أرجو المساعدة في ترجمة

[نادر]

Similar barriers to expanding sales of organic and pasture-fed beef exist in other markets as well. regulators everywhere tend to design standards that are easier for big companies to meet. It's harder, too, for small organic ranchers to find buyers. Large slaughterhouses and processing facilities prefer to work with large numbers of cattle. Small ranchers, whose meat processing facilities are also small, struggle to compete against industrial farms processing thousands of cattle a week.

[ahmed_allaithy]

وأين ترجمتك التي تريد أن نساعدك فيها؟

[نادر]

توجد عوائق مماثلة أمام توسيع قاعدة المبيعات للمواد العضوية ولحوم البقر التي تتغذي على المراعي في أسواق أخرى أيضاً. تميل المنظمات في كل مكان إلى وضع معايير تكون أسهل للشركات الكبرى لكي تلبي احتياجاتها. ومن الأصعب أيضاً بالنسبة لمُلاك مزارع الماشية العضوية إيجاد مشتريين. تفضل المذابح الكبيرة للماشية ومرافق التصنيع العمل بأعداد كبيرة من المواشي. بينما يكافح مُلاك المزارع الصغيرة الذين يملكون أيضاً مرافق صغيرة لتصنيع اللحوم من أجل منافسة المزارع الصناعية التي تصنع اللحوم من آلاف رؤوس المواشي أسبوعياً.

[trkali]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه بعض الملاحظات لعلها تساعدك

توسع مبيعات لحوم البقر الذي يتغذي في مراعي طبيعيه او علي مواد عضوية.
تميل الجهات التنظيميه في كل مكان إلى وضع معايير تكون أسهل للشركات الكبرى لتلبيه هذه المعايير.
بينما يكافح مُلاك المزارع الصغيرة الذين يتعاملون أيضاً مع مرافق صغيرة لتصنيع اللحوم لمنافسة القدرات الصناعية للمزارع الكبيرة التي تصنع اللحوم من آلاف رؤوس المواشي أسبوعياً.