Hr.sys. 110/23
28/
توضيح- سبق وأن تم التوقيع على عقد مماثل للعقد أعلاه مع الشيخ خليفة بن شخبوط بتاريخ 1 تموز سنة 1939 والشيخ مكتوم شيخ دبي والشيخ عبد الله بن راشد شيخ أم القوين بتاريخ 2 تموز سنة 1839
رقم 41
ترجمة الاتفاقية الموقعة عام 1847 من قبل الشيخ سلطان بن صقر حاكم رأس الخيمة والشارقة الشيخ سلطان بن صقر حول منع تجارة الرقيق الزنوج في الموانئ التابعة له (عن الإنجليزية)
علمت من المأمور السياسي في خليج البصرة المقدم هنل أن بعض الاتفاقيات عقدت بين إمام مسقط وسائر بعض الحكومات وبين دولة إنجلترا بهدف منع تصدير الأسرى الزنوج من سواحل أفريقيا وسائر الأماكن الأخرى ، وأنه يجب لإتمام تنفيذ تلك الاتفاقيات انضمام واشتراك رؤساء الموانئ الكائنة بخليج البصرة.
وعليه فإنني أنا الشيخ سلطان بن صقر رئيس عشيرة القاسمي، بهدف تمتين روابط الصداقة بيننا وبين دولة إنجلترا أتعهد بمنع تصدير الأسرى من سواحل إفريقيا بالسفن التي أملكها وكذلك بالسفن التي يملكها أتباعي. تسري أحكام المنع هذا اعتبارا من تاريخ 1 محرم سنة 1264 و 10 كانون الأول سنة 1847.
إذا صادفت سفن خفر السواحل الإنجليزية سفنا متهمة بتجارة الأسرى فإن لها إيقافها وتفتيشها، كما ستكون مخولة بضبط ومصادرة السفن التي تخرج الأسرى من سواحل أفريقيا أو من الأماكن الأخرى مهما كانت حججها،
28/
توضيح- سبق وأن تم التوقيع على عقد مماثل للعقد أعلاه مع الشيخ خليفة بن شخبوط بتاريخ 1 تموز سنة 1939 والشيخ مكتوم شيخ دبي والشيخ عبد الله بن راشد شيخ أم القوين بتاريخ 2 تموز سنة 1839
رقم 41
ترجمة الاتفاقية الموقعة عام 1847 من قبل الشيخ سلطان بن صقر حاكم رأس الخيمة والشارقة الشيخ سلطان بن صقر حول منع تجارة الرقيق الزنوج في الموانئ التابعة له (عن الإنجليزية)
علمت من المأمور السياسي في خليج البصرة المقدم هنل أن بعض الاتفاقيات عقدت بين إمام مسقط وسائر بعض الحكومات وبين دولة إنجلترا بهدف منع تصدير الأسرى الزنوج من سواحل أفريقيا وسائر الأماكن الأخرى ، وأنه يجب لإتمام تنفيذ تلك الاتفاقيات انضمام واشتراك رؤساء الموانئ الكائنة بخليج البصرة.
وعليه فإنني أنا الشيخ سلطان بن صقر رئيس عشيرة القاسمي، بهدف تمتين روابط الصداقة بيننا وبين دولة إنجلترا أتعهد بمنع تصدير الأسرى من سواحل إفريقيا بالسفن التي أملكها وكذلك بالسفن التي يملكها أتباعي. تسري أحكام المنع هذا اعتبارا من تاريخ 1 محرم سنة 1264 و 10 كانون الأول سنة 1847.
إذا صادفت سفن خفر السواحل الإنجليزية سفنا متهمة بتجارة الأسرى فإن لها إيقافها وتفتيشها، كما ستكون مخولة بضبط ومصادرة السفن التي تخرج الأسرى من سواحل أفريقيا أو من الأماكن الأخرى مهما كانت حججها،