تويت
<div style="text-align: right; ">الاخوة الزملاء تحية عطرة</div><div></div><div style="text-align: right; ">ارجو مساعدتي بترجمة التالي الى العربية, حيث انني اقوم بترجمة تقرير طبي, وقد لا قيت صعوبة في ترجمة ما كتب ادناه, وخصوصا ما ضلل بالاحمر.</div><div style="text-align: right; "></div><div style="text-align: right; "></div><div style="text-align: right; "></div><div></div><div style="text-align: right; ">His last echo done showed <span class="Apple-style-span" style="background-color: rgb(255, 0, 0); ">ejection fraction</span> of 40%.</div><div style="text-align: right; "></div><div style="text-align: right; "></div><div></div><div style="text-align: left; "></div><div></div><div></div><div></div>
-
-
_MD_RE: ejection fraction
<p align="left"><strong>بقليل من البحث في الإنترنت<br /><br />ejection fraction</strong> (<b>E<sub>f</sub></b>) is the fraction of <a title="Blood" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Blood">blood</a> pumped out of a <a class="mw-redirect" title="Ventricles of the heart" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ventricles_of_the_heart">ventricle</a> with each <a title="Cardiac cycle" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cardiac_cycle">heart beat</a>.<br /><span class="owner" type="INSERT" bps-owner="">This increase in size of the ventricular cavity (called ventricular dilation), however, also results in a reduction in the percentage of the left ventricular volume of blood that is ejected (called ejection fraction) and has significant functional consequences. Ejection fraction, therefore, is a benchmark for assessing ventricular function and failure on a chronic basis.<br /><br /><br /><a id="588c945e-2862-4872-a8bf-ebcb3129ac16_0_0" onmouseover="document.getElementById("588c945 e-2862-4872-a8bf-ebcb3129ac16_0_0"
.style.textDecoration="underline";" style="text-decoration: none" onmouseout="document.getElementById("588c945e-2862-4872-a8bf-ebcb3129ac16_0_0".style.textDecoration="none";" href="http://www.emro.who.int/UMD/Search%20Engine/Forms/AdvancedSearch.aspx?Text=%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8E% D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8F%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8E %D8%B0%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%91&SearchLan guage=d1841d4f-cda5-49eb-b2e3-bb1560e2d295">الكَسْرُ القَذْفِيّ</a><br /><br />والمصطلح موجود في المعجم الطبي الموحد<br /><a href="http://www.emro.who.int/UMD/Search%20Engine/Forms/MeaningResults.aspx?QueryID=1&TermID=bf74e685-b026-4fb2-8d68-232316b90a35">http://www.emro.who.int/UMD/Search%20Engine/Forms/MeaningResults.aspx?QueryID=1&TermID=bf74e685-b026-4fb2-8d68-232316b90a35</a><br /></span></p>
-
_MD_RE: ejection fraction
شكر الله لك.تعليق
تعليق