مقاومة التهويد - الفحوصات الإشعاعية تفضح التزويرات الآثارية

[منذر أبو هواش]

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align="center"><b><span lang="AR-JO" style="font-size: 16pt; color: firebrick; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us">الترجمة الادبية بين اللغتين العربية والتركية</span></b><span dir="ltr" style="color: firebrick; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p><div dir="rtl" align="center"><table class="MsoNormalTable" dir="rtl" style="width: 100%; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-table-dir: bidi" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 0"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; background: #ffff99; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 25.5pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 6pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: maroon; font-family: tahoma; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Türkçe</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="TR" style="font-size: 11pt; color: maroon; font-family: tahoma; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><span dir="rtl"></span> </span></b><b><span lang="TR" dir="ltr" style="color: maroon; font-family: tahoma; mso-bidi-font-size: 11.0pt">Metin</span></b><span dir="ltr" style="color: firebrick; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; background: #ccffff; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 25.5pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 6pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-JO" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us; mso-ansi-font-size: 12.0pt">النص العربي</span></b><span dir="ltr" style="color: firebrick; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p></td></tr><tr style="height: 47.75pt; mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ffff99; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 47.75pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 6pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 24pt; color: firebrick; font-family: arial">Radyometrik Testler</span><span dir="ltr" style="color: firebrick; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ccffff; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 47.75pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 6pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR-JO" style="font-size: 24pt; color: black; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us; mso-ansi-font-size: 12.0pt">الفحوصات الإشعاعية</span><span dir="ltr" style="color: firebrick; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p></td></tr><tr style="height: 23.95pt; mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ffff99; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 23.95pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center" align="center"><b><span lang="TR" style="font-size: 14pt; color: firebrick; font-family: tahoma; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Munzer Abu Havvaş</span></b><span style="color: firebrick; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ccffff; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 23.95pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 6pt 0cm; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: firebrick; font-family: arial; mso-ansi-language: en-us">منذر أبو هواش</span></b><span dir="ltr" style="color: firebrick; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p></td></tr><tr style="height: 23.95pt; mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ffff99; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 23.95pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm" align="left"><span lang="TR" style="font-size: 16pt; color: black; font-family: arial">Karbon-14 testi bir tür radyometrik testtir. Ancak bunu, diğerlerinden ayıran &ouml;nemli bir &ouml;zellik vardır. Diğer radyometrik testler sadece volkanik kayaların tarihinin belirlenmesinde kullanılabilir. Oysa karbon-14 testi canlı varlıkların yaşlarının belirlenmesinde kullanılabilmektedir. &Ccedil;ünkü canlı varlıkların bünyelerinde bulunan tek radyoaktif madde Karbon-14'tür.</span><span lang="TR" style="color: firebrick"><p></p></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ccffff; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 23.95pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 6pt 0cm; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 16pt; color: firebrick; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us; mso-ansi-font-size: 12.0pt">فحص الكربون-14 هو نوع من الفحص الاشعاعي. لكن هذا الفحص له خاصية هامة تميزه عن الفحوصات الأخرى. فالفحوصات الاشعاعية الأخرى لا يمكن استخدامها إلا في تحديد تاريخ الصخور البركانية. على حين أن فحص الكربون-14 يمكن استخدامه في تحديد أعمار الكائنات الحية. لأن المادة المشعة الوحيدة الموجودة في بنى الكائنات الحية هي الكربون-14.</span><span dir="ltr" style="color: firebrick; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p></td></tr><tr style="height: 23.95pt; mso-yfti-irow: 4"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ffff99; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 23.95pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm" align="left"><span lang="TR" style="font-size: 16pt; color: black; font-family: arial">Dünya her an uzaydan gelen kozmik ışınların bombardımanı altındadır. Bu ışınlar dünyanın atmosferinde bol miktarda bulunan nitrojen-14'e çarparak bunu radyoaktif bir element olan karbon-14'e çevirirler. Yeni üretilen bir madde olan radyoaktif karbon-14, atmosferde oksijenle birleşir ve bir başka radyoaktif bileşik olan C-14 O2 yi oluşturur. Bilindiği gibi bitkiler, besin elde etmek için CO2 (karbondioksit), H2O (su) ve güneş ışığını kullanırlar. İşte bitkinin bünyesine aldığı bu karbondioksit moleküllerinin bir kısmı, radyoaktif karbon olan karbon-14'ten oluşmuş olan moleküllerdir. Bitki, bu radyoaktif maddeyi bünyesinde toplar.</span><span style="color: firebrick; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ccffff; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 23.95pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 6pt 0cm; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 16pt; color: firebrick; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us; mso-ansi-font-size: 12.0pt">إن العالم واقع تحت قصف الأشعة الكونية القادمة من الفضاء في كل حين. وهذه الأشعة ترتطم بالنيتروجين-14 الموجود بكثرة في الغلاف الجوي للعالم، حيث تقوم بتحويله إلى العنصر المشع الكربون-14. ومادة الكربون-14 المنتجة حديثا تتحد مع الاوكسجين في الغلاف الجوي، حيث تكون </span><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: black; font-family: arial">C-14 O2 </span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: black; font-family: arial"><span dir="rtl"></span> </span><span lang="AR-JO" style="font-size: 16pt; color: firebrick; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us; mso-ansi-font-size: 12.0pt">الذي هو مركب مشع آخر. وكما هو معروف فإن النباتات تستخدم ثاني أوكسيد الكربون </span><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: black; font-family: arial">CO2</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 16pt; color: firebrick; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><span dir="rtl"></span>  والماء  </span><span lang="TR" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: black; font-family: arial">H2O</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-JO" style="font-size: 16pt; color: firebrick; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><span dir="rtl"></span> وأشعة الشمس من أجل الحصول على الغذاء. وهكذا فإن جزءا من جزيئات ثاني أوكسيد الكربون هذه التي يأخذها النبات في بنيته هي جزيئات متكونة من هذا الكربون-14 الذي هو كربون مشع. والنبات يجمع هذه المادة المشعة في بنيته.</span><span dir="ltr" style="color: firebrick; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p></td></tr><tr style="height: 23.95pt; mso-yfti-irow: 5"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ffff99; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 23.95pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm" align="left"><span lang="TR" style="font-size: 16pt; color: black; font-family: arial">Bazı canlılar bitkilerle beslenirler. Bazı canlılar da bitkilerle beslenen canlılarla beslenirler. B&ouml;ylece beslenme zincirinin etkisiyle, bitkilerin havadan aldıkları radyoaktif karbon diğer canlılara da aktarılır. B&ouml;ylece yeryüzündeki her canlı, atmosferdekiyle aynı oranda karbon-14'ü bünyesine alır.</span><span lang="TR" style="color: firebrick"><p></p></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ccffff; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 23.95pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 6pt 0cm; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 16pt; color: firebrick; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us; mso-ansi-font-size: 12.0pt">بعض الكائنات الحية تتغذى على النبات. وبعض الكائنات الحية أيضا تتغذى على الكائنات الحية التي تتغذى على النبات. وهكذا وبتأثير التسلسل الغذائي، فإن الكربون المشع الذي تأخذه النباتات من الهواء ينتقل إلى الكائنات الحية الأخرى. وبهذا الشكل فإن كل كائن حي على الارض يأخذ في بنيته نفس النسبة من الكربون-14 الموجود في الغلاف الجوي.</span><span dir="ltr" style="color: firebrick; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p></td></tr><tr style="height: 192.05pt; mso-yfti-irow: 6; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ffff99; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 192.05pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm" align="left"><span lang="TR" style="font-size: 16pt; color: black; font-family: arial">Bir bitki veya hayvan &ouml;ldüğünde, artık beslenemediğinden bir daha bünyesine karbon-14 alamaz. Karbon-14 radyoaktif bir madde olduğundan, yarılanma &ouml;mrü vardır ve zaman içinde kütlesi eksilmeye başlar. B&ouml;ylece bir canlının bünyesinde bulunan karbon-14 miktarı &ouml;lçülerek yaşının hesaplanabileceği düşünülür</span><span lang="TR" style="color: firebrick"><p></p></span></p></td><td style="border-right: #ece9d8; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; background: #ccffff; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 50%; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 192.05pt" valign="top" width="50%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 6pt 0cm; direction: rtl; line-height: 20pt; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-JO" style="font-size: 16pt; color: firebrick; font-family: tahoma; mso-bidi-language: ar-jo; mso-ansi-language: en-us; mso-ansi-font-size: 12.0pt">ولأن النبات أو الحيوان عندما يموت، لا يمكنه مواصلة التغذي، فإنه لا يمكنه أخذ الكربون-14 في بنيته مرة إخرى. ونظرا لأن الكربون-14 مادة مشعة، فإن له نصف عمر، وتبدأ كتلته بالتناقص مع مرور الزمن. وهكذا يمكن حساب عمر الكائن الحي من خلال قياس كمية الكربون-14 الموجودة في بنيته.</span><span dir="ltr" style="color: firebrick; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p></td></tr></table></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span class="spnmessagetext"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="mso-ansi-language: en-us"><p> </p></span></span></p>

[RaedHabash]

_MD_RE: مقاومة التهويد - الفحوصات الإشعاعية تفضح التزويرات الآثارية

<p align="right"><strong><font color="#ff0000" size="7">أخي أبا أحمد،<br /><br />تحية صيفية حارة من بلجيكا.<br /> <br />رائد السليمان<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><br />عبدالرحمن حبش<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font></strong></p>

[منذر أبو هواش]

هل هذا تعبير عن وحدة الحال ؟؟؟ ... أم ؟؟؟

<p align="right"><strong><font color="#ff0000" size="7">  رائد السليمان<br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><br />عبدالرحمن حبش</font></strong><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br /><strong><font color="#ff0000" size="7"> هل هذا تعبير عن وحدة الحال؟<br />أم هو من تأثير البوابة الجديدة<br />التي دوختنا؟<br /><br />منذر الليثي<br /> <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font></strong></p>

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: مقاومة التهويد - الفحوصات الإشعاعية تفضح التزويرات الآثارية

<p><font size="7"><font size="5"><strong>أخي منذر أبا محمد،<br /><br />التقيت اليوم بأخي الأستاذ رائد حبش الذي يزور بلجيكا زيارة عمل قد تدوم ستة أشهر، وقضينا ساعات سمر ممتعة ذكرناك فيها بالخير، من ثمة كان الخلط المقصود في الأسماء للتعبير عن وحدة الحال.<br /><br />ومبارك عليك تخرج ابنك الأكبر أحمد مهندساً والعقبى لإخوته وأخواته إن شاء الله.<br /><br />وتحية بلجيكية قائظة لأن درجة الحرارة اليوم اقتربت من الثلاثين أو كادت!</strong></font></font></p>

[RaedHabash]

_MD_RE: مقاومة التهويد - الفحوصات الإشعاعية تفضح التزويرات الآثارية

السلام عليكم تحبة لجميع الزملاء والزميلات. آمس التفيت مع الدكتور عبد الرحمن وأشكره على حسن ضيافته. واللافت أننا تعاملنا كصديفين فديمين يعرفان بعضهما من سنوات. ويبدو أن الجمعية لم تكتف بجمعنا في الفضاء الالكتروني بل كونت صداقة وأخوة حقيقية بإدن الله.