<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">الزملاء والزميلات الأكارم،<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">بحثنا كثيرا عن بديل أصلي للصفحة الحالية، يميزنا عن غيرنا، فلم نجد إلا ما يتداوله زيد وعبيد من الناس، وأكثره لا يعجبنا!<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">اتفقنا الآن مع بعض الزملاء على نقل محتويات المنتديات إلى نظام "ف ـ بولتاين" لأن نفوس العريب لا تشتهي إلا نظام "ف ـ بولتاين" كما يبدو من ملاحظاتهم على نظام "زوبس" الحالي علما أنه أفضل من برنامج نظام "ف ـ بولتاين" بمليون مرة! وأرجو أن ينتهي الزملاء من عملية نقل المنتدى إلى نظام "ف ـ بولتاين" لأن انتظارنا طال.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">في أثناء ذلك ـ وعملا بالمثل الصيني: علمني الصيد بدلا من أن تعطني سكمة! ـ شكلنا "فريق التطوير الفني" للجمعية الذي تابع دورات في التوطين وما أشبه ذلك من الأمور الرقمية .. وصار الفريق يتجول في الشبكة العنكبوتية ويوطن ما يحلو له من البرامج التي لا يستعملها أحد من العربان بعد بحيث تحافظ الجمعية على تميزها شكلا ومضمونا!<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">تجدون على الرابط التالي تجربة أولية للصفحة الرئيسية باستعمال مجلة "جملة" الأنيقة. الصفحة غير مكتملة ونرحب بجميع الملاحظات والاقتراحات تمهيدا لإكمالها علما أننا:<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">1</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">. اجتهدنا في تصميم واجهة تجمع بين المهنية والبساطة، وابتعدنا عن كل من شأنه أن يثير انطباعا غير مهني كما نجد في الكثير من المواقع.<br /><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: 'traditional arabic'; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">2. </span>عربنا حوالي </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">75</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"> من المجلة ولا يزال أمامنا </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">25</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"> بالمائة من المحتويات بحاجة إلى تعريب (= توطين بالعربية)؛<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">3</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">. بحاجة إلى تخطيط اسم الجمعية بالعربية (الثلث أو الديواني).<p></p></span></strong></p><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: 'traditional arabic'; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify">يرجى التفاعل مع الموضوع، وداخله!</p></span></strong><p></p></span></strong><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">رابط الصفحة التجريبية: </span></strong><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><a href="http://www.artarabe.net/wata2"><span dir="ltr">www.artarabe.net/wata2</span></a></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: arial"><p></p></span></p>
الصفحة الرئيسية للموقع!
تقليص
X
-
الصفحة الرئيسية للموقع!
<font color="#660000" size="5"><strong>ما جذب انتباهي في الصفحة الجديدة، هو بروز المقالات بشكل واضح وامكانية قراءتها بخط جميل وواضح، ولكن الظاهر كان هذا على حساب المعلومات الاحصائية لكل ما يتعلق بالمنتديات وأعضاءها، واتمنى أن أرى خاصيّة إضافة تعليق إلى المقالات كذلك، لأن في ذلك فائدة كبيرة لصاحب المقالة من وجهة نظري<br /><br />ما لاحظته يميّز منتدانا بسبب بنائه باستخدام "زوبس" بدل "ف-بولتان" هو احتوائه على أكثر من طريقة للتحكّم، ناهيك عن سهولة نشر الملفات المرئية من خلال يوتيوب وغيرها الكثير، أتمنى أن لا تضيع أي من الخصائص الموجودة حاليا<br /><br />تمازج الألوان الجديدة للصفحة الرئيسة جميلة، ولكن أظن طريقة تمازج الألوان الحالية أكثر رقيّا وتفرّدا<br /><br />عملية الانتقال من ألوان الصفحة الرئيسة الجديدة إلى ألوان صفحة المنتديات تعطي انطباع غير مريح يجب أن يتم اختيار مجموعة ألوان جديدة متناسقة<br /><br />هذا ما لدي حتى الآن، وفقكم الله لما يحبه ويرضاه</strong></font> -
_MD_RE: الصفحة الرئيسية للموقع!
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: "traditional arabic"">شكرا يا أبا صالح على الرد! كثّرَ الله خيرك وجبرَ خاطرك وخاطر كل من سيدلي برأيه، فلقد تعب "الفريق الفني" في التعريب والتوطين والتصميم!<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: "traditional arabic"">ألوان الصفحة الرئيسية قابلة للتغيير لكننا اقترحنا (اقتراح فقط!) اللون الأزرق ومشتقاته. ولا بد من جعل المنتدى منسجما مع الصفحة الرئيسية وألوانها. <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: "traditional arabic"">وهلا وغلا! <p></p></span></b></p>تعليق
-
الصفحة الرئيسية للموقع!
<font color="#660000" size="5"><strong>ما الذي سنخسره لو أضفنا المعلومات الإحصائية الموجودة الآن في الصفحة الرئيسة؟<br /><br />أنا أظن هذه المعلومات مهمة، ومنها المواضيع الأكثر قراءة وأنصح بزيادتها إلى عشرة بدل خمسة الآن، وغيرها، من المعلومات الإحصائية<br /><br />وأقترح إضافة في الصفحة الرئيسة احصائية عن المنتديات الأكثر قراءة، والمنتديات الأكثر نشاطا بالمداخلات، <br /><br />وفي صفحة المقالة تظهر اسفلها المنتديات التي لها علاقة بموضوع المقالة<br /><br />فهذه المعلومات من وجهة نظري تساعد على زيادة التفاعل على الأقل<br /><br />ما رأيكم دام فضلكم؟</strong></font>تعليق
-
_MD_RE: الصفحة الرئيسية للموقع!
الترجمة فهم وإفهام
الترجمة السياق
الترجمة الحوار
www.atida.org
مستقبَلات الأمة واحدة، وإنْ كانت الطرق إليها متعددة
مَن ترك غيره يخطط له، رَهَن له مستقبله
facebook.com/oumma.futures
twitter.com/oummafutures
العلم الذي لا عمل معه، لا قيمة لهتعليق
-
-
-
-
-
_MD_RE: الصفحة الرئيسية للموقع!
د. أحـمـد اللَّيثـيرئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربيةتلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي
تعليق
-
_MD_RE: الصفحة الرئيسية للموقع!
د/ عبد المجيد العبيدي
لَعَمْـرُك ما الإنسانُ إلاّ بدينه فلا تترُك التّقوى اتّكالا على النسبْ
فقد رفعَ الإسلامُ سلمانَ فارسٍ وقد وضع الشركُ الشريفَ أبا لهبْتعليق
-
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,513
المشاركات: 54,231
الأعضاء: 6,146
الأعضاء النشطين: 2
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.
تعليق