<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #3366ff; font-family: "traditional arabic"; mso-ansi-language: en-us">الحياة فرح وترح، وسعادة وشقاء، ألم وأمل. والعذاب مر، والسعادة حلوة. ولكن لولا العذاب لما أحسسنا بطعم السعادة، ولولا خنجر الآلام لما شعرنا بنشوة بزوغ الفجر وإشراقة الصباح. ولولا ما تعانيه الأم من آلام المخاض لما اهتزت الدنيا فرحا بالمولود الجديد. ولو لم يتعذب القلب ويقاسي وطأة الأحزان لما خرج لنا هذا الكم الهائل من الشعر. ولولا ما يجده المحب من حرقة الوجد وألم البعاد لما طار فؤاده فرحا بلحظة اللقاء. وإذا كانت الأرض كلها جنانا وأنهارا، فمن أين ترانا سنتذوق حلاوة الإيمان ولذة الطاعة؟ إن لم نبذل في سبيلها مهجنا وأرواحنا ودموعنا ونحمل أنفسنا على كفينا؟؟؟؟؟<br />أحببتك في صمت حباً بلا أمل..<br />فاقبل مني قلبي الجريح وأودعه في أرشيف قلبك..<br />وعش حاضرك مع من زعمت حبك..<br />وحين ينكشف القناع..<br />عد إليّ سأظل باسطة ذراعي لك!!!<p></p></span></b></p>
إحساسي مترجم أمامكم
تقليص
X
-
_MD_RE: إحساسي مترجم أمامكم
المشاعر هنا منكسبة بطريقة عفوية /
وتحمل مداليل عميقة /
برغم كونها جاءت سهلة بلغة انسيابية بسيطة /
لاتحتمل التعقيد /
بل هي مباشرة /
وذا رؤية واضحة.
تقديري
جوتيارمحبتي للجميع
جوتيار -
تحية للجميع
بداية أود قول شيء فيما يخص البنية اللغوية والفنية لما كتبته الزميلة رحب. ماكتب إنما هو كلامٌُُ ينبض بالمشاعر وفيه من الإحساس الكثير. إلا أنه لدي وجهة نظر فيما يخص تصنيفه في فن الخاطرة. فالبداية كانت بكلام تقريري وبعيد عن الخيال، وأعتقد الخاطرة تكون ومضة من الخيال بعيدة اللغة التقريرية المباشرة .
مرة جديدة شكراً للصديقة رحاب
مودتي
ناهدناهد تاج هاشمتعليق
-
أحببتك في صمت حباً بلا أمل..
فاقبل مني قلبي الجريح وأودعه في أرشيف قلبك..
وعش حاضرك مع من زعمت حبك..
وحين ينكشف القناع..
عد إليّ سأظل باسطة ذراعي لك!!!
الله...ماشاء الله....هذه الكلمات لمست قلبى وعقلى معا
كلمات بسيطة عبرت عن معانى عميقة جدا
لكى منى كل التحية وتقبلى مرورى
فى انتظار المزيدتعليق
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,514
المشاركات: 54,233
الأعضاء: 6,145
الأعضاء النشطين: 1
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.
تعليق