تويت
<p>السلام عليكم</p><p>كيف نترجم للعربية يا جماعة كلمة <strong>hindcast </strong><br /><br />تعني طريقة لاختبار نموذج من النماذج-في الاعلاميّة أو مجال التوقعات الجويّة.</p>
-
صابر أوبيري
www.essential-translation.com -
_MD_RE: Hindcast
<p align="right"><font size="5">لدينا معطيات تجريبية مثل درجات الحرارة والضغط ودرجة الرطوبة ...إلخ ولدينا نتائج قياسات التنبُّؤات الجوية عبر فترة زمنية<br /><br />الآن، عند طرح نموذج نظري لمحاكاة التنبؤات الجوية، يمكننا إدخال المعطيات التجريبية فيه والحصول على النتائج ثم مقارنتها مع النتائج العملية لتبين جودة النموذج النظري...<br /><br />يصدق الأمر على الكثير من الاستعمالات مثل أسواق الأسهم المالية والبرامجيات والمعلوماتية<br /><br />وعليه يكون المصطلح<br /><br />محاكاة النتائج العملية</font></p> -
_MD_RE: Hindcast
<font size="5">شكرا جزيلا يا دكتور وكثّر الله من أمثالك.</font>صابر أوبيري
www.essential-translation.comتعليق
تعليق