تويت
وردت في كلام بعض الفقهاء المسلمين وعلماء الأصول المتقدمين وكثر ترديدها من المتأخرين أيضا. وإن لم أجد من قررها قاعدة أصولية أو فقهية، إلا أنها قاعدة منطقية صحيحة، ولا أظن عاقلا يشك في صحتها!
والذي دعاني لمناقشتها هو أن ترجماتها - حسب ما استقر في ذهني من قراءات بعيدة العهد- غير موفقة.
والذي أراه، هو أن تترجم في اللغة الإنقليزية بالعبارة الآتية:
The correct judgement on a subject is based on a manifest and actual conceptualizing of it
والذي دعاني لمناقشتها هو أن ترجماتها - حسب ما استقر في ذهني من قراءات بعيدة العهد- غير موفقة.
والذي أراه، هو أن تترجم في اللغة الإنقليزية بالعبارة الآتية:
The correct judgement on a subject is based on a manifest and actual conceptualizing of it
تعليق