مختارات من روائع الحِكَم والأمْثَال العَرَبِية<O</O
<O</O<O</O
<O</O<O</O
د. نظام الدّين إبراهيم أوغلو<O</O
محاضر في جامعة هيتيت بتركيا<O</O
<O</O
1ـ عِش عزيزًا أو مت وأنت كريمٌ ــــــــ بين طعن القنا وخفق البنود (للمتنبي)<O</O2ـ إذا أنت أكرمت الكريم ملكته ـــــــــ وإن أنت أكرمت اللّئيم تمرّدا (للمتنبي)<O</O
3ـ ألا كلّ شيء ما خلا الله باطل ــــــــ وكل نعيم لا مُحالة زائل (للبيد بن ربيعة).<O</O
4ـ كونوا مع الناس كالشّجر ـــــــــــ يرمونه بالحجر فيرميهم بالثّمر<O</O
5ـ أخاك أخاك إنّ من لا أخًا ل ـــــــــ كساعٍ إلى الهيجاء بغير سلاح<O</O
وإنّ ابن عم المرء فإعلم جناحه ــــــــ وهل ينهض البازي بغير جناح<O</O
6ـ ولو تأنّى نال ما تمنى ــــــــــــ وعاش طول عُمره مُهنّا<O</O
لكل شيء في الحياة وقته ـــــــــــــ وغاية المستعجلين فوته<O</O
7ـ يا نفس توبي فإنّ الموت قد حان ــــــ وأعصي الهوى فالهوى ما زال فتّانَ<O</O
يانفس مالي وللأموال أتركها ـــــــــ خلفي وأخرج من دنيايا عُريانا<O</O
8ـ هي الدّنيا تقول بملئ فيها ـــــــــ حذار حذار من بطشي وفتكي<O</O
فلا يغرركموا منّي إبتسام ــــــــــــ فقولي مُضحك والفعل مُبكي<O</O
9ـ إذا الإيمان ضاع فلا أمان ـــــــــــــــ ولا دُنيا لمن لم يُحي دِينا<O</O
ومَن رضي الحياة بغير دِين ـــــــــــــــ فقد جعل الفَناءَ لها قَرينا<O</O
10ـ ما كلّ ما يتمنى المرء يدركه ــــــــــــ تجري الرّياح بما لا تشتهي السّفن<O</O
11ـ أيّ محلّ أرتقي؟ ـــــــــــــــــــــــ أيّ عظيم أتّقي؟<O</O
وكل ما قد خلق الل ــــــــــــــــــــــ ه ومالم يخلق<O</O
محتقر في همتي ـــــــــــــــــــــــــ كشعرة في مفرقي<O</O
12ـ على قدر أهل العزائم تأتي العائم ــــــــــــ وتأتي على قدر الكرام المكارم<O</O
وتعظم في عين الصّغير صغارها ــــــــــــــ وتصغر في عين العظيم العظائم.<O</O
13ـ تزود من الدّنيا فإنّك راحل ــــــــ وسارع للخيراتفيمن يسارع
فما المال والأهلون إلاّ وديعة ــــــــــ ولا بدّ يومًا أن تُردّالودائع
الموت بحر موجة طافح ــــــــ يغرق فيه الرّجل السّابح
ما ينفع الإنسان فيقبره ــــــــ إلاّ التقى والعمل الصّالح
14ـ مثل وقوفك يوم العرض عُريانا ــــــــ مستوحشًاقلق الأحشاء حيرانا
وأقرأ كتابك يا عبدي على مهل ــــــــ فهل ترى فيه حرفًا غير ماكانا
لما قرأتَ ولم تنكر قراءته ـــــــــــ إقرار مَن عرف الأشياء عرفانا
نادى الجليلخذوهُ يا ملائكتي ــــــــ وأمضوا بعبدي عصى للنار عطشانا
المشركون غدوا في النّاروإلتهبوا ـــــــــ والمؤمنون بدار الخلد سكانا
15ـ قال المتنبي
إذا رأيت نيوباللّيث بارزةً ــــــــ فلا تظنّن أنّ اللّيث يبتسم
16ـ إذا كنت ذا رأي فكن ذا عزيمة ــــــــفإنّ فساد الرأي أن تترددا
17ـ عجبا لمادح نفسه لا يهتدي ــــــــ لتنقص يبديه فيهمدحها
مدح الفتى عند التحدث نفسه ــــــــ ذكرى معايبه فيدري قبحها.
18ـ خل الذنوبصغيـــرها ــــــــ وكبيرها فهو التقــي
واصنع كماش فـــوق أر ــــــــ ض الشوك يحذر ما يري
لاتحقــرن صغيـــرة ــــــــ إن الجبال من الحصـى
19ـ يا جاهلا غرة إفراط مادحه ــــــــ لا يغلبنجهل من أطراك علمك بك
أثنى وقال بلا علم أحاط به ــــــــ وأنت أعلم بالمحصول منريبك
20ـ إنّما الأمم الأخلاق ما بقيت ــــــــ فإن همّو ذهبت أخلاقهم ذهبوا
نظام الدين إبراهيم أوغلو