هذا المصطلح الديني ركبه أحد فقهاء مصطلح الدين النصراني في الإنقليزية المتأخرين، وهو:
(Charles Williams (1886-1945
وأقرب ترجمة- عندي- لهذا المصطلح الديني في العربية هي: (تلفيق المختلف)!
وهو أمر يجيزه العقل والمنطق في ماكانت طبيعته مادية، لا في الأمور العقائدية والإيمانية، فإن التلفيق فيه لا يحتمله عقل ولا منطق!
The term co-inherence was coined by the English writer and theologian Charles Williams (1886-1945) to describe a concept that was central to his rather unorthodox theology. This concept was derived…
(تلفيق المُخْتَلِفْ)
وكما هو لا يخفى على أساتذتي الكرام، فقد جاء في تاج العروس عن مادة لفق:
لَفَقَ الثّوبَ يلْفِقُه لَفْقاً : ضمّ شُقّةً الى أخْرى فخاطَهما كما في الصّحاح . ولَفَقَ فُلانٌ الأمرَ لَفْقاً : طَلَبه فلم يُدْرِكْه ويَفعَل ذلك الصّقْرُ إذا كان على يَدَي رجُلٍ فإذا أُرْسِل على الطّير ضَرَبَ بجناحَيْه فسَبَقه الطّيرُ فلم يصْطَدْ قيل له : قد لَفَق . وبه فُسِّر حديثُ لُقْمانَ بنِ عاد : خُذي منّي أخي ذا العِفاق صَفّاقٌ لَفّاقٌ فيمَنْ رَواه باللاّمِ قاله شَمِر وقد ذُكِر في أ ف ق . واللِّفْقُ بالكَسْر : أحدُ لِفْقَي المُلاءَةِ وكِلتاهُما لِفْقان ما دامَتا مضْمومَتَين فإذا تَبايَنا بعدَ التّلْفيقِ قيل : انفَتَق لِفْقُهُما ولا يَلزمُهُ اسمُ اللِّفْقِ قبل الخِياطَة . وفي الأساس : فإذا فُتِقَت الخِياطةُ ذهَبَ الاسْمُ . والتِلْفاقُ أو اللِّفاقُ بكسْرِهما : ثوْبان يُلْفَقُ أحدُهما بالآخرِ . وقال ابنُ عبّاد : يُقال للشُّقَّتَيْن ما دامَتا ملْفوقَتَين : التِّلفاقُ .
تعليق