يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ (الحجرات 6)
أسئلة وخواطر قصيرة جداً ( خ ق ج)
تقليص
X
-
في طفولتي قالوا لنا أن الحضارة الفرعونية هي اقدم الحضارات على الأرض، حين سافرت الصين وجدتهم يقولون نفس الكلام عن الحضارة الصينية، و حين زرت العراق والشام وجدت نفس الكلام !!!
في طفولتي حين زرت المتحف المصري عرضوا علينا جثث محنطة للملوك و الفراعين و قالوا إن سر التحنيط لا يعرفه أحد حتى اليوم، حين سافرت إلى دول أفريقيا و أمريكا الجنوبية رأيت جثث محنطة يقولون عنها نفس الكلام !!!
في طفولتي حين زرت معبدا فرعونيا شرح لنا المرشد بفخر أن بقاء بعض الألوان الباهتة في الرسوم على الجدران يعتبر معجزة كيميائية لا يعرفها العلم الحديث، وحين سافرت إلى كهوف في آسيا و أوروبا وجدت نفس الألوان الباهتة، و سمعت نفس الكلام!!!
حين قرأ لنا عالم المصريات و البرديات الفرعونية بعض الكلمات بلغة و أصوات غير مفهومة، سألت نفسي: كيف عرف طريقة نطق الحروف ؟ و هو لم يقابل شخص يتحدث الفرعونية من قبل ؟و كيف فهم المعنى الحقيقي للكلمات ؟
حين يقول الكاتب : أشرق الفرعون على الكون فأزهرت الورود ... هل كانت هذه كلمة لنفاق ملك ؟.. أم للتعبد للآلهة ؟... أم للغزل في محبوبة ؟... أم كلام حقيقي عن شخص اسمه ملك زرع الأرض؟.... هل يفهم القارئ ما يقصده الكاتب؟.... أم أن كل شخص يفهم النصوص حسب ظروف حياته؟
وجدت أن أغلب ما يحكيه لنا علماء الآثار للحضارات القديمة التي اختفت تحت التراب ...في كل بلاد العالم..... خرافات صنعتها عقولهم ..ثم صدقوها!
د.خالد عماره
تعليق
-
-
لا يوجد في كل بلد إلا عدد ضئيل من الأشخاص الذين يمتلكون معارف دقيقة حول مسألة معينة، ولأن الجمهور لا يعرف العدد الضئيل من الاشخاص الذين يملكون المعارف الدقيقة، فأنه لا يمتلك غالبية المواطنين معارف دقيقة في أي مسألة معينة. وهنا دور كل عالم في مجاله للتعريف الدقيق وكل رأي يحتمل الصواب والخطأ، و لكن المشكلة في وصول العالم و المثقف إلي الجمهور
تعليق
-
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,455
المشاركات: 54,106
الأعضاء: 6,142
الأعضاء النشطين: 3
نرحب بالعضو الجديد, radwa mounir.
تعليق