تويت
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 6pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; tab-stops: 117.5pt"><span class="spnmessagetext"><b><span lang="AR-JO" style="font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></b></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 6pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: 216.1pt" align="center"><b><span lang="AR-JO" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-jo">الترجمة العلمية بين اللغتين العربية والتركية<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 6pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: 216.1pt" align="center"><span class="spnmessagetext"><b><span lang="AR-JO" style="font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p> </p></span></b></span></p><div dir="rtl" align="center"><table class="MsoTableGrid" dir="rtl" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; width: 100%; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="1"><tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 0"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; background: #ffff99; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 25.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" width="50%"><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center" align="center"><strong><span lang="TR" style="font-size: 11pt; color: maroon; font-family: tahoma">Türkçe<span dir="rtl"></span><span dir="rtl"><span dir="rtl"></span> </span>Metin</span></strong><span class="spnmessagetext"><b><span lang="TR" style="font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></b></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; background: #ccffff; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 25.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 6pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-JO" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-jo">النص العربي</span></strong><span class="spnmessagetext"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></b></span></p></td></tr><tr style="height: 47.75pt; mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ffff99; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 47.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="50%"><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center" align="center"><span class="spnmessagetext"><b><span lang="TR" style="font-size: 30pt; color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">Musa Vadisi<p></p></span></b></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ccffff; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 47.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 6pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span class="spnmessagetext"><b><span lang="AR-JO" style="font-size: 30pt; color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">وادي موسى<p></p></span></b></span></p></td></tr><tr style="height: 23.95pt; mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ffff99; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 23.95pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="50%"><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center" align="center"><span class="spnmessagetext"><b><span lang="TR" style="font-size: 14pt; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo">Munzer Abu Havvaş<p></p></span></b></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ccffff; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 23.95pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 6pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: arial">منذر أبو هواش</span></b><span class="spnmessagetext"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 18pt; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></b></span></p></td></tr><tr style="height: 352.9pt; mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ffff99; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 352.9pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoBodyText" style="margin: 12pt 0cm 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left"><b><span lang="TR" style="font-size: 14pt; color: red; mso-ansi-language: tr; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: "times new roman"">Musa Vadisi</span></b><b><span lang="TR" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: tr; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: "times new roman"">, Ürdün’ün Petra Bölgesinde bulunmaktadır. Tarihçilere göre bu vadiye bu isim, Musevilerin Mısır’dan çıkış hikayesi ile etkilenen 12. asrın başlarındaki Hıristiyanlar veya az sonraki Aziz Harun Rahipleri tarafından verilmiştir. Bu dini heves kısa zamanda Petra’nın her tarafına yayılmış ve bu suretle Petra girişindeki kaya yarığının, <span style="color: red">Hz. Musa</span>’nın değneği ile ortaya çıktığı inancı hakim olmuş, Petra’nın dışındaki pınar <span style="color: red">Musa Pınarı</span> olmuş, civarlardaki bir dağa <span style="color: red">Harun Dağı</span> ve bu dağdaki kabre de <span style="color: red">Harun Kabri</span> adları verilmiştir. Museviler tarafından yaygınlaştırılan bu adlandırmalar, daha sonra, Müslümanlar tarafından da yutulmuş ve benimsenmiştir.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span class="spnmessagetext"><b><span lang="TR" style="font-size: 14pt; font-family: tahoma"><p> </p></span></b></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ccffff; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 352.9pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 6pt 0cm; direction: rtl; line-height: 24pt; unicode-bidi: embed; text-align: right; mso-line-height-rule: exactly"><b><span lang="AR-SA" style="color: red; font-family: tahoma; mso-no-proof: yes">وادي موسى</span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-no-proof: yes">،</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: tahoma; mso-no-proof: yes"> يقع في منطقة البتراء – الاردن. يعتقد بعض المؤرخين أن هذا الاسم قد تم إطلاقه على الوادي المذكور من قبل المسيحيين في بدايات القرن الثاني عشر حيث خيل إليهم أن لهذا الوادي علاقة بخروج بني إسرائيل من مصر إلى التيه أو من قبل رهبان القديس هارون بعد ذلك بقليل. وفي كلا الحالين، فقد انتشر هذا الهوس الديني المسيحي إلى كل أنحاء البتراء، فأصبح السيق هو الحجر الذي ضربه </span></b><b><span lang="AR-JO" style="color: red; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-no-proof: yes">سيدنا </span></b><b><span lang="AR-SA" style="color: red; font-family: tahoma; mso-no-proof: yes">موسى</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: tahoma; mso-no-proof: yes"> بعصاه وسميت العين الموجودة خارج البتراء ب<span style="color: red">عين موسى</span> والجبل القريب اصبح <span style="color: red">جبل هارون</span> والقبر الذي على الجبل أصبح كذلك <span style="color: red">قبر هارون</span>. وهذه التسميات روجها اليهود وجازت على المسلمين من بعد وصدقوها</span></b><span class="spnmessagetext"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 18pt; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo"><p></p></span></b></span></p></td></tr></table></div><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center" align="center"><span class="spnmessagetext"><b><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-family: tahoma"><p> </p></span></b></span></p>