همزة وصل - من العربية للإنجليزية

[mokasha]

كيف نترجم همزة وصل في السياقات التالية:
همزة وصل بين المتحدثين بالعربية وغيرهم
قطعا، لا أعني المعني النحوي لهمزة الوصل، ولكن المعنى اللغوي. لو تكرمتم وترجمتم الجملة، فهذا فضل أشكركم عليه. أريد ترجمة بتصرف تام تنقل المعنى وليست ترجمة حرفية.

[karamah]

_MD_RE: همزة وصل - من العربية للإنجليزية

<h1><font color="#3366ff">اقترح:</font></h1><h1><font color="#ff0000">lingua franca</font></h1><h2><br />English is the lingua franca in many countries</h2><p></p><p>The above sentence is cited from:<br />Longman Dictionary Of contemporary English</p>