تويت
<p align="right"><font size="5">ما اقتراحات الزملاء لترجمة التعابير التالية <br /></font><font color="#0000ff" size="7">summative evaluation</font><font size="5">وهي واردة في النص مع نقيض هو<br /></font><font size="7"><font color="#0000ff">formative evaluation</font><br /><br /></font><font size="5">ومن الواضح أن العبارات هي مصطلحات تربوية تستخدم في علم طرائق التدريس</font></p>
-
Rami Ibrahim -
_MD_RE: summative and formative
<p align="right"></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><strong><span style="font-size: 16pt">summative</span></strong><span style="font-size: 16pt"> <strong>evaluation</strong></span><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 16pt"></span></strong></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 16pt">التقويم النهائي/ التحصيلي<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 16pt"><p><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 16pt"></span></strong></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><strong><span style="font-size: 16pt">formative evaluation</span></strong><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 16pt"></span></strong></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><strong><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 16pt">التقويم التكويني/التطويري<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 16pt"><p></p></span></p><p align="right"></p> -
_MD_RE: summative and formative
<p align="right"></p><p align="right"></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: "simplified arabic""><font size="5">هل نقول:<p></p></font></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: "simplified arabic""><p><font size="5"></font></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; background: lime; color: blue; font-family: "simplified arabic"; mso-highlight: lime">تقويم</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: "simplified arabic""> تحصيلي/تكويني...الخ<span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: red; font-family: "simplified arabic""><span style="mso-spacerun: yes"> </span>أم</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: "simplified arabic""><p></p></span></strong></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: "simplified arabic""><p><font size="5"></font></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; background: lime; color: blue; font-family: "simplified arabic"; mso-highlight: lime">تقييم</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: "simplified arabic""> تحصيلي /تكويني...الخ<p></p></span></strong></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: "simplified arabic""><p><font size="5"></font></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: "simplified arabic""><font size="5">وهل هناك فرق؟<p></p></font></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: "simplified arabic""><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: "simplified arabic""><font size="5">وماذا عن</font> </span></strong><span dir="ltr"></span><strong><span dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: blue; mso-bidi-font-family: "simplified arabic""><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span><font size="7">assessment<p></p></font></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: "simplified arabic"">هل هي <span style="background: lime; mso-highlight: lime">تقويم</span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: red; font-family: "simplified arabic"">أم</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: "simplified arabic""> <span style="background: lime; mso-highlight: lime">تقييم</span>؟<p></p></span></strong></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: "simplified arabic""><font size="5"><span style="mso-spacerun: yes"></span><p></p></font></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: "simplified arabic""><font size="5">علماً أن للكلمة "تقويم" معانٍ أخرى فهناك <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow">التقويم الشمسي والتقويم القمري</span> وهناك <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow">تقويم السلوك</span> بمعنى العمل على إصلاحه.<p></p></font></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: "simplified arabic""><p><font size="5"></font></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; color: blue; font-family: "simplified arabic""><font size="5">وشكراً للأخ زهير<p></p></font></span></strong></p><p align="right"></p>Rami Ibrahimتعليق
-
_MD_RE: summative and formative
<p align="right"></p><p align="right"></p><p align="right"><font color="#660099" size="7">أرجو الإفادة<br /><br />دمتم</font></p>Rami Ibrahimتعليق
تعليق