بقلـظ الحـدق ومصيلحـي التربـاس

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • ahmed_allaithy
    رئيس الجمعية
    • May 2006
    • 4026

    بقلـظ الحـدق ومصيلحـي التربـاس

    <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">طرقَ "بقلظ الحدق" قهوجي الحيِّ بابَ جارِه الحداد "مصيلحي الترباس". وكانتِ الأفكارُ تتصارعُ في رأسِه، وتقفزُ الكلماتُ هنا وهناك</span></strong><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="ltr"></span> </span><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">وهو يحاولُ جهدَه أن يستجمعَها وقوَاه التي تشتَّتْ ما أن لمستْ أطرافُ أصابعِه</span></strong><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="ltr"></span> </span><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">بابَ "حلاوتهم".<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">"</span></strong><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: red; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">سأقولُ له، يا عم مصيلحي، أنا طالبُ القرب</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: red; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="ltr"></span>. </span><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: red; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">لا، سأقولُ يا حاج مصيلحي أنا طالبٌ يدَ ابنتِك. لا، سأقول يا عمي. أم أقولُ يا عم الحاج؟ ...</span></strong><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">"<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">وبينما هو في حيرتِه، إذ فتحتْ "أم حلاوتهم" البابَ، فوجدتْ</span></strong><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="ltr"></span> </span><span dir="rtl"></span><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><span dir="rtl"></span>"بقلظ" واقفاً يتصببُ عرقاً، وهو يتهتِهُ بكلامٍ غير مفهومٍ. فقالت وقد راعها</span></strong><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="ltr"></span> </span><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">منظره</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="ltr"></span>:</span><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: darkslategray; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">- "ما أتى بِكَ يا خيبةَ الرجال؟"</span></strong><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: navy; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: red; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">- "جئتُ يا أسطى مصيلحي أطلبُ منكَ أم حلاوتهم في</span></strong><span dir="ltr"></span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 22pt; color: red; font-family: &quot;arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><span dir="ltr"></span> </span><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: red; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">الحلال".</span></strong></p>
    د. أحـمـد اللَّيثـي
    رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
    تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

    فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

يعمل...