<font face="Traditional Arabic" size="5"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"">نصوص خالد بن صفوان نصوص بليغة جميلة ولكنها كذلك من الصعوبة بمكان. لذلك ألجأ إليكم أساتذتي وأستاذاتي الكرام طالبة المساعدة:</span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic""><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"">كيف أنقل إلى الانجليزيةالجملة التالية:</span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic""><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic""><span dir="rtl"></span><strong>"إن الشيطان باحتياله ومناصب حباله يَخْتِلُ يالشبهة ويكابرنا بالشهوة، فإذا أعيا مُخاتلا كرَّ مكابرا."</strong></span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic""><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"">أما النص التالي فلا أفهمه البتة:</span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic""><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic""><span dir="rtl"></span><strong>"مرَّ بخالد رجل من آل المهلب ورجل من آل المسبح بن الحواري العتكي، وكانا بخيلين، فقال لهما خالد: انزلا نتذاكر المنع، فوالله لهو أشد من البذل."</strong></span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic""><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic"">لا أريد أن أثقل عليكم ولكن سؤالا ثالثا يلح علي:</span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic""><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic""><span dir="rtl"></span><strong>"وفدت إلى هشام بن عبد الملك فوجدته قد بدا لشرب الدهن، وذلك في عام قد بكَّر وسميُّه وتتابع وليُّه..."</strong></span><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: "traditional arabic""><p></p></span></p><p>مع شكري وامتناني</p></font>
خالد بن صفوان
تقليص
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,504
المشاركات: 54,218
الأعضاء: 6,147
الأعضاء النشطين: 7
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.