تويت
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; tab-stops: 117.5pt"><span class="spnmessagetext"><strong><span lang="AR-JO" style="font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: 216.1pt" align="center"><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-jo">الترجمة الادبية بين اللغتين العربية والتركية<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: 216.1pt" align="center"><span class="spnmessagetext"><strong><span lang="AR-JO" style="font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></strong></span></p><div dir="rtl" align="center"><table class="MsoTableGrid" dir="rtl" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; width: 100%; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="1"><tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 0"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; background: #ffff99; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 25.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" width="50%"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-size: 11pt; color: maroon; font-family: tahoma">Türkçe<span dir="rtl"></span><span dir="rtl"><span dir="rtl"></span> </span>Metin</span></strong><span class="spnmessagetext"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></strong></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; background: #ccffff; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 25.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-jo">النص العربي</span></strong><span class="spnmessagetext"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></strong></span></p></td></tr><tr style="height: 47.75pt; mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ffff99; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 47.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="50%"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-size: 36pt; background: yellow; color: red; mso-font-width: 130%; mso-no-proof: yes">Davut Kalesi</span></strong><span class="spnmessagetext"><strong><span lang="TR" style="font-size: 36pt; color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></strong></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ccffff; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 47.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 36pt; background: aqua; color: red; mso-font-width: 130%; mso-highlight: aqua; mso-shading: #00ccff">قلعة باب الخليل</span></strong><span class="spnmessagetext"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 36pt; color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></strong></span></p></td></tr><tr style="height: 23.95pt; mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ffff99; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 23.95pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="50%"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span class="spnmessagetext"><strong><span lang="TR" style="font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">Munzer Abu Havvaş<p></p></span></strong></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ccffff; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 23.95pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: arial">منذر أبو هواش</span></strong><span class="spnmessagetext"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 18pt; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></strong></span></p></td></tr><tr style="height: 349.35pt; mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ffff99; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 349.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="50%"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span lang="TR" style="font-size: 14pt; color: red; font-family: arial; mso-no-proof: yes">Davut Kalesi</span></strong><strong><span lang="TR" style="font-size: 14pt; font-family: arial; mso-no-proof: yes"> (David’s Citadel), eski Kudüs’ün Güneybatı tarafında, El-Halil Kapısı’nın (veya diğer adıyla <span style="color: red">Hz. Ömer Kapısı</span>, çünkü Hz. Ömer, Kudüs’ü Romanlardan teslim alırken bu kapıdan girmiştir) yanında bulunmaktadır. Kale’nin Kuzeydoğu tarafında, Eyyübi krallarından<span style="color: black"> Kral</span><span style="color: red"> Nasır Davut</span> tarafından inşa ve restore edilen <span style="color: red">Davut Kulesi</span> (David’s Tower) bulunmaktadır. Kalenin yüzölçümü 7 dönümden fazladır. 1938 yılında, İngiliz Mandası döneminde, İslam Eserleri Müdürü Mr. Mocan tarafından bulunan iki taş yazıtla bu eserin bir İslam eseri olduğu bir daha kanıtlanmıştır. Eyyübi Kral <span style="color: red">Nasır Davut</span> Kulesi veya Kalesinin <span style="color: red">Hz. Davut</span> ile yakından uzaktan hiç bir alakası yoktur.</span></strong><span class="spnmessagetext"><strong><span lang="TR" style="font-size: 14pt; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></strong></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ccffff; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 349.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red">قلعة باب الخليل</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"> تقع في الشق الغربي الجنوبي من بلدة القدس القديمة بجانب <span style="color: red">بوابة الخليل</span> (أو <span style="color: red">بوابة عمر</span> بن الخطاب التي دخل منها يوم فتح القدس واستلامها من أيدي الرومان). وفي الجهة الشمالية الشرقية منها يوجد برج <span style="color: red">داود</span> الذي يحمل اسم بانيه الملك الناصر داود من ملوك الأيوبيين. وتبلغ مساحة القلعة اكثر من سبعة دونمات. وتحتوي على مساحات وغرف وقاعات متعددة ولها مدخل واحد من جهة الشرق والثابت أنها بناء إسلامي. وقد أكد ذلك مخطوطتان حجريتان عثر عليهما عام 1938 الباحث الأثرى جونز موكان مدير الآثار الإسلامية أيام الانتداب البريطاني. ولا توجد لقلعة <span style="color: red">باب الخليل</span> وبرج <span style="color: red">داود</span> الناصر الموجود بداخلها أية علاقة من قريب أو من بعيد بـ <span style="color: red">داود</span> عليه السلام.</span></strong><span class="spnmessagetext"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 18pt; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></strong></span></p></td></tr></table></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span class="spnmessagetext"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma"><p></p></span></strong></span></p>