و بالمناسبة فقد استعملت كلمات " جحش " وحمار" كما نفهمها في مصر و أن الجحش أصغر من الحمار ، و لكننى عرفت أنه في بعض البلاد العربية العكس هو المتداول أي أن الجحش هو الأكبر.
The Lion asked the Fox:
Who is smarter ; the donkey or the foal?!!
The Fox wonderingly replied :
The foal of course!!
The Lion: why?
The Fox: because it is not grown up enough to be a donkey.
---------
ألتمس منكم العذر أترجم من أجل التمرين والتدريب فحسب.
استعملت الحرف الكبير في أول اسمي الأسد والثعلب باعتبارهما شخصيتان في الفضاء السردي ويعاملان معاملة اسم العلم
تعليق