-
محمد لعضمات :lol: -
_MD_RE: الأمثال الأمازيغية 1
د/ محمد عمر أمطوش -
_MD_RE: الأمثال الأمازيغية 1
<div align="left"><font size="+2"><strong>Ddunit tga azett 'a , Gen wussan ifalan ; Ass nna ira Yillu bbint ,Ur akkw ikemmil..." </strong></font><br /><br /><font size="+2"><strong>La vie est un métier à tisser; les jours en sont les fils, Lorsque Dieu en décide, il coupe le fil même si (l'ouvrage) est inachevé </strong></font><br /><br /><font size="+2"><strong>الحياة آلة نسيج و ألايام خيوطها مشيئة الله تقطع الخيوط قبل انتهائها</strong></font><br /><br /><font size="+2"><strong> Nnan-as i ubaw: "min iàna uma-c?". inn'asen: "Wenni akid-i g waqcu" </strong></font><br /><br /><font size="+2"><strong>Ils ont demandé à la fève "Qui est ton frère?". Elle répondit: "Celui qui se trouve avec moi dans la même gousse" </strong></font><br /><br /><font size="+2"><strong>طلبو من الفولة من أخوك قالت من هو من جلدتي</strong></font><br /><font size="+2"><strong> </strong></font><br /><br /><font size="+2"><strong>Tawmat wa tettemenzi wa tettemahin </strong></font><br /><font size="+2"><strong>La fraternité ne peut être ni vendue ni mise en gage </strong></font><br /><font size="+2"><strong>الاخوة لا تباع و لا ترهن</strong></font><br /><br /><font size="+2"><strong>Tamghat mri gha tiri d ajru,a tessâwi aman </strong></font><br /><br /><font size="+2"><strong>Même devenue grenouille, la femme troublerait la clarté de l'eau </strong></font><br /><font size="+2"><strong> ولو صارت ضفضاعا السيدة بامكانها تعكير المياه</strong></font></div>تعليق
تويت
تعليق