالت الصور المضيئة كالـرؤى</strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 1"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">وطوى الفـؤاد سكينـة وسـلام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>يا ملء روحي وهج حبك في دمي </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 1"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">قبس يضيء سريرتي وزمـام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>أنت الحبيب وأنت من أروى لنـا </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 1"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">حتـى أضـاء قلوبنا الإسـلام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>حوربت لم تخضع ولم تخشـى العـدى </strong></span></b><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">من يحمه الرحمن كيف يضـام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>وملأت هذا الكون نورا فاختفـت</strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">صور الظلام وقوضـت أصنـام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>الحزن يملأ يا حبيـب جوارحـي </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">فالمسلمون عن الطريق تعامـوا</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>والـذل خيـم فالنفـوس كئيبـة </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">وعلى الكبـار تطـاول الأقـزام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>الحزن أصبح خبزنـا فمساؤنـا </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">شجـن وطعـم صباحنا أسقـام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>واليـأس ألقـى ظلـه بنفوسنـا </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">فكـأن وجـه النيريـن ظـلام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>أنى اتجهت ففي العيون غشـاوة</strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">وعلى القلوب من الظلام ركـام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>الكـرب أرقنـا وسهـد ليلـنـا </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">من مهده الأشواك كيـف ينـام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>يا طيبة الخيـرات ذل المسلمـون </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 1"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">ولا مجيـر وضيعـت أحـلام </span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>يغضون إن سلب الغريب ديارهـم </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 1"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">وعلى القريب شذى التراب حرام</span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><p></p></span></strong></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">باتـوا أسـارى حيرة وتمزقــا </span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">فكأنهـم بيـن الورى أغنــام</span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>ناموا فنام الـذل فـوق جفونهـم </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">لاغرو ضاع الحـزم والإقـدام </span></strong><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><br /><strong>يا هادي الثقلين هل مـن دعـوة </strong></span></b><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span style="mso-tab-count: 2"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">تدعى بهـا يستيقـظ الـنـوام</span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span dir="ltr"><p><font face="Verdana"> </font></p></span></p>
قصيدة نزار قباني في مدح الرسول
تقليص
X
-
الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
-
-
_MD_RE: قصيدة نزار قباني في مدح الرسول
<div id="post_message_121847"><font color="#003300" size="5">بسم الله الرحمن الرحيم<br /><br />اقرأوا هذا الموضوع : <br /><br />سعادة الأخ الأستاذ خالد المالك حفظه الله<br />تحية محبة وتقدير..<br />لفت نظري بعض الإخوة إلى أن قصيدة في مدح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد نُشرت في (الجزيرة) منسوبة إلى نزار قباني، وقد حصل نفس الخطأ من جريدة (البلاد) ومجلة (المنهل) بالرغم من أن القصيدة موجودة على موقعي في الإنترنت http:</font><a href="http://www.yth.com)/" target="_blank"><font color="#003300" size="5">www.yth.com)</font></a><font color="#003300" size="5">) وقد تطوع بعض المحبين لمعرفة سبب هذا اللبس فوجدوا أن القصيدة موجودة في موقع نزار.. على الإنترنت.<br />ولما كانت القصيدة قد طُبعت ضمن قصائد أخرى منذ خمسة عشر عاماً وصدرت في كتاب يحمل مسمى القصيدة،أرفق لكم نسخة من الكتاب. قام هؤلاء الإخوة بالاتصال بمسؤول الموقع وأخبروه بالخطأ وبعنوان الكتاب والقصيدة..<br />وقد قام مدير الموقع بالاعتذار في نصف صفحة على موقع نزار ونوهوا بأن القصيدة ليحيى توفيق وليست لنزار قباني.<br />المضحك أن أحد المشايخ - عفا الله عنه - علَّق، وهو يتصور أن القصيدة لنزار، أنها أوبة وتوبة ولعل الله أن يغفر له بها (بالقصيدة).<br />وحتى بعدما نشرت (البلاد) ونشرت (المنهل) التصحيح وأن القصيدة ليحيى توفيق.. لم يعلق الشيخ بشيء.<br />لا علينا.. عشمي أن تتلطفوا بعد إذ رأيتم الحقيقة وبعد أن اعتذر مدير موقع نزار وسحب القصيدة من موقعه أن تقوموا بنشرها والتنويه بأنها لي وليست لنزار.<br />خالص محبتي وتقديري.<br />يحيى توفيق حسين<br /><br /><br />فما رأيكم بذلك ؟؟</font><br /><a href="http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=19488">http://www.alfaseeh.com/vb/showthread.php?t=19488</a></div><!-- / message -->تعليق
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,504
المشاركات: 54,218
الأعضاء: 6,146
الأعضاء النشطين: 6
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.
تعليق