ترجمة مستخرج من السجل التجاري عربي - الماني

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • omtarek
    عضو مؤسس
    • May 2006
    • 728

    ترجمة مستخرج من السجل التجاري عربي - الماني

    الجمهورية التونسية
    وزارة العدل وحقوق الانسان
    المحكمة الابتدائية بوكالة النهوض بالصناعة تونس
    كتابة التجاري الاداري
    السجل التجاري

    مضمون من السجل التجاري
    ذات معنوية
    المرجع الفصل 63 من القانون عدد 44 لسنة 1995 المؤرخ في 2 ماي 1995

    التسجيل بالسجل التجاري

    عدد الايداع: ----- بتاريخ ------
    عدد السجل التجاري ----- عدد التصرف الداخلي -------
    تاريخ استخراج المضمون ------

    معلومات تهم الشخص

    اسم الشركة الجماعي: شركة
    العلامة
    نوع الشركة أو النظام القانوني: ذات مسؤولية محدودة
    الاسم التجاري: -----
    قيمة رأس المال: -----
    عنوان المقر الاجتماعي : العنوان
    مدة الشركة: 99 تاريخ قفل الحساب السنوي 31/12/2005

    تكوين الشركة

    تاريخ ايداع القانون الأساسي
    عدد الايداع بكتابة السجل التجاري تاريخ الاشهار بالرائد الرسمي

    المحكمة الابتدائية بوكالة النهوض بالصناعة تونس

    مصدر الشركة: احداث طريقة الاستغلال: دائمة
    عدد رخصة التجارة: ---- تاريخ بداية النشاط: 05/12/2005
    موضوع النشاط: التجارة الدولية
    عنوان المحل الأصلي

    التقييد الثانوي أو التكميلي
    الوضع القانوني للذات المعنوية

    معلومات تخص الادارة

    الاسم واللقب
    تاريخ الولادة
    العنوان
    الصفة

    Gleichlautende Übersetzung aus dem Arabischen [Bemerkung der Übersetzerin]

    Tunesische Republik
    Ministerium für Justiz und Menschenrechte
    Amtsgericht bei der Agentur für die Förderung der Industrie in Tunis
    Sekretariat der Verwaltung und des Handelsregisters
    Handelsregister
    Auszug aus dem Handelsregister
    Rechtskräftig

    Gesetzgrundlage: § 63 des Gesetzes Nr. 44 vom Jahr 1995 am 02. Mai 1995


    Eintragung im Handelsregister

    Eingetragen unter der Nummer: Datum: 06.12.2005
    Handelsregisternummer: Unser Zeichen:
    Auszug wurde ausgestellt am: 22.05.2006

    Informationen über die Gesellschaft

    Name der Gesellschaft: Company
    Handelszeichen: [Keine Eintragung] Stempel[unleserlich][Inschrift], Gebührenmarke in Wert von 5000,00 Dinar
    Rechtsform, Gesellschaftsvertrag: Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH
    Handelsname:
    Stammkapital:
    Sitz der Gesellschaft:
    Dauer der Gesellschaft: 99 [Jahre] Jahresabschluss am: 31.12.2005

    Gründung der Gesellschaft

    Eintragung des Gesellschaftsvertrages am: 06.12.2005
    Handelsregisternummer: Offizielle Veröffentlichung am

    Amtsgericht bei der Agentur für die Förderung der Industrie in Tunis

    Herkunft der Gesellschaft: Neugründung Art der Tätigkeit: Fortlaufend
    Gewerbescheinnummer:
    Gegenstand des Unternehmens: Internationaler Handel Aufnahme der Tätigkeit: 05.12.2005
    Hauptsitz der Gesellschaft:
    Sonstige, zusätzliche Eintragungen: [keine Eintragung]
    Prokura [keine Eintragung]

    Personalien der Geschäftsführung

    Vor- und Nachname
    Geburtsdatum
    Adresse
    Aufgabe

    Dieser Auszug wurde im Sekretariat des Handelsregisters bei der Agentur für Förderung der Industrie, Tunis am ----ausgehändigt

    Siegel, [unleserlich] [Inschrift]
    Unterschrift [unleserlich]

    Bemerkung: Dieser Auszug bezieht sich auf die Lage des Handelsregisters am Tag der Ausstellung. Jegliche Photokopien aus diesem Auszug sind ungültig.
    Seite 1/1
    Ende der Übersetzung des arabischen Textes


    وسلام من أم طارق :-)
يعمل...