تويت
_MD_RE: رواية الإرهابي لجون أبدايك
أخي العزيز الدكتور أحمد ،
هانذا أعترف لك أنك قرأت الرواية ، وأنك فهمتها أكثر مني، وأني استعين بفهمك هذه على فهمها، وقد نتفق بعد ذلك على أن الرواية - رغم سذاجتها - مهمة ليس لأنها عملاً فنياً من الدرجة الأولى سوف يكتب لـه الخلود مثل حرافيش نجيب محفوظ أو روايات تشارلز دكنز، وإنما لأنها تهمنا، وتهم مستقبلنا، وتتحدث عنا وتتناول قضايانان بالتزييف والحقد ولي عنق الحقيقة، فأبدايك قبل أن يكتب هذه الرواية كان يبحث عمن يلقنه بعض آيات القرآن الكريم ومن يعرف على الإسلام ... وهذا دليل على سذاجة الرجل، وفشله في إقناع القارئ المسلم أو العربي ... ولكنه في الواقع يتجه بكتابه هذا إلى الأمريكيين وليس إلى العرب. وهو يريد أن يلقي في روع بني وطنه نفس ما يريد أن يلقيه بوش وأعوانه ...
وللحديث بقية
أخي العزيز الدكتور أحمد ،
هانذا أعترف لك أنك قرأت الرواية ، وأنك فهمتها أكثر مني، وأني استعين بفهمك هذه على فهمها، وقد نتفق بعد ذلك على أن الرواية - رغم سذاجتها - مهمة ليس لأنها عملاً فنياً من الدرجة الأولى سوف يكتب لـه الخلود مثل حرافيش نجيب محفوظ أو روايات تشارلز دكنز، وإنما لأنها تهمنا، وتهم مستقبلنا، وتتحدث عنا وتتناول قضايانان بالتزييف والحقد ولي عنق الحقيقة، فأبدايك قبل أن يكتب هذه الرواية كان يبحث عمن يلقنه بعض آيات القرآن الكريم ومن يعرف على الإسلام ... وهذا دليل على سذاجة الرجل، وفشله في إقناع القارئ المسلم أو العربي ... ولكنه في الواقع يتجه بكتابه هذا إلى الأمريكيين وليس إلى العرب. وهو يريد أن يلقي في روع بني وطنه نفس ما يريد أن يلقيه بوش وأعوانه ...
وللحديث بقية
تعليق