تويت
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; color: red; font-family: " arabic??="" traditional=""><font size="7"><br />يوم ما علمونا الأبجدية</font></span></strong></p>
-
د. أحـمـد اللَّيثـيرئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربيةتلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي
-
_MD_RE: يوم ما علمونا الأبجدية
ter dafer okrche, depotmrer -
_MD_RE: يوم ما علمونا الأبجدية
<p align="center"><br /><br /><strong><font color="#ff0000" size="5">هندي ده يا مرسي؟<br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font></strong></p>gossom2007 كتب: ter dafer okrche, depotmrerد. أحـمـد اللَّيثـيرئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربيةتلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي
تعليق
-
_md_re: يوم ما علمونا الأبجدية
يوم ما علمونا الأبجدية
قالوا لنا دي منحة ربانية
حُط الحروف جنب الحروف
من غير كسوف
ولا حتى خوف من مسئولية.
وقالوا ساعتها الكلمة أمانـة
مش لِبانة أو إهانـة
والكلام من غير وضوح
يهدم صروح
وتنقلب عيشتك رديّـة.
قلت: ماشي
اعمل الكلمة معاشي
واللي يدرى
برضه خيره
ع اللي ما يدراشي
والعلم ده أجمل هديـة.
جيت في يوم مارست حقي
وفتحت بُقِّي:
"الظلم يا أهلي وناسي
ع النفس قاسي".
قالوا: بِيْخَرَّف
يبقى مِتْطَرَّف
ومحتـاج يهـدى شويـة.
وراحوا دوغري من قلب شُغلي
خدوني على مبنى فْ لاظوغلي
ومن غير ليه ولَوْلاَ
لقيتهم أمن دولة
ورحت ف الرِّجْلين ويَّـا الداخليـة.
سمَّـعوني كلمتين، مع قرصة ودان
لسلومة الاقرع بتاع زمان
قلت: خـلاص
أَبْقَـى بَـلاَّص
ولا ليكم يا خلق يمين عليَّـا.
ومن يوميهـا والنياشيـن
نازلة ترِفّ شمـال يميـن
مش ملاحـق
ولغيري سابـق
وِادُّوني جايزة الدولة التقديريـة.
قالوا: قُول شدّوا يا خْوَانَّا الحزام
رحت كاتب فيها كلام تمام
عملته تحقيق
بكلام دقيق
وأصدرت نشرة اقتصاديـة.
قالوا: البلد فيها انفجـار
قلت: أيوه مش هـزار
كُتْر العيـال
قلة في المال
ونسيت شريعتي الإسلاميـة.
والحكومة يا شباب آخر نزاهة
واخدة بإيدينا في المتاهـة
تلاتين سنة
آخر هَنـا
والمُعارض يبقى معدوم الوطنيـة.
والدستور والانتخاب والبرلمان
والصحافة والسياحة والأدان
حتى المجاري
في الحواري
كله ماشي مِيَّـة مِيَّـة.
والإدارة والتجارة والبريـد
والزراعة والصناعة والحديـد
والدفاع
واللي اسمه البتاع
خبرة في رقص البمبوطيـة.
ولمـا قلت عايـز إدارة
راحـوا واخترعـم وزارة
ومنهـا لغيرهـا
مَصْمَصْت خيرهـا
وبعدها مسِّكـوني الحقَّانيـة.
وكل شيء إلا الحـق بـان
ورَقُّـوني رئيس للبرلمـان
هُس، موافقـون
ويا معارضة بلاش ظنون
أو بارانويا وشيزوفرانيـا.
وقلت في عقلي ... أقول كمـان
وامدح زعيم الأمريكان!
وجالي منها يا ناس قروش
مـن عنـد بـوش
وزيادة في العملـة الأجنبيـة.
ومسحت جـوخ للإنجليـز
ومن قبلهم راعـي المعيـز
وسبّيت إيـران
وليبيا والسـودان
وسَلْسَفيل كوريا الشماليـة.
ومشيت مع الموجة وتحت الريح
وِفْ كل شيء كتكوت فصيح
اللي يعلى أنفخه
واللي يوطى أنفخه
والنفـخ تريـاق الإنسانيـة.
وبعد مليون زيليون مقـال
ورقص دايماً ع الحبـال
عرفت إن الأبجديـة
في المدارس
دي هلاوس
يعني لو عايز إحتـرام
تعظيـم سـلام
حـب وهيـام
تركب على ضهر النظـام
مـال وهيبـة ع الدوام:
يبقى مش كل الحروف
تنقال كده من غير كسوف
مش كل "كاف" ولا كل "نون"
ينضحك بيها ع الدقون
أو ينفع تكـون
من حروف الأبجدية.د. أحـمـد اللَّيثـيرئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربيةتلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي
تعليق
-
_MD_RE: يوم ما علمونا الأبجدية
<strong><font color="#000099" size="5"><font size="7">أخي الحبيب الدكتور أحمد: السلام عليكم بعد إجازة طويلة، أرجو أن تكون قد استمتعت بها.<br /><br />ما هذه القصائد الرّائعة التي انهلت بها علينا فأثرت بها "<font color="#ff0000">مواجع</font>" قديمة جديدة!؟<br /><br />ما الفائدة يا أخي من تعلــّم "<font color="#ff0000">الأبجدية</font>" والحال أن الأغلبية من بني أمّتنا لا "<font color="#ff0000">يفكون الحرف</font>"!؟</font><br /><u><em>ملاحظة</em></u>: هناك فرق كبير في المعنى بين "<font color="#993366">عدم فك الحرف</font>" و"<font color="#993366">الأمية</font>". فما أكثر "<font color="#993366">المتعلمين</font>" ولكن من منهم "<font color="#993366">يفك الحرف</font>"؟!</font></strong>د/ عبد المجيد العبيدي
لَعَمْـرُك ما الإنسانُ إلاّ بدينه فلا تترُك التّقوى اتّكالا على النسبْ
فقد رفعَ الإسلامُ سلمانَ فارسٍ وقد وضع الشركُ الشريفَ أبا لهبْتعليق
-
_MD_RE: يوم ما علمونا الأبجدية
<p><font size="5">أخي الفاضل الدكتور العبيدي<br /><br />شكر الله لك تقريظك. وكما يقولون "الغُلب ما لوش آخر". وآدينا بنفضفض ... وفي القصائد متنفس، وإلا نطق نموت.<br /><br />أسأل الله أن تكون قضيت إجازة طيبة، أما أنا فيبدو أن الإجازات تخاصمني؛ لأني ترجمت في الشهرين الماضيين ما لم أترجمة في شهور كثيرة مضت. واليوم انتهيت من ترجمة كتيب من 22 ألف كلمة، بدأته منذ 6 أيام. لأعود إلى جورج سارتون مرة عاشرة لاستكمال ما بدأته منذ فترة. أسأل الله لنا ولكم العون والتيسير.<br /><br />وبالمناسبة اتصل بي شخص ما لترجمة ما، ووصلته رسالتي التلقائية بأنني في إجازتي السنوية. ولما قرأت رسالته فيما بعد راسلته وقلت له إنني في إجازة ومشغول ومريض (وكنت ساعتها مريضاً للغاية -عافاكم الله)، وبعد يومين راسلني ثانية لترجمة أخرى فكتبت له: ألم اقل لك إني في إجازة؟ فرد: "نعم، أعرف. ولكنني أعرف أيضاً أنك مدمن عمل؛ فقلت أجرّب." وقد صدق لأنني بالفعل ترجمت له ما أراد.<br /><br /> أسأل الله أن يكون عملنا وعملكم في طاعته.</font></p>د. أحـمـد اللَّيثـيرئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربيةتلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي
تعليق
-
_MD_RE: يوم ما علمونا الأبجدية
<h1 align="center">هل لي ان اعرف المقصود بمصطلح </h1><h1 align="center"><font color="#0000ff">" فك الحروف"</font></h1><h1 align="center">يا دكتورنا العبيدي</h1>تعليق
-
_MD_RE: يوم ما علمونا الأبجدية
<h1>كما يقول المثل "<u><font color="#ff0000">تشكيلي لأبكيلك</font></u>" اعانك الله يا دكتور احمد , كذلك الحال معي فأنا لم اهنأ بالاجازة فمن ترجمة الى ترجمة فقد انتهيت البارحة من ترجمة كتيب تربو كلماته عن كلمات كتيبك بقليل في خمسة ايام , وما ان بدأت بالتقاط انفاسي الا وتأتي ترجمة اخرى, فهذا حالنا نحن المترجمين نعمل حتى في اجازاتنا </h1>تعليق
-
_MD_RE: يوم ما علمونا الأبجدية
<strong><font color="#000099" size="5">أخي الفاضل الدكتور أحمد،<br /><br />شفاك الله وعافاك ... والترجمة وراك وراك !! <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br /><br />وبما أنّك غاوي شغل فالترجمة وراك وراك حتّى أصبحتَ (translatoholic) على غرار (workoholic).<br /><br />كان الله في عونك يا أخي ، ونفعك ونفع بك!<br /><br /><font style="background-color: #ffff00"><u><em>ملاحظة</em></u>:على فكرة ... إجازتي تنتهي اليوم ، وغدا إن شاء الله أعود إلى الإمارات ... وإلى الترجمة و"غـُلــْبــِتـْها"!</font></font></strong>د/ عبد المجيد العبيدي
لَعَمْـرُك ما الإنسانُ إلاّ بدينه فلا تترُك التّقوى اتّكالا على النسبْ
فقد رفعَ الإسلامُ سلمانَ فارسٍ وقد وضع الشركُ الشريفَ أبا لهبْتعليق
-
_MD_RE: يوم ما علمونا الأبجدية
<strong><font color="#000099" size="5">أخي الأستاذ ياسر إن "<font color="#ff0000">فك الحرف</font>" عبارة مصريّة فاسأل أهل الذكر إن كنت لا تعلم معناها!</font></strong>د/ عبد المجيد العبيدي
لَعَمْـرُك ما الإنسانُ إلاّ بدينه فلا تترُك التّقوى اتّكالا على النسبْ
فقد رفعَ الإسلامُ سلمانَ فارسٍ وقد وضع الشركُ الشريفَ أبا لهبْتعليق
-
_MD_RE: يوم ما علمونا الأبجدية
<strong><font color="#000099" size="5">هذا هو حال المترجمين ... يا جماعة ... في كل زمان ومكان (إلا في زمن المأمون). نادرا ما يحصلون على إجازة.</font></strong>د/ عبد المجيد العبيدي
لَعَمْـرُك ما الإنسانُ إلاّ بدينه فلا تترُك التّقوى اتّكالا على النسبْ
فقد رفعَ الإسلامُ سلمانَ فارسٍ وقد وضع الشركُ الشريفَ أبا لهبْتعليق
-
_MD_RE: يوم ما علمونا الأبجدية
<p align="right"><font size="5"><strong><font color="#3366ff">عزيزي أستاذ ياسر،<br />لستُ من أهل الذكر ولكن من أهل مصر ولذلك اسمح لي أن أجيبك على سؤالك. يقولون في مصر -حسب ما سمعته هناك-: بِيفُك <font color="#ff9900">الخط</font> أي يمكنه القراءة ولكن بصعوبة ولم يُؤت منها إلا القليل. وهناك من المتعلمين -اسماً فقط ويحملون شهادات- من لا يمكنه قراءة حتى اليسير من الكلمات وربما الحروف ولذلك قال الدكتور عبدالمجيد (فك الحروف) ويندرج هؤلاء تحت مصطلح (الأمية المُقنعة) وما أكثرهم أيضاً. <br />والله أعلم! </font></strong></font></p>النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.تعليق
-
_MD_RE: يوم ما علمونا الأبجدية
<p align="right"><strong><font color="#0000ff" size="5">تعود بألف سلامة أخي الحبيب.<br /><br />وشكر الله دعائك ودعاء الأستاذ gossom2007.<br /><br /><br />وطبعاً لإني أمام الحاسوب أغلب وقتي ف<font color="#ff0000">أم</font> <font color="#ff0000">محمد</font> كثيراً ما تقول إن الحاسوب أشد عليها من الزواج من أخرى. بل إنها من حكمتها قالت لي: تزوج الحاسوب علشان نعرف نقعد معاك شوية. والسبب في ذلك أنني إذا تزوجت فسيجب عليّ العدل بينهما في الوقت. وعجبي! شفت العقل؟<br /><br />وطبعاً أم محمد لا تدرك أن سبب الجلسة أمام الحاسوب هي أنه يفعل ما أريده، ولا يوجع دماغي كل ساعة والتانية.</font></strong></p>د. أحـمـد اللَّيثـيرئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربيةتلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي
تعليق
-
_MD_RE: يوم ما علمونا الأبجدية
<p align="center"><a href="http://www.newsofworld.info/?do=show&cat=6&id=98">http://www.newsofworld.info/?do=show&cat=6&id=98</a></p>د. أحـمـد اللَّيثـيرئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربيةتلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي
تعليق
-
_MD_RE: يوم ما علمونا الأبجدية
<p align="center"><strong><font size="5">جميل والله.</font></strong></p>تعليق
تعليق