ما الترجمة العربية الدقيقة للكلمات التالية: (inversion de syllabes) (soustraction syllabique)?

[ahmed hamza]

مرحبا
السلام عليكم
انا باحث مختص في L'Orthophonie وجدت بعض المصطلحات في الفونولوجيا (الوعي الفونولوجي , Conscience phonologique) ابحث عم المقابل العربي لمصطلحات :
inversion de syllabes
soustraction syllabique
شكرا لكم
تحياتي ــــــــــــــــــــــ أحمد

[البراق]

ربما أجيد الفرنسية ، لكنى أيضا لا أفهم معنى هذين المصطلحين بها ؟
عكس المقاطع ؟
ما معنى هذا ؟