تويت
<p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">المجمع العربي للمترجمين المحترفين – شبكة المترجمين العرب<o
></o></span></strong></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span ><a href="http://www.arabtranslators.net/"><span dir="ltr">www.arabtranslators.net</span></a></span></strong><strong><span style="" dir="ltr"><o></o></span></strong></p> <p align="center" style="text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><a href="http://groups.yahoo.com/group/atn-apts">http://groups.yahoo.com/group/atn-apts</a><span lang="AR-SA" style="font-family: "simplified arabic";" dir="rtl"><o></o></span></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span dir="ltr"><o> </o></span></strong></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">بعض المصطلحات الدارجة والشائعة في المؤتمرات (انجليزي وعربي)</span></strong><strong><span style="" dir="ltr"><o></o></span></strong></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: "simplified arabic";">إعداد: محمد يحيى أبوريشة<o></o></span></strong></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: "simplified arabic";">نائب الرئيس للتدريب والتعليم<o></o></span></strong></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><a href="mailto:maburisha@yahoo.com"><span dir="ltr">maburisha@yahoo.com</span></a></strong></p><br /><p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"> </p><div align="right"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" dir="rtl" class="MsoTableGrid"> <tr > <td width="284" valign="top" style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">جمعيات خيرية<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: solid none solid solid; border-color: windowtext -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: 1pt medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Charitable associations/societies<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">مؤسسات المجتمع المدني<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Civil society institutions<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">منظمات غير حكومية<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >NGOs (Non-governmental organisations)<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">منظمات غير حكومية دولية<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >INGOs (international etc…)<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">المقاول (أو المتعهد الذي يقوم بالمشروع)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Contractor<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">أصحاب العلاقة (وهم كافة الأطراف المعنية بتنفيذ مشروع مثل الممولين أو المخططين أو المتأثرين من تنفيذ المشروع)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Stakeholders<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">تقرير تقييمي للمشروع بعد انتهائه<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Post-project evaluation report<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">أهداف المشروع<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Objectives<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الغاية من المشروع (الهدف النهائي)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Target<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الغرض من المشروع<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Purpose<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">آليات (تنفيذ المشروع)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Mechanisms<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الشروط المرجعية<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Terms of reference<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">مخرجات المشروع<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Outputs<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">نتائج المشروع<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Outcomes / results<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">مدخلات المشروع<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Inputs<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">تشريك (أي جعل الأطراف المعنية تنخرط في المشروع أو النشاط الخ)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Involving / involvement of<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">رفع الوعي<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Raising awareness<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">حملات رفع الوعي<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Awareness –raising campaigns<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">المناصرة (حملات بهدف دعم فئة معينة)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Advocacy<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">التضامن (مؤازرة الآخرين)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Solidarity<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-family: "simplified arabic";">مخاطبة</span><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";"> الجماهير (مثال: إذا أردت أن تنشر فكرة مشروعك أو مؤسستك، قد تحتاج إلى وسائل لمخاطبة الجماهير والوصول إليهم في البيت والشارع ومكان العمل، ومن وسائل تحقيق ذلك: وسائل الإعلام، حملات التوعية الخ)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Public outreach<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">المتعاونون الدوليون (لنفرض أن مشروعا تضمن قيام العلماء بمشاريع خاصة لبلدهم فقد يحتاجون إلى خبراء يساعدوهم في البحث وفي تصميم المقترحات، هؤلاء الخبراء هم المتعاونون الدوليون)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >International collaborators<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">المقترح (عندما تريد هيئة أو مؤسسة أن تنفذ مشروعا وتريد أن تتقدم بطلب للدعم المالي من منظمة دولية مثل البنك الدولي، يجب على المنظمة ذكر كل شاردة وواردة عن المشروع: مثل الأهداف والغايات والنتائج والمخاطر وتقييم المبالغ التي هم بحاجة إليها لتنفيذ المشروع الخ.)<span > </span>وعادة ما يبدأ المقترح بما يسمى بالملخص التنفيذي.<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Proposal<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الملخص التنفيذي (القسم الأول من المقترح ويلخص كافة أهداف المشروع والحاجة الماسة له وذلك لتسهيل قراءة المقترح من قبل الجهات المانحة)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Executive summary<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الجهات المانحة (التي تقدم الدعم المالي)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Donors<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">أداة </span><span style="" dir="ltr">SWOT</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> لتحليل المشاريع (أي: مواطن القوة ومواطن الضعف والفرص والمخاطر المتوقعة في المشروع)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats)<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الافتراضات (عند عمل المشروع تقوم بوضع افتراضات تجعلك تقوم بالمشروع. مثال: افتراض أن المستفيدين من المشروع يريدون الحصول على استشارة في بيوتهم)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Assumptions<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">المجتمع المتطوع (الأهالي على شكل هيئة تقوم بالتطوع لمساعدة منظمة ما في تنفيذ مشروع ما لصالح القرية/المدينة/الحي الذي يعيشون فيه)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Voluntary society<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">المجتمع المحلي<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Local community<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الاستدامة (لا يكفي تطبيق المشروع ولا نجاحه، بل يجب ضمان أن يستمر هذا المشروع في العمل وحده بعد انتهاء التمويل)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Sustainability<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">التمويلات / تقديم التمويل<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Funding<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">تمكين المرأة<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Empowering women<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">بناء القدرات<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Capacity building<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">دراسة جدوى / مجدي<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Feasibility study / feasible<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">إعادة تأهيل<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Rehabilitation<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">منحى أو مقاربة (طريقة التعامل مع المشروع الخ)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Approach<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">غير كفؤ (أي ليس لديه كامل الأدوات اللازمة للنجاح في العمل أو المشروع الخ)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Non-efficient, inefficient<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">غير فعال (قد يكون المرء –أو المؤسسة- يتمتع بكافة الأدوات اللازمة للنجاح لكنه غير قادر على استخدامها وبالتالي يخفق في العمل أو لا يؤدي العمل بالشكل المطلوب)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Non-effective, ineffective<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">اقتصادي / غير مكلف ماديا<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Cost effective<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الكوادر العاملة<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Staff<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">المستلزمات المالية<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Financial requisites<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الدعم والإسناد<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Logistics<o></o></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"><br /><strong><a href="mailto:maburisha@yahoo.com"><span dir="ltr"></span></a></strong><strong><span dir="ltr"><o></o></span></strong></p>
></o></span></strong></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span ><a href="http://www.arabtranslators.net/"><span dir="ltr">www.arabtranslators.net</span></a></span></strong><strong><span style="" dir="ltr"><o></o></span></strong></p> <p align="center" style="text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" class="MsoNormal"><a href="http://groups.yahoo.com/group/atn-apts">http://groups.yahoo.com/group/atn-apts</a><span lang="AR-SA" style="font-family: "simplified arabic";" dir="rtl"><o></o></span></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span dir="ltr"><o> </o></span></strong></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">بعض المصطلحات الدارجة والشائعة في المؤتمرات (انجليزي وعربي)</span></strong><strong><span style="" dir="ltr"><o></o></span></strong></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: "simplified arabic";">إعداد: محمد يحيى أبوريشة<o></o></span></strong></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: "simplified arabic";">نائب الرئيس للتدريب والتعليم<o></o></span></strong></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><a href="mailto:maburisha@yahoo.com"><span dir="ltr">maburisha@yahoo.com</span></a></strong></p><br /><p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"> </p><div align="right"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" dir="rtl" class="MsoTableGrid"> <tr > <td width="284" valign="top" style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">جمعيات خيرية<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: solid none solid solid; border-color: windowtext -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: 1pt medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Charitable associations/societies<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">مؤسسات المجتمع المدني<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Civil society institutions<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">منظمات غير حكومية<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >NGOs (Non-governmental organisations)<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">منظمات غير حكومية دولية<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >INGOs (international etc…)<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">المقاول (أو المتعهد الذي يقوم بالمشروع)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Contractor<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">أصحاب العلاقة (وهم كافة الأطراف المعنية بتنفيذ مشروع مثل الممولين أو المخططين أو المتأثرين من تنفيذ المشروع)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Stakeholders<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">تقرير تقييمي للمشروع بعد انتهائه<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Post-project evaluation report<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">أهداف المشروع<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Objectives<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الغاية من المشروع (الهدف النهائي)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Target<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الغرض من المشروع<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Purpose<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">آليات (تنفيذ المشروع)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Mechanisms<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الشروط المرجعية<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Terms of reference<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">مخرجات المشروع<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Outputs<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">نتائج المشروع<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Outcomes / results<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">مدخلات المشروع<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Inputs<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">تشريك (أي جعل الأطراف المعنية تنخرط في المشروع أو النشاط الخ)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Involving / involvement of<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">رفع الوعي<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Raising awareness<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">حملات رفع الوعي<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Awareness –raising campaigns<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">المناصرة (حملات بهدف دعم فئة معينة)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Advocacy<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">التضامن (مؤازرة الآخرين)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Solidarity<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-family: "simplified arabic";">مخاطبة</span><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";"> الجماهير (مثال: إذا أردت أن تنشر فكرة مشروعك أو مؤسستك، قد تحتاج إلى وسائل لمخاطبة الجماهير والوصول إليهم في البيت والشارع ومكان العمل، ومن وسائل تحقيق ذلك: وسائل الإعلام، حملات التوعية الخ)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Public outreach<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">المتعاونون الدوليون (لنفرض أن مشروعا تضمن قيام العلماء بمشاريع خاصة لبلدهم فقد يحتاجون إلى خبراء يساعدوهم في البحث وفي تصميم المقترحات، هؤلاء الخبراء هم المتعاونون الدوليون)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >International collaborators<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">المقترح (عندما تريد هيئة أو مؤسسة أن تنفذ مشروعا وتريد أن تتقدم بطلب للدعم المالي من منظمة دولية مثل البنك الدولي، يجب على المنظمة ذكر كل شاردة وواردة عن المشروع: مثل الأهداف والغايات والنتائج والمخاطر وتقييم المبالغ التي هم بحاجة إليها لتنفيذ المشروع الخ.)<span > </span>وعادة ما يبدأ المقترح بما يسمى بالملخص التنفيذي.<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Proposal<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الملخص التنفيذي (القسم الأول من المقترح ويلخص كافة أهداف المشروع والحاجة الماسة له وذلك لتسهيل قراءة المقترح من قبل الجهات المانحة)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Executive summary<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الجهات المانحة (التي تقدم الدعم المالي)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Donors<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">أداة </span><span style="" dir="ltr">SWOT</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> لتحليل المشاريع (أي: مواطن القوة ومواطن الضعف والفرص والمخاطر المتوقعة في المشروع)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats)<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الافتراضات (عند عمل المشروع تقوم بوضع افتراضات تجعلك تقوم بالمشروع. مثال: افتراض أن المستفيدين من المشروع يريدون الحصول على استشارة في بيوتهم)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Assumptions<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">المجتمع المتطوع (الأهالي على شكل هيئة تقوم بالتطوع لمساعدة منظمة ما في تنفيذ مشروع ما لصالح القرية/المدينة/الحي الذي يعيشون فيه)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Voluntary society<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">المجتمع المحلي<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Local community<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الاستدامة (لا يكفي تطبيق المشروع ولا نجاحه، بل يجب ضمان أن يستمر هذا المشروع في العمل وحده بعد انتهاء التمويل)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Sustainability<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">التمويلات / تقديم التمويل<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Funding<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">تمكين المرأة<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Empowering women<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">بناء القدرات<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Capacity building<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">دراسة جدوى / مجدي<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Feasibility study / feasible<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">إعادة تأهيل<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Rehabilitation<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">منحى أو مقاربة (طريقة التعامل مع المشروع الخ)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Approach<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">غير كفؤ (أي ليس لديه كامل الأدوات اللازمة للنجاح في العمل أو المشروع الخ)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Non-efficient, inefficient<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">غير فعال (قد يكون المرء –أو المؤسسة- يتمتع بكافة الأدوات اللازمة للنجاح لكنه غير قادر على استخدامها وبالتالي يخفق في العمل أو لا يؤدي العمل بالشكل المطلوب)<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Non-effective, ineffective<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">اقتصادي / غير مكلف ماديا<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Cost effective<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الكوادر العاملة<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Staff<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">المستلزمات المالية<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Financial requisites<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-family: "simplified arabic";">الدعم والإسناد<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none none solid solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span >Logistics<o></o></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl" class="MsoNormal"><br /><strong><a href="mailto:maburisha@yahoo.com"><span dir="ltr"></span></a></strong><strong><span dir="ltr"><o></o></span></strong></p>
int:
تعليق