تويت
<p><font size="4">الأستاتذة المترجمين </font></p><p><font size="4">السلام عليكم </font></p><p><font size="4">ما هو المصطلح العربي المقابل لـ <font color="#ff0000">Know All Men by these presents</font></font></p><p><font size="4">شاهدتها في خطاب وكالة, إلا أني أشك في صحتها! </font></p><p><font size="4">هل يمكن ترجمتها: ليعلم الجميع بموجب هذا الخطاب؟</font></p><p><font size="4"></font></p><p><font size="4">مع تقديري </font></p>
-
لا لنشر ثقافة القطيع... -
_MD_RE: Know all men by these
<p align="right"><font size="5">يمكن أيضاً : <br /><br />نحن الموقعون أدناه .... نصرِّح</font></p><p align="right"><font size="5">أو</font></p><p align="right"><font size="5">إلى من يهمه الأمر... نصرِّح<br /><br />بحسب مايرد في الاستعمال القانوني الفرنسي</font></p>
تعليق