تويت
مبارك لكم إنجاز العمل، وفقكم الله.
-
-
شكر الله لكم وبارك فيكم.ألف مبروك أستاذنا ومعلمنا الفاضل دكتور أحمد الليثي على هذا العمل المميز والانتقاء النادر في ترجمة هذه الرواية "الكلاسيكية".
لم أقرأ عن الرواية أو عن موضوعها، لكنها إذا كانت تحمل أفكارًا ساخرة وطريفة، أعتقد أن الدكتور أحمد بارك الله له سينجح نجاحًا باهرًا إن شاء الله في تعريبها. فهو يمتلك قلمًا ساخرًا وله ضلع متين في الأدب الضاحك والشعر الناقد والكتابة الطريفة والجزلة في آن واحد.
أكرر التهنئة وعقبال التألق فيما يليه من أعمال.
=====================
ملحوظة:يا حبذا لو توفرت نسخة إليكترونية يمكن شراؤها عبر أجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة وغيرها. في تجربتي البسيطة، رأيت أن مكتبة (غوغل بلاي)
هي الأفضل لأنها توفر الكتاب الذي يشتريه أحدنا دون الحاجة إلى نت (أي أنه يقرأ أوفلاين) وتحافظ على حقوق النشر والطبع بصرامة طبعا. في حين أن تجربتي مع (مكتبة نيل وفرات) كانت سيئة، لأنها فشلت بتوفير الكتاب دون نت (أوفلاين).د. أحـمـد اللَّيثـيرئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربيةتلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي
تعليق
تعليق