الإعلان العالمي لحقوق الإنسان - Universal Declaration of Human Rights

**وفاء كامل فايد** · 08-11-2006, 09:45 AM

_MD_RE: الإعلان العالمي لحقوق الإنسان - Universal Declaration of Human Rights

بارك الله فيك يا أستاذ عبد القادروالسؤال الآن : أين هذا الإعلان العالمي لحقوق الإنسان بالنسبة لما يحدث في لبنان وفلسطين ، وفي معسكرات جوانتانامو والغريب ...الخ ؟ حقا إنه الكيل بمكيالين ... فحقوق الإنسان الأمريكي والإسرائيلي غير حقوق الإنسان العربي ... في نظرهم ولله الأمر من قبل ومن بعد

**s___s** · 08-14-2006, 09:33 AM

الإعلان العالمي لحقوق الإنسان - Universal Declaration of Human Rights

جزا الله خيرا الأستاذ عبدالقادر على هذا المجهود ومما قرأته أعلاه لدي ملاحظتين أظن تنسف هذا البيان نسفا أولا لم يتعاملوا مع الإنسان كإنسان بل مجموعة من ورق صادرة من جهة معترف بها، وهذه مأساة حقيقية أن يكون الإعلان العالمي لما أطلقوا عليه حقوق الإنسان لا يعترف به كبشر إلا من خلال ورقه وأنتم ادرى بالحيف الذي أصاب الإنسان أي إنسان فقط بسبب الجهة التي أصدرت ورقه، فحري بأي إعلان عالمي أن يعمل على أن يكون أي إنسان هو إنسان وتوحيد الورق الصادر له لكي يزيد ثمنه عن ثمن الورق الذي يحمله على الأقل ثانيا تكلم الإعلان عن العبودية وعلى أساس أنه يعمل على إلغاءها، ولكن فكرة العقوبة بمفهوم السجن أصلا هي أكبر معنى من معاني العبودية، حاولوا مقارنة مفهوم العبودية ومفهوم السجن أليست هي واحدة؟ فكيف ينادي بإلغاء العبودية وهو يدعم العبودية في نفس الوقت ولا حول ولا قوة إلا بالله

**عبدالقادر الغنامي** · 08-14-2006, 09:36 AM

_MD_RE: الإعلان العالمي لحقوق الإنسان - Universal Declaration of Human Rights

وبارك الله فيك أيتها الأستاذة الجليلة الدكتورة وفاء،

نعم، إنه الكيل بمكيالين. لقد أصبحت هذه الممارسة تطبع العلاقات الدولية التي تحكمها القوة بمفهومها الشامل، كما هو معلوم. ولا مكان للضعفاء في عالم اليوم، كما لم يكن في يوم من الأيام في واقع الأمر.

والحقيقة أن من يهن على نفسه يهن على غيره. فكثير من الدول "الضعيفة" هانت على نفسها لأسباب عدة، منها هوان الفرد على نفسه وعلى الدولة التي تحتضنه وسوء الأخلاق وسيادة المصلحة الشخصية على المصلحة العامة وانعدام المؤسسات الفعالة (بل حتى غير الفعالة أحيانا) وانعدام الرؤية وضعف الهمة وانعدام الثقة في النفس وفيما بين الحاكم والمحكوم وقلة التماسك الاجتماعي وغير ذلك كثير جدا... وعلى الجملة، فإن تلك الدول لم تأخذ بأسباب القوة بمفهومها الشامل.

وفي ختام هذه العجالة، تجدر الإشارة إلى أن الضعف مسألة نسبية، وكذلك القوة. فهناك مفهومان غاية في الأهمية ويحسن بأهل العلم والقرار أن يبلوروهما، وهما ما يمكن أن نسميهما "قوة الضعيف" و"ضعف القوي". ونلمس هذين المفهومين في مختلف جوانب الحياة، بما فيها العلاقات الأسرية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية والسياسية وسواها...

والله تعالى أعلم

**s___s** · 10-11-2006, 02:31 PM

ملاحظات على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان - NotteUniversal Declaration of Human Rights

أحببت أن أعيد ما كتبته أعلاه حتى أفتح الموضوع للنقاش، بما صدعونا به على أنه حقوق للإنسان وأكثر ما أزعجني هو ترديد من نظن إنهم مخلصين للأمة بدون تمحيص ما يعني ترديدهم هذا، كما هو الحال بمفهوم الديمقراطية الذي ناقشته في الموقع التالي: <a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=576&forum=49"></a><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=576&forum=49" target="_blank"></a><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=576&forum=49" target="_blank">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=576&forum=49</a></a /></a /></a /></a /></a /> ومما قرأته أعلاه لدي ملاحظتين أظن تنسف هذا البيان نسفا أولا لم يتعاملوا مع الإنسان كإنسان بل مجموعة من ورق صادرة من جهة معترف بها، وهذه مأساة حقيقية أن يكون الإعلان العالمي لما أطلقوا عليه حقوق الإنسان لا يعترف به كبشر إلا من خلال ورقه وأنتم ادرى بالحيف الذي أصاب الإنسان أي إنسان فقط بسبب الجهة التي أصدرت ورقه، فحري بأي إعلان عالمي أن يعمل على أن يكون أي إنسان هو إنسان وتوحيد الورق الصادر له لكي يزيد ثمنه عن ثمن الورق الذي يحمله على الأقل ثانيا تكلم الإعلان عن العبودية وعلى أساس أنه يعمل على إلغاءها، ولكن فكرة العقوبة بمفهوم السجن أصلا هي أكبر معنى من معاني العبودية، حاولوا مقارنة مفهوم العبودية ومفهوم السجن أليست هي واحدة؟ فكيف ينادي بإلغاء ، العبودية وهو يدعم العبودية في نفس الوقت، فلذلك على إعلان حقوق الإنسان العالمي أن ينادي بفكرة جديدة للعقوبة بعيدة عن أي مفهوم من مفاهيم العبودية التي المفروض يعمل على مجابهتها ولا حول ولا قوة إلا بالله

الإعلان العالمي لحقوق الإنسان - Universal Declaration of Human Rights

الإعلان العالمي لحقوق الإنسان - Universal Declaration of Human Rights

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية