كيف نترجم "حيص بيص"

[ضيف]

<h2><font color="#0000ff">كيف نترجم "<font style="background-color: #ff0000">حيص بيص</font>" الى الانجليزية؟<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font></h2>

[ياسين الشيخ]

_MD_RE: كيف نترجم "حيص بيص"

<br />To be on the horns of  a dilemma<br /><br />To be in a critical situation